i18n: update language files

beszel/site/src/locales/fr/fr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 07:27\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -48,14 +48,11 @@ msgid "30 days"
 msgstr "30 jours"
 
 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:304
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
-#: src/components/routes/home.tsx:62
+#: src/components/routes/home.tsx:94
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Alertes actives"
 
@@ -87,21 +84,21 @@ msgstr "Ajuster les options d'affichage pour les graphiques."
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:270
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
 
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:32
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx:68
+#: src/components/alerts/alert-button.tsx:78
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alertes"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:347
+#: src/components/alerts/alert-button.tsx:98
 msgid "All Systems"
 msgstr "Tous les systèmes"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:696
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {name} ?"
 
@@ -109,7 +106,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {name} ?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "La copie automatique nécessite un contexte sécurisé."
 
-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:669
 msgid "Average"
 msgstr "Moyenne"
 
@@ -118,7 +115,7 @@ msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Utilisation moyenne du CPU des conteneurs"
 
 #. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:252
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "La moyenne dépasse <0>{value}{0}</0>"
 
@@ -131,7 +128,7 @@ msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Utilisation moyenne du CPU à l'échelle du système"
 
 #. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:568
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "Utilisation moyenne de {0}"
 
@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Binaire"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Cache / Tampons"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:707
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -207,7 +204,7 @@ msgstr "Configurez comment vous recevez les notifications d'alerte."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Confirmer le mot de passe"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:713
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
@@ -220,7 +217,7 @@ msgstr "Copié dans le presse-papiers"
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:678
 msgid "Copy host"
 msgstr "Copier l'hôte"
 
@@ -232,13 +229,13 @@ msgstr "Copier la commande Linux"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Copier le texte"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:186
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
 #: src/lib/utils.ts:319
 #: src/components/routes/system.tsx:433
-#: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:58
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Utilisation du CPU"
 
@@ -252,7 +249,7 @@ msgid "Dark"
 msgstr "Sombre"
 
 #: src/components/command-palette.tsx:80
-#: src/components/routes/home.tsx:35
+#: src/components/routes/home.tsx:36
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Tableau de bord"
 
@@ -260,11 +257,11 @@ msgstr "Tableau de bord"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Période par défaut"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:683
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:204
 msgid "Disk"
 msgstr "Disque"
 
@@ -278,7 +275,7 @@ msgstr "Entrée/Sortie disque"
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Utilisation du disque"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:602
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Utilisation du disque de {extraFsName}"
 
@@ -300,13 +297,13 @@ msgstr "Documentation"
 
 #. Context: System is down
 #: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
 #: src/components/routes/system.tsx:344
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -336,7 +333,7 @@ msgstr "Erreur"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx:81
+#: src/components/routes/home.tsx:113
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Dépasse {0}{1} dans {2, plural, one {la dernière # minute} other {les dernières # minutes}}"
 
@@ -365,16 +362,16 @@ msgstr "Échec de l'enregistrement des paramètres"
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "Échec de l'envoi de la notification de test"
 
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:24
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:25
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Échec de la mise à jour de l'alerte"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/routes/system.tsx:642
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtrer..."
 
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:284
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "Pour <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 
@@ -392,7 +389,7 @@ msgstr "Général"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "Consommation du GPU"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
 msgid "Grid"
 msgstr "Grille"
 
@@ -417,7 +414,7 @@ msgstr "Noyau"
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:367
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposition"
 
@@ -457,11 +454,11 @@ msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""
 
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:672
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Max 1 min"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:195
 msgid "Memory"
 msgstr "Mémoire"
 
@@ -478,7 +475,7 @@ msgstr "Utilisation de la mémoire des conteneurs Docker"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:223
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
@@ -494,8 +491,8 @@ msgstr "Trafic réseau des interfaces publiques"
 msgid "No results found."
 msgstr "Aucun résultat trouvé."
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:472
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:495
 msgid "No systems found."
 msgstr "Aucun système trouvé."
 
