New translations en.po (Portuguese)

[ci skip]
This commit is contained in:
hank
2026-08-04 14:12:45 -04:00
parent eb329fa2c1
commit 451f474016

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
"Project-Id-Version: beszel\n" "Project-Id-Version: beszel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-05 18:27\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-04 18:12\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n" "Language-Team: Portuguese\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} minuto} other {{countString} minutos}
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}" msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
msgstr "" msgstr "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
#: src/lib/utils.ts #: src/lib/utils.ts
msgid "1 hour" msgid "1 hour"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "1 hora"
#. Load average #. Load average
#: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
msgid "1 min" msgid "1 min"
msgstr "" msgstr "1 min"
#: src/lib/utils.ts #: src/lib/utils.ts
msgid "1 minute" msgid "1 minute"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "12 horas"
#. Load average #. Load average
#: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
msgid "15 min" msgid "15 min"
msgstr "" msgstr "15 min"
#: src/lib/utils.ts #: src/lib/utils.ts
msgid "24 hours" msgid "24 hours"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "30 dias"
#. Load average #. Load average
#: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
msgid "5 min" msgid "5 min"
msgstr "" msgstr "5 min"
#. Table column #. Table column
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Ajustar a largura do layout principal"
#: src/components/command-palette.tsx #: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/navbar.tsx #: src/components/navbar.tsx
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "" msgstr "Admin"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "After" msgid "After"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Largura de Banda"
#. Battery label in systems table header #. Battery label in systems table header
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Bat" msgid "Bat"
msgstr "" msgstr "Bat"
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
#: src/lib/alerts.ts #: src/lib/alerts.ts
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Binário"
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)" msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
msgstr "" msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Boot state" msgid "Boot state"
@@ -298,11 +298,11 @@ msgstr "Estado de inicialização"
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)" msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
msgstr "" msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
msgid "Cache / Buffers" msgid "Cache / Buffers"
msgstr "" msgstr "Cache / Buffers"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Can reload" msgid "Can reload"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Cuidado - possível perda de dados"
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Celsius (°C)" msgid "Celsius (°C)"
msgstr "" msgstr "Celsius (°C)"
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Change display units for metrics." msgid "Change display units for metrics."
@@ -490,13 +490,13 @@ msgstr "Copiar YAML"
#: src/components/routes/system.tsx #: src/components/routes/system.tsx
msgctxt "Core system metrics" msgctxt "Core system metrics"
msgid "Core" msgid "Core"
msgstr "" msgstr "Núcleos"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "CPU" msgid "CPU"
msgstr "" msgstr "CPU"
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
msgid "CPU Cores" msgid "CPU Cores"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Editar {foo}"
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
#: src/components/login/otp-forms.tsx #: src/components/login/otp-forms.tsx
msgid "Email" msgid "Email"
msgstr "" msgstr "Email"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Email notifications" msgid "Email notifications"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Exporte a configuração atual dos seus sistemas."
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Fahrenheit (°F)" msgid "Fahrenheit (°F)"
msgstr "" msgstr "Fahrenheit (°F)"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Failed" msgid "Failed"
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Impressão digital"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Firmware" msgid "Firmware"
msgstr "" msgstr "Firmware"
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}" msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -854,11 +854,11 @@ msgstr "Geral"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Global" msgid "Global"
msgstr "" msgstr "Global"
#: src/components/routes/system.tsx #: src/components/routes/system.tsx
msgid "GPU" msgid "GPU"
msgstr "" msgstr "GPU"
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
msgid "GPU Engines" msgid "GPU Engines"
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Saúde"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx #: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "Heartbeat" msgid "Heartbeat"
msgstr "" msgstr "Pulso"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "Heartbeat Monitoring" msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Comando Homebrew"
#: src/components/add-system.tsx #: src/components/add-system.tsx
msgid "Host / IP" msgid "Host / IP"
msgstr "" msgstr "Host / IP"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "HTTP Method" msgid "HTTP Method"
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Tentativa de login falhou"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/navbar.tsx #: src/components/navbar.tsx
msgid "Logs" msgid "Logs"
msgstr "" msgstr "Logs"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table." msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "Retomar"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgctxt "Root disk label" msgctxt "Root disk label"
msgid "Root" msgid "Root"
msgstr "" msgstr "Raiz"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Rotate token" msgid "Rotate token"
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Tarefas"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Temp" msgid "Temp"
msgstr "" msgstr "Temp"
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
#: src/lib/alerts.ts #: src/lib/alerts.ts
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "Alternar tema"
#: src/components/add-system.tsx #: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Token" msgid "Token"
msgstr "" msgstr "Token"
#: src/components/command-palette.tsx #: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/routes/settings/layout.tsx #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "Tokens e impressões digitais são usados para autenticar conexões WebS
#: src/components/ui/chart.tsx #: src/components/ui/chart.tsx
#: src/components/ui/chart.tsx #: src/components/ui/chart.tsx
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "" msgstr "Total"
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Total data received for each interface" msgid "Total data received for each interface"
@@ -1697,12 +1697,12 @@ msgstr "Dados totais enviados para cada interface"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgctxt "Disk I/O" msgctxt "Disk I/O"
msgid "Total time spent on read/write (can exceed 100%)" msgid "Total time spent on read/write (can exceed 100%)"
msgstr "" msgstr "Tempo total gasto em leitura/escrita (pode exceder 100%)"
#. placeholder {0}: data.length #. placeholder {0}: data.length
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Total: {0}" msgid "Total: {0}"
msgstr "" msgstr "Total: {0}"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Triggered by" msgid "Triggered by"
@@ -1931,3 +1931,4 @@ msgstr "Sim"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx #: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "Your user settings have been updated." msgid "Your user settings have been updated."
msgstr "As configurações do seu usuário foram atualizadas." msgstr "As configurações do seu usuário foram atualizadas."