diff --git a/beszel/site/src/locales/fr/fr.po b/beszel/site/src/locales/fr/fr.po
index fca18c41..5288708f 100644
--- a/beszel/site/src/locales/fr/fr.po
+++ b/beszel/site/src/locales/fr/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-09 01:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-13 02:49\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -448,6 +448,16 @@ msgstr "Adresse email invalide."
 msgid "Kernel"
 msgstr "Noyau"
 
+#. Load average 15 minutes
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+msgid "L15"
+msgstr ""
+
+#. Load average 5 minutes
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+msgid "L5"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
@@ -461,6 +471,14 @@ msgstr "Disposition"
 msgid "Light"
 msgstr "Clair"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "Load Average 15m"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "Load Average 5m"
+msgstr ""
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Déconnexion"
@@ -828,6 +846,14 @@ msgstr "Les tokens permettent aux agents de se connecter et de s'enregistrer. Le
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "Les tokens et les empreintes sont utilisés pour authentifier les connexions WebSocket vers le hub."
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque tout capteur dépasse un seuil"