From 214084f4f598567a8c050e7bce04fe04b2dd652c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hank <henryoflivonia@gmail.com>
Date: Wed, 19 Aug 2026 10:05:50 -0400
Subject: [PATCH] New translations en.po (German)

[ci skip]
---
 internal/site/src/locales/de/de.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/internal/site/src/locales/de/de.po b/internal/site/src/locales/de/de.po
index f092bec64..91d3c3836 100644
--- a/internal/site/src/locales/de/de.po
+++ b/internal/site/src/locales/de/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-18 17:52\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-19 14:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Name kopieren"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Copy public key"
-msgstr ""
+msgstr "Öffentlichen Schlüssel kopieren"
 
 #: src/components/copy-to-clipboard.tsx
 msgid "Copy text"
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Fehlgeschlagen: {0}"
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 msgid "Fans"
-msgstr ""
+msgstr "Lüfter"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Global"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
-msgstr ""
+msgstr "GPU (Grafikprozessor)"
 
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 msgid "GPU Engines"
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "Port"
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
 msgid "Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Ports"
 
 #. Power On Time
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Prozess gestartet"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Public key"
-msgstr ""
+msgstr "Öffentlicher Schlüssel"
 
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "Swap-Nutzung"
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Switch theme"
-msgstr ""
+msgstr "Design wechseln"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Tabelle"
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabs"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Tasks"