New translations en.po (Uzbek)

[ci skip]

internal/site/src/locales/uz/uz.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uz\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:46\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-18 19:22\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Uzbek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -30,6 +30,12 @@ msgstr "{0} mavjud"
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
 msgstr "{1} dan {0} qator tanlandi."
 
+#. placeholder {0}: selectedSystemIds.size
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+msgid "{0} selected"
+msgstr "{0} ta tanlandi"
+
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{cores, plural, one {# core} other {# cores}}"
 msgstr "{cores, plural, other {# yadro}}"
@@ -121,6 +127,10 @@ msgstr "Faol holat"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Add {foo}"
@@ -188,6 +198,7 @@ msgstr "Barcha tizimlar"
 msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
 msgstr "{name} ni o'chirishni xohlaysizmi?"
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Ishonchingiz komilmi?"
@@ -245,6 +256,14 @@ msgstr "{0} ning o'rtacha yuklanishi"
 msgid "Average utilization of GPU engines"
 msgstr "GPU dvigatellarining o'rtacha yuklanishi"
 
+#: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
+msgid "Average, minimum, and maximum response time"
+msgstr "Ortacha, minimal va maksimal javob vaqti"
+
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
+msgid "Avg 1h"
+msgstr "1 soat o‘rtacha"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Backups"
@@ -306,6 +325,19 @@ msgstr "Bitlar (Kbps, Mbps, Gbps)"
 msgid "Boot state"
 msgstr "Yuklash holati"
 
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+msgid "Bulk Add"
+msgstr "Ommaviy qo‘shish"
+
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+msgid "Bulk Add {foo}"
+msgstr "{foo} ni ommaviy qo‘shish"
+
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
+msgid "Bulk copy"
+msgstr "Ommaviy nusxalash"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
@@ -327,6 +359,7 @@ msgstr "Ishga tushira oladi"
 msgid "Can stop"
 msgstr "To'xtata oladi"
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -396,6 +429,7 @@ msgid "Checksum errors"
 msgstr "Nazorat summasi xatolari"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
@@ -403,6 +437,14 @@ msgstr "Nazorat summasi xatolari"
 msgid "Clear"
 msgstr "Tozalash"
 
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+msgid "Clear all"
+msgstr "Barchasini tozalash"
+
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+msgid "Clear matches"
+msgstr "Mosliklarni tozalash"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Click on a container to view more information."
 msgstr "Batafsil ma'lumot uchun konteynerni bosing."
@@ -432,6 +474,10 @@ msgstr "Buyruq qatori ko'rsatmalari"
 msgid "Configure how you receive alert notifications."
 msgstr "Ogohlantirish bildirishnomalarini qanday olishingizni sozlang."
 
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+msgid "Configure response monitoring from this agent."
+msgstr "Ushbu agentdan javob monitoringini sozlang."
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Confirm password"
@@ -457,6 +503,7 @@ msgstr "Konteyner holati"
 msgid "Containers"
 msgstr "Konteynerlar"
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Continue"
@@ -517,6 +564,10 @@ msgstr "Agentni o'rnatish buyrug'ini pastdan nusxalang yoki agentlarni <0>univer
 msgid "Copy the<0>docker-compose.yml</0> content for the agent below, or register agents automatically with a <1>universal token</1>."
 msgstr "Agent uchun<0>docker-compose.yml</0> mazmunini pastdan nusxalang yoki agentlarni <1>universal token</1> bilan avtomatik ro'yxatdan o'tkazing."
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
+msgid "Copy to system"
+msgstr "Tizimga nusxalash"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "YAML nusxalash"
@@ -630,6 +681,7 @@ msgstr "Standart"
 msgid "Default time period"
 msgstr "Standart vaqt oralig'i"
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -718,12 +770,14 @@ msgstr "Yuklab olish"
 msgid "Duration"
 msgstr "Davomiylik"
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Edit"
 msgstr "Tahrirlash"
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Edit {foo}"
 msgstr "{foo} tahrirlash"
@@ -772,6 +826,11 @@ msgstr "Bir martalik parolingizni kiriting."
 msgid "Ephemeral"
 msgstr "Vaqtinchalik"
 
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
@@ -844,6 +903,11 @@ msgstr "Ishlamay qolgan xizmatlar"
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Autentifikatsiya muvaffaqiyatsiz tugadi"
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
+msgid "Failed to delete monitors."
+msgstr "Monitorlarni o‘chirish amalga oshmadi."
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -862,6 +926,10 @@ msgstr "Test bildirishnoma yuborish muvaffaqiyatsiz tugadi"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Ogohlantirishni yangilash muvaffaqiyatsiz tugadi"
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
+msgid "Failed to update monitors."
+msgstr "Monitorlarni yangilash amalga oshmadi."
+
 #. placeholder {0}: statusTotals[ServiceStatus.Failed]
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Failed: {0}"
@@ -872,6 +940,7 @@ msgid "Fans"
 msgstr "Ventilyatorlar"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -1011,14 +1080,25 @@ msgctxt "Docker image"
 msgid "Image"
 msgstr "Obraz"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgctxt "Docker image"
+msgid "Image update available"
+msgstr "Obraz yangilanishi mavjud"
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Inactive"
 msgstr "Nofaol"
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Interval"
 msgstr "Interval"
 
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+msgid "Interval (seconds)"
+msgstr "Oraliq (soniya)"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Noto'g'ri elektron pochta manzili."
@@ -1097,6 +1177,15 @@ msgstr "Jurnallar"
 msgid "Looking instead for where to create alerts? Click the bell <0/> icons in the systems table."
 msgstr "Ogohlantirishlarni qayerda yaratishni izlayapsizmi? Tizimlar jadvalidagi qo'ng'iroq <0/> ikonkalarini bosing."
 
+#: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
+msgctxt "Packet loss"
+msgid "Loss"
+msgstr "Yo‘qotish"
+
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
+msgid "Loss 1h"
+msgstr "1 soatlik yo‘qotish"
+
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Main PID"
 msgstr "Asosiy PID"
@@ -1115,6 +1204,10 @@ msgstr "Qo'lda o'rnatish ko'rsatmalari"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maks 1 daq"
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
+msgid "Max 1h"
+msgstr "1 soat maksimal"
+
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
@@ -1141,11 +1234,25 @@ msgstr "Xotira ishlatilishi"
 msgid "Memory usage of containers"
 msgstr "Konteynerlarning xotira ishlatilishi"
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
+msgid "Min 1h"
+msgstr "1 soat minimal"
+
 #. Device model
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+msgid "Monitor"
+msgstr "Monitor"
+
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+msgid "Monitors created"
+msgstr "Monitorlar yaratildi"
+
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "Mountpoint"
 msgstr "Ulash nuqtasi"
@@ -1163,6 +1270,29 @@ msgstr "Nom"
 msgid "Net"
 msgstr "Tarmoq"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "Network"
+msgstr "Tarmoq"
+
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+msgid "Network Monitor"
+msgstr "Tarmoq monitori"
+
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Network Monitor Loss"
+msgstr "Tarmoq monitori yo‘qotishi"
+
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
+#: src/components/routes/monitors.tsx
+msgid "Network Monitors"
+msgstr "Tarmoq monitorlari"
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Network traffic of containers"
 msgstr "Konteynerlarning tarmoq trafigi"
@@ -1197,6 +1327,7 @@ msgstr "Natijalar topilmadi."
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -1207,6 +1338,7 @@ msgstr "Natijalar yo'q."
 msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
 msgstr "Ushbu qurilma uchun S.M.A.R.T. atributlari mavjud emas."
 
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
@@ -1238,6 +1370,11 @@ msgstr "Har qayta ishga tushirilganda, ma'lumotlar bazasidagi tizimlar fayldagi
 msgid "One or more containers are unhealthy"
 msgstr "Bir yoki bir nechta konteyner nosog‘lom holatda"
 
+#. placeholder {0}: alert.value
+#: src/components/active-alerts.tsx
+msgid "One or more monitors exceed {0}% loss"
+msgstr "Bir yoki bir nechta monitor {0}% yo‘qotishdan oshdi"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "One or more services are in a failed state"
 msgstr "Bir yoki bir nechta xizmat ishlamay qolgan holatda"
@@ -1251,6 +1388,7 @@ msgstr "Bir martalik"
 msgid "One-time password"
 msgstr "Bir martalik parol"
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -1272,6 +1410,11 @@ msgstr "Boshqa"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Mavjud ogohlantirishlarni qayta yozish"
 
