New translations en.po (German)

This commit is contained in:
hank
2026-04-05 14:27:38 -04:00
parent b3d75e19bb
commit 50976ff369

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: de\n" "Language: de\n"
"Project-Id-Version: beszel\n" "Project-Id-Version: beszel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-14 20:37\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-05 18:27\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Breite des Hauptlayouts anpassen"
#: src/components/command-palette.tsx #: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/navbar.tsx #: src/components/navbar.tsx
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "" msgstr "Admin"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "After" msgid "After"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Starten Sie nach dem Festlegen der Umgebungsvariablen Ihren Beszel-Hub n
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Agent" msgid "Agent"
msgstr "" msgstr "Agent"
#: src/components/command-palette.tsx #: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Durchschnittliche Auslastung der GPU-Engines"
#: src/components/command-palette.tsx #: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/navbar.tsx #: src/components/navbar.tsx
msgid "Backups" msgid "Backups"
msgstr "" msgstr "Backups"
#: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
#: src/lib/alerts.ts #: src/lib/alerts.ts
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Binär"
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)" msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
msgstr "" msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Boot state" msgid "Boot state"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Boot-Zustand"
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)" msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
msgstr "" msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
msgid "Cache / Buffers" msgid "Cache / Buffers"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Vorsicht - potenzieller Datenverlust"
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Celsius (°C)" msgid "Celsius (°C)"
msgstr "" msgstr "Celsius (°C)"
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Change display units for metrics." msgid "Change display units for metrics."
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "CPU" msgid "CPU"
msgstr "" msgstr "CPU"
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
msgid "CPU Cores" msgid "CPU Cores"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Exportiere die aktuelle Systemkonfiguration."
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Fahrenheit (°F)" msgid "Fahrenheit (°F)"
msgstr "" msgstr "Fahrenheit (°F)"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Failed" msgid "Failed"
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Fehlgeschlagen: {0}"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Filter..." msgid "Filter..."
msgstr "" msgstr "Filter..."
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Fingerprint" msgid "Fingerprint"
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Allgemein"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Global" msgid "Global"
msgstr "" msgstr "Global"
#: src/components/routes/system.tsx #: src/components/routes/system.tsx
msgid "GPU" msgid "GPU"
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Gesundheit"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx #: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "Heartbeat" msgid "Heartbeat"
msgstr "" msgstr "Heartbeat"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "Heartbeat Monitoring" msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Homebrew-Befehl"
#: src/components/add-system.tsx #: src/components/add-system.tsx
msgid "Host / IP" msgid "Host / IP"
msgstr "" msgstr "Host / IP"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "HTTP Method" msgid "HTTP Method"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Wenn du das Passwort für dein Administratorkonto verloren hast, kannst
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
msgctxt "Docker image" msgctxt "Docker image"
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr "" msgstr "Image"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Inactive" msgid "Inactive"
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Modell"
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr "Name"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Vergangen"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Pause" msgid "Pause"
msgstr "" msgstr "Pause"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Paused" msgid "Paused"
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Bitte melde dich bei deinem Konto an"
#: src/components/add-system.tsx #: src/components/add-system.tsx
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "" msgstr "Port"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
msgctxt "Container ports" msgctxt "Container ports"
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "Fortsetzen"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgctxt "Root disk label" msgctxt "Root disk label"
msgid "Root" msgid "Root"
msgstr "" msgstr "Root"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Rotate token" msgid "Rotate token"
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Status"
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
#: src/lib/alerts.ts #: src/lib/alerts.ts
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr "Status"
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "Sub State" msgid "Sub State"
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Swap-Nutzung"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
#: src/lib/alerts.ts #: src/lib/alerts.ts
msgid "System" msgid "System"
msgstr "" msgstr "System"
#: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
msgid "System load averages over time" msgid "System load averages over time"
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "Temperaturen der Systemsensoren"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Test <0>URL</0>" msgid "Test <0>URL</0>"
msgstr "" msgstr "Test <0>URL</0>"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "Test heartbeat" msgid "Test heartbeat"
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgstr "Darstellung umschalten"
#: src/components/add-system.tsx #: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Token" msgid "Token"
msgstr "" msgstr "Token"
#: src/components/command-palette.tsx #: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/routes/settings/layout.tsx #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1879,3 +1879,4 @@ msgstr "Ja"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx #: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "Your user settings have been updated." msgid "Your user settings have been updated."
msgstr "Deine Benutzereinstellungen wurden aktualisiert." msgstr "Deine Benutzereinstellungen wurden aktualisiert."