diff --git a/internal/site/src/locales/pl/pl.po b/internal/site/src/locales/pl/pl.po
index 00ba4c73..34af66c6 100644
--- a/internal/site/src/locales/pl/pl.po
+++ b/internal/site/src/locales/pl/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-26 09:04\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:00\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -18,27 +18,24 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 32\n"
 
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# day} other {# days}}"
-msgstr "{0, plural, one {# dzień} few {# dni} many {# dni} other {# dni}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 3600)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
-msgstr "{0, plural, one {godzinę} few {# godziny} many {# godzin} other {# godziny}}"
-
-#. placeholder {0}: Math.trunc(system.info.u / 60)
-#: src/components/routes/system.tsx
-msgid "{0, plural, one {# minute} few {# minutes} many {# minutes} other {# minutes}}"
-msgstr "{0, plural, one {# minuta} few {# minuty} many {# minut} other {# minut}}"
-
 #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{0} z {1} wybranych wierszy."
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} day} other {{countString} days}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} dzień} few {{countString} dni} many {{countString} dni} other {{countString} dni}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} hour} other {{countString} hours}}"
+msgstr "{count, plural, one {godzinę} few {{countString} godziny} many {{countString} godzin} other {{countString} godziny}}"
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
+msgstr "{count, plural, one {{countString} minuta} few {{countString} minuty} many {{countString} minut} other {{countString} minut}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 godzina"