@@ -513,7 +510,7 @@ msgstr "Support OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "À chaque redémarrage, les systèmes dans la base de données seront mis à jour pour correspondre aux systèmes définis dans le fichier."
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
 msgid "Open menu"
 msgstr "Ouvrir le menu"
 
@@ -521,7 +518,7 @@ msgstr "Ouvrir le menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Ou continuer avec"
 
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx:109
+#: src/components/alerts/alert-button.tsx:119
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Écraser les alertes existantes"
 
@@ -550,11 +547,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Demande de réinitialisation du mot de passe reçue"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:672
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:143
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -562,7 +559,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Veuillez <0>configurer un serveur SMTP</0> pour garantir la livraison des alertes."
 
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:25
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:26
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Veuillez vérifier les journaux pour plus de détails."
 
@@ -596,7 +593,7 @@ msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:576
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Utilisation précise au moment enregistré"
 
@@ -610,13 +607,13 @@ msgid "Public Key"
 msgstr "Clé publique"
 
 #. Disk read
-#: src/components/charts/area-chart.tsx:60
-#: src/components/charts/area-chart.tsx:70
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:62
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:72
 msgid "Read"
 msgstr "Lecture"
 
 #. Network bytes received (download)
-#: src/components/charts/area-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:67
 msgid "Received"
 msgstr "Reçu"
 
@@ -624,7 +621,7 @@ msgstr "Reçu"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:667
 msgid "Resume"
 msgstr "Reprendre"
 
@@ -649,12 +646,12 @@ msgstr "Recherche"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Rechercher des systèmes ou des paramètres..."
 
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx:71
+#: src/components/alerts/alert-button.tsx:81
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "Voir les <0>paramètres de notification</0> pour configurer comment vous recevez les alertes."
 
 #. Network bytes sent (upload)
-#: src/components/charts/area-chart.tsx:64
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:66
 msgid "Sent"
 msgstr "Envoyé"
 
@@ -682,7 +679,7 @@ msgstr "Se connecter"
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "Paramètres SMTP"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:389
 msgid "Sort By"
 msgstr "Trier par"
 
@@ -701,10 +698,7 @@ msgstr "Utilisation du swap"
 #. System theme
 #: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:152
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
@@ -716,12 +710,12 @@ msgstr "Systèmes"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "Les systèmes peuvent être gérés dans un fichier <0>config.yml</0> à l'intérieur de votre répertoire de données."
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:377
 msgid "Table"
 msgstr "Tableau"
 
 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:244
 msgid "Temp"
 msgstr ""
 
@@ -754,11 +748,11 @@ msgstr "L'agent doit être en cours d'exécution sur le système pour se connect
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Ensuite, connectez-vous au backend et réinitialisez le mot de passe de votre compte utilisateur dans la table des utilisateurs."
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:699
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Cette action ne peut pas être annulée. Cela supprimera définitivement tous les enregistrements actuels pour {name} de la base de données."
 
-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:614
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Débit de {extraFsName}"
 
@@ -804,12 +798,12 @@ msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation de tout disque dépasse un seuil"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
 #: src/components/routes/system.tsx:342
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:350
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Mis à jour en temps réel. Cliquez sur un système pour voir les informations."
 
@@ -817,9 +811,9 @@ msgstr "Mis à jour en temps réel. Cliquez sur un système pour voir les inform
 msgid "Uptime"
 msgstr "Temps de fonctionnement"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
-#: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:567
+#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:75
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilisation"
 
@@ -829,7 +823,7 @@ msgstr "Utilisation de la partition racine"
 
 #: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
-#: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:75
 msgid "Used"
 msgstr "Utilisé"
 
@@ -838,15 +832,15 @@ msgstr "Utilisé"
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:359
 msgid "View"
 msgstr "Vue"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:424
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Colonnes visibles"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:706
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "En attente de suffisamment d'enregistrements à afficher"
 
@@ -859,8 +853,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Notifications Webhook / Push"
 
 #. Disk write
-#: src/components/charts/area-chart.tsx:59
-#: src/components/charts/area-chart.tsx:69
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:61
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:71
 msgid "Write"
 msgstr "Écriture"