update translations

internal/site/src/locales/pt/pt.po

@@ -654,6 +654,10 @@ msgstr "Digite o endereço de email..."
 msgid "Enter your one-time password."
 msgstr "Insira a sua senha de uso único."
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "Efêmero"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -684,6 +688,10 @@ msgstr "Sistemas existentes não definidos em <0>config.yml</0> serão excluído
 msgid "Exited active"
 msgstr "Saiu ativo"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "Expira após uma hora ou no reinício do hub."
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
@@ -1109,6 +1117,14 @@ msgstr "Utilização média por núcleo"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "Percentagem de tempo gasto em cada estado"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr "Permanente"
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "Persistência"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Por favor, <0>configure um servidor SMTP</0> para garantir que os alertas sejam entregues."
@@ -1265,6 +1281,10 @@ msgstr "Guardar Definições"
 msgid "Save system"
 msgstr "Guardar Sistema"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "Salvo no banco de dados e não expira até você desativá-lo."
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "Agendar"
@@ -1689,8 +1709,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Notificações Webhook / Push"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
-msgstr "Quando habilitado, este token permite que os agentes se registrem automaticamente sem criação prévia do sistema. Expira após uma hora ou na reinicialização do hub."
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
+msgstr "Quando ativado, este token permite que os agentes se registrem automaticamente sem criação prévia do sistema."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx