diff --git a/beszel/site/src/locales/fr/fr.po b/beszel/site/src/locales/fr/fr.po
index c32d4d52..80aac56a 100644
--- a/beszel/site/src/locales/fr/fr.po
+++ b/beszel/site/src/locales/fr/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-06 07:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-25 22:44\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Demande de réinitialisation du mot de passe reçue"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Pause"
-msgstr "En pause"
+msgstr "Pause"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Changer le thème"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -1111,3 +1111,4 @@ msgstr "Configuration YAML"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vos paramètres utilisateur ont été mis à jour."
+