diff --git a/internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po b/internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po
index 6f55b13e..fe2e7fcb 100644
--- a/internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po
+++ b/internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-19 19:43\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "警报"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "所有容器"
@@ -837,6 +838,7 @@ msgstr "非活跃"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "无效的电子邮件地址。"
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "语言"
@@ -1335,6 +1337,7 @@ msgstr "设置仪表颜色的百分比阈值。"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1486,6 +1489,7 @@ msgstr "发送到电子邮件"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "切换网格"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "切换主题"