diff --git a/internal/site/src/locales/pt/pt.po b/internal/site/src/locales/pt/pt.po
index 97145e66..2f471f01 100644
--- a/internal/site/src/locales/pt/pt.po
+++ b/internal/site/src/locales/pt/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-18 23:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -636,6 +636,11 @@ msgstr "Inativa"
 msgid "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command."
 msgstr "Se você perdeu a senha da sua conta de administrador, pode redefini-la usando o seguinte comando."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgctxt "Docker image"
+msgid "Image"
+msgstr "Imagem"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Endereço de email inválido."