+#: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
+msgid "Packet loss (%)"
+msgstr "Paket yo‘qotilishi (%)"
+
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
@@ -1309,6 +1452,7 @@ msgstr "Parolni tiklash so'rovi qabul qilindi"
 msgid "Past"
 msgstr "O'tgan"
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
@@ -1392,6 +1536,7 @@ msgid "Pool Usage"
 msgstr "Pool ishlatilishi"
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -1418,6 +1563,11 @@ msgstr "Afzal til"
 msgid "Process started"
 msgstr "Jarayon boshlandi"
 
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
+
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Public key"
 msgstr "Ochiq kalit"
@@ -1503,10 +1653,20 @@ msgstr "Parolni tiklash"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Hal qilindi"
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/charts/monitors-charts.tsx
+msgid "Response"
+msgstr "Javob"
+
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
+msgid "Response time monitoring from agents."
+msgstr "Agentlardan javob vaqtini monitoring qilish."
+
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Restarts"
 msgstr "Qayta ishga tushirishlar"
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Resume"
 msgstr "Davom ettirish"
@@ -1539,6 +1699,7 @@ msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
 msgstr "S.M.A.R.T. o'z-o'zini test"
 
 #: src/components/add-system.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Save {foo}"
 msgstr "{foo} saqlash"
 
@@ -1575,6 +1736,11 @@ msgstr "Qidirish"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Tizimlar yoki sozlamalarni qidiring..."
 
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+msgid "Search systems"
+msgstr "Tizimlarni qidirish"
+
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Seconds between pings (default: 60)"
 msgstr "Pinglar orasidagi soniyalar (standart: 60)"
@@ -1587,6 +1753,27 @@ msgstr "Ogohlantirishlarni qanday olishingizni sozlash uchun <0>bildirishnoma so
 msgid "Select {foo}"
 msgstr "{foo} tanlash"
 
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+msgid "Select a system"
+msgstr "Tizimni tanlang"
+
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
+msgid "Select all"
+msgstr "Barchasini tanlash"
+
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+msgid "Select matches"
+msgstr "Mosliklarni tanlash"
+
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
+msgid "Select row"
+msgstr "Qatorni tanlash"
+
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+msgid "Select systems"
+msgstr "Tizimlarni tanlash"
+
 #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 msgid "Send a single heartbeat ping to verify your endpoint is working."
 msgstr "Endpoint'ingiz ishlayotganligini tekshirish uchun bitta heartbeat ping yuboring."
@@ -1692,6 +1879,8 @@ msgstr "Mavzuni almashtirish"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -1716,6 +1905,8 @@ msgid "Systemd Services"
 msgstr "Systemd xizmatlari"
 
 #: src/components/navbar.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
 msgid "Systems"
 msgstr "Tizimlar"
 
@@ -1732,6 +1923,11 @@ msgctxt "Tabs system layout option"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Yorliqlar"
 
+#: src/components/network-monitors-table/monitor-dialog.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
+msgid "Target"
+msgstr "Maqsad"
+
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Tasks"
 msgstr "Vazifalar"
@@ -1779,6 +1975,7 @@ msgstr "Keyin backend'ga kiring va foydalanuvchilar jadvalidagi foydalanuvchi hi
 msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
 msgstr "Bu amalni bekor qilib bo'lmaydi. Bu {name} uchun barcha joriy yozuvlarni ma'lumotlar bazasidan butunlay o'chiradi."
 
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "This will permanently delete all selected records from the database."
 msgstr "Bu barcha tanlangan yozuvlarni ma'lumotlar bazasidan butunlay o'chiradi."
@@ -1901,6 +2098,10 @@ msgstr "GPU yuklanishi chegaradan oshganda ishga tushadi"
 msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold"
 msgstr "Xotira yuklanishi chegaradan oshganda ishga tushadi"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when one hour loss exceeds a threshold"
+msgstr "Bir soatlik yo‘qotish chegaradan oshganda ishga tushadi"
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when status switches between up and down"
 msgstr "Holat ishlayapti/ishlamayapti o'rtasida o'zgarganda ishga tushadi"
@@ -1960,6 +2161,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Yangilash"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/network-monitors-table/network-monitors-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx