i18n: update language files

beszel/site/src/locales/hu/hu.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 07:27\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,14 +48,11 @@ msgid "30 days"
 msgstr "30 nap"
 
 #. Table column
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:293
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:523
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:304
 msgid "Actions"
 msgstr "Műveletek"
 
-#: src/components/routes/home.tsx:62
+#: src/components/routes/home.tsx:94
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktív riasztások"
 
@@ -87,21 +84,21 @@ msgstr "Állítsa be a diagram megjelenítését."
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:270
 msgid "Agent"
 msgstr "Ügynök"
 
 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:32
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx:68
+#: src/components/alerts/alert-button.tsx:78
 msgid "Alerts"
 msgstr "Riasztások"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:334
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx:88
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:347
+#: src/components/alerts/alert-button.tsx:98
 msgid "All Systems"
 msgstr "Minden rendszer"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:657
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:696
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "Biztosan törölni szeretnéd {name}-t?"
 
@@ -109,7 +106,7 @@ msgstr "Biztosan törölni szeretnéd {name}-t?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "Az automatikus másolás biztonságos környezetet igényel."
 
-#: src/components/routes/system.tsx:668
+#: src/components/routes/system.tsx:669
 msgid "Average"
 msgstr "Átlag"
 
@@ -118,7 +115,7 @@ msgid "Average CPU utilization of containers"
 msgstr "Konténerek átlagos CPU kihasználtsága"
 
 #. placeholder {0}: data.alert.unit
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:205
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:252
 msgid "Average exceeds <0>{value}{0}</0>"
 msgstr "Az átlag meghaladja a <0>{value}{0}</0> értéket"
 
@@ -131,7 +128,7 @@ msgid "Average system-wide CPU utilization"
 msgstr "Rendszerszintű CPU átlagos kihasználtság"
 
 #. placeholder {0}: gpu.n
-#: src/components/routes/system.tsx:564
+#: src/components/routes/system.tsx:568
 msgid "Average utilization of {0}"
 msgstr "{0} átlagos kihasználtsága"
 
@@ -161,7 +158,7 @@ msgstr "Bináris"
 msgid "Cache / Buffers"
 msgstr "Gyorsítótár / Pufferelések"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:668
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:707
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégsem"
 
@@ -207,7 +204,7 @@ msgstr "Konfiguráld, hogyan kapod az értesítéseket."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Jelszó megerősítése"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:674
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:713
 msgid "Continue"
 msgstr "Tovább"
 
@@ -220,7 +217,7 @@ msgstr "Vágólapra másolva"
 msgid "Copy"
 msgstr "Másolás"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:678
 msgid "Copy host"
 msgstr "Hoszt másolása"
 
@@ -232,13 +229,13 @@ msgstr "Linux parancs másolása"
 msgid "Copy text"
 msgstr "Szöveg másolása"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:180
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:186
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
 #: src/lib/utils.ts:319
 #: src/components/routes/system.tsx:433
-#: src/components/charts/area-chart.tsx:56
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:58
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU használat"
 
@@ -252,7 +249,7 @@ msgid "Dark"
 msgstr "Sötét"
 
 #: src/components/command-palette.tsx:80
-#: src/components/routes/home.tsx:35
+#: src/components/routes/home.tsx:36
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Áttekintés"
 
@@ -260,11 +257,11 @@ msgstr "Áttekintés"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Alapértelmezett időszak"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:644
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:683
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:196
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:204
 msgid "Disk"
 msgstr "Lemez"
 
@@ -278,7 +275,7 @@ msgstr "Lemez I/O"
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Lemezhasználat"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/routes/system.tsx:602
 msgid "Disk usage of {extraFsName}"
 msgstr "Lemezhasználat a {extraFsName}"
 
@@ -300,13 +297,13 @@ msgstr "Dokumentáció"
 
 #. Context: System is down
 #: src/lib/utils.ts:316
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
 #: src/components/routes/system.tsx:344
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
 #: src/components/add-system.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:653
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -336,7 +333,7 @@ msgstr "Hiba"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx:81
+#: src/components/routes/home.tsx:113
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Túllépi a {0}{1} értéket az elmúlt {2, plural, one {# percben} other {# percben}}"
 
@@ -365,16 +362,16 @@ msgstr "Nem sikerült menteni a beállításokat"
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "Teszt értesítés elküldése sikertelen"
 
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:24
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:25
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Nem sikerült frissíteni a riasztást"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:341
-#: src/components/routes/system.tsx:641
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/routes/system.tsx:642
 msgid "Filter..."
 msgstr "Szűrő..."
 
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:230
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:284
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "A <0>{min}</0> {min, plural, one {perc} other {percek}}"
 
@@ -392,7 +389,7 @@ msgstr "Általános"
 msgid "GPU Power Draw"
 msgstr "GPU áramfelvétele"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:368
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:381
 msgid "Grid"
 msgstr "Rács"
 
@@ -417,7 +414,7 @@ msgstr "Kernel"
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:354
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:367
 msgid "Layout"
 msgstr "Elrendezés"
 
@@ -457,11 +454,11 @@ msgid "Manual setup instructions"
 msgstr ""
 
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
-#: src/components/routes/system.tsx:671
+#: src/components/routes/system.tsx:672
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maximum 1 perc"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:188
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:195
 msgid "Memory"
 msgstr "RAM"
 
@@ -478,7 +475,7 @@ msgstr "Docker konténerek memória használata"
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:213
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:223
 msgid "Net"
 msgstr "Hálózat"
 
@@ -494,8 +491,8 @@ msgstr "Nyilvános interfészek hálózati forgalma"
 msgid "No results found."
 msgstr "Nincs találat."
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:489
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:562
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:472
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:495
 msgid "No systems found."
 msgstr "Nem található rendszer."
 
@@ -513,7 +510,7 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC támogatás"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "Minden újraindításkor az adatbázisban lévő rendszerek frissítésre kerülnek, hogy megfeleljenek a fájlban meghatározott rendszereknek."
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:600
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:639
 msgid "Open menu"
 msgstr "Menü megnyitása"
 
@@ -521,7 +518,7 @@ msgstr "Menü megnyitása"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Vagy folytasd ezzel"
 
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx:109
+#: src/components/alerts/alert-button.tsx:119
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Felülírja a meglévő riasztásokat"
 
@@ -550,11 +547,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset request received"
 msgstr "Jelszó-visszaállítási kérelmet kaptunk"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:633
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:672
 msgid "Pause"
 msgstr "Szüneteltetés"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:143
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
@@ -562,7 +559,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Kérjük, <0>konfigurálj egy SMTP szervert</0> az értesítések kézbesítésének biztosítása érdekében."
 
-#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:25
+#: src/components/alerts/alerts-system.tsx:26
 msgid "Please check logs for more details."
 msgstr "Kérjük, ellenőrizd a naplókat a további részletekért."
 
@@ -596,7 +593,7 @@ msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #: src/components/routes/system.tsx:456
-#: src/components/routes/system.tsx:572
+#: src/components/routes/system.tsx:576
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
 msgstr "Pontos kihasználás a rögzített időpontban"
 
@@ -610,13 +607,13 @@ msgid "Public Key"
 msgstr "Nyilvános kulcs"
 
 #. Disk read
-#: src/components/charts/area-chart.tsx:60
-#: src/components/charts/area-chart.tsx:70
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:62
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:72
 msgid "Read"
 msgstr "Olvasás"
 
 #. Network bytes received (download)
-#: src/components/charts/area-chart.tsx:65
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:67
 msgid "Received"
 msgstr "Fogadott"
 
@@ -624,7 +621,7 @@ msgstr "Fogadott"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Jelszó visszaállítása"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:628
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:667
 msgid "Resume"
 msgstr "Folytatás"
 
@@ -649,12 +646,12 @@ msgstr "Keresés"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Keresés rendszerek vagy beállítások után..."
 
