diff --git a/beszel/site/src/locales/zh/zh.po b/beszel/site/src/locales/zh/zh.po
index df97db11..2b958520 100644
--- a/beszel/site/src/locales/zh/zh.po
+++ b/beszel/site/src/locales/zh/zh.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-04 02:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 11:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "已建立"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Critical (%)"
-msgstr "临界 (%)"
+msgstr "嚴重 (%)"
 
 #. Dark theme
 #: src/components/mode-toggle.tsx
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "傳送"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
-msgstr "设置仪表颜色的百分比阈值。"
+msgstr "設定儀表顏色的百分比閾值。"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "警告 (%)"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Warning thresholds"
-msgstr "警告阈值"
+msgstr "警告閾值"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Webhook / Push notifications"