tailwind 4 upgrade + update js deps

beszel/site/vite.config.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { defineConfig } from "vite"
 import path from "path"
+import tailwindcss from "@tailwindcss/vite"
 import react from "@vitejs/plugin-react-swc"
 import { lingui } from "@lingui/vite-plugin"
 import { version } from "./package.json"
@@ -11,6 +12,7 @@ export default defineConfig({
 			plugins: [["@lingui/swc-plugin", {}]],
 		}),
 		lingui(),
+		tailwindcss(),
 		{
 			name: "replace version in index.html during dev",
 			apply: "serve",