-#: src/components/alerts/alert-button.tsx:71
+#: src/components/alerts/alert-button.tsx:81
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "Lásd <0>az értesítési beállításokat</0>, hogy konfigurálja, hogyan kap értesítéseket."
 
 #. Network bytes sent (upload)
-#: src/components/charts/area-chart.tsx:64
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:66
 msgid "Sent"
 msgstr "Elküldve"
 
@@ -682,7 +679,7 @@ msgstr "Bejelentkezés"
 msgid "SMTP settings"
 msgstr "SMTP beállítások"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:376
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:389
 msgid "Sort By"
 msgstr "Rendezés"
 
@@ -701,10 +698,7 @@ msgstr "Swap használat"
 #. System theme
 #: src/lib/utils.ts:316
 #: src/components/mode-toggle.tsx:26
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:125
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:133
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:150
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:533
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:152
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"
 
@@ -716,12 +710,12 @@ msgstr "Rendszer"
 msgid "Systems may be managed in a <0>config.yml</0> file inside your data directory."
 msgstr "A rendszereket egy <0>config.yml</0> fájlban lehet kezelni az adatkönyvtárban."
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:364
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:377
 msgid "Table"
 msgstr "Tábla"
 
 #. Temperature label in systems table
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:233
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:244
 msgid "Temp"
 msgstr ""
 
@@ -754,11 +748,11 @@ msgstr "A csatlakozáshoz az ügynöknek futnia kell a rendszerben. Másolja az<
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Ezután jelentkezzen be a backendbe, és állítsa vissza a felhasználói fiók jelszavát a felhasználók táblázatban."
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:660
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:699
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Ezt a műveletet nem lehet visszavonni! Véglegesen törli a {name} összes jelenlegi rekordját az adatbázisból!"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:613
+#: src/components/routes/system.tsx:614
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "A {extraFsName} átviteli teljesítménye"
 
@@ -804,12 +798,12 @@ msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "Bekapcsol, ha a lemez érzékelő túllép egy küszöbértéket"
 
 #. Context: System is up
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
 #: src/components/routes/system.tsx:342
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:350
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
 msgstr "Valós időben frissítve. Kattintson egy rendszerre az információk megtekintéséhez."
 
@@ -817,9 +811,9 @@ msgstr "Valós időben frissítve. Kattintson egy rendszerre az információk me
 msgid "Uptime"
 msgstr "Üzemidő"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:563
-#: src/components/routes/system.tsx:600
-#: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/routes/system.tsx:567
+#: src/components/routes/system.tsx:601
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:75
 msgid "Usage"
 msgstr "Használat"
 
@@ -829,7 +823,7 @@ msgstr "Root partíció kihasználtsága"
 
 #: src/components/charts/swap-chart.tsx:56
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx:65
-#: src/components/charts/area-chart.tsx:73
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:75
 msgid "Used"
 msgstr "Felhasznált"
 
@@ -838,15 +832,15 @@ msgstr "Felhasznált"
 msgid "Users"
 msgstr "Felhasználók"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:346
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:359
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
-#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:410
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx:424
 msgid "Visible Fields"
 msgstr "Látható mezők"
 
-#: src/components/routes/system.tsx:705
+#: src/components/routes/system.tsx:706
 msgid "Waiting for enough records to display"
 msgstr "Elegendő rekordra várva a megjelenítéshez"
 
@@ -859,8 +853,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Webhook / Push értesítések"
 
 #. Disk write
-#: src/components/charts/area-chart.tsx:59
-#: src/components/charts/area-chart.tsx:69
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:61
+#: src/components/charts/area-chart.tsx:71
 msgid "Write"
 msgstr "Írás"