mirror of
https://github.com/henrygd/beszel.git
synced 2026-03-24 06:26:17 +01:00
New translations en.po (German)
This commit is contained in:
hank
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Language: de\n"
|
"Language: de\n"
|
||||||
"Project-Id-Version: beszel\n"
|
"Project-Id-Version: beszel\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-04 01:51\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-04 02:56\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: German\n"
|
"Language-Team: German\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "5 min"
|
|||||||
msgstr "5 Min"
|
msgstr "5 Min"
|
||||||
|
|
||||||
#. Table column
|
#. Table column
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
||||||
msgid "Actions"
|
msgid "Actions"
|
||||||
msgstr "Aktionen"
|
msgstr "Aktionen"
|
||||||
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Anzeigeoptionen für Diagramme anpassen."
|
|||||||
msgid "Admin"
|
msgid "Admin"
|
||||||
msgstr "Admin"
|
msgstr "Admin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
msgid "Agent"
|
msgid "Agent"
|
||||||
msgstr "Agent"
|
msgstr "Agent"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Warnungen"
|
|||||||
msgid "All Systems"
|
msgid "All Systems"
|
||||||
msgstr "Alle Systeme"
|
msgstr "Alle Systeme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
|
msgid "Are you sure you want to delete {name}?"
|
||||||
msgstr "Möchtest du {name} wirklich löschen?"
|
msgstr "Möchtest du {name} wirklich löschen?"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
|
|||||||
msgid "Cache / Buffers"
|
msgid "Cache / Buffers"
|
||||||
msgstr "Cache / Puffer"
|
msgstr "Cache / Puffer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
||||||
msgid "Cancel"
|
msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Abbrechen"
|
msgstr "Abbrechen"
|
||||||
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Passwort bestätigen"
|
|||||||
msgid "Connection is down"
|
msgid "Connection is down"
|
||||||
msgstr "Verbindung unterbrochen"
|
msgstr "Verbindung unterbrochen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Fortfahren"
|
msgstr "Fortfahren"
|
||||||
@@ -287,7 +287,7 @@ msgctxt "Environment variables"
|
|||||||
msgid "Copy env"
|
msgid "Copy env"
|
||||||
msgstr "Umgebungsvariablen kopieren"
|
msgstr "Umgebungsvariablen kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
msgid "Copy host"
|
msgid "Copy host"
|
||||||
msgstr "Host kopieren"
|
msgstr "Host kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Host kopieren"
|
|||||||
msgid "Copy Linux command"
|
msgid "Copy Linux command"
|
||||||
msgstr "Linux-Befehl kopieren"
|
msgstr "Linux-Befehl kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
msgid "Copy name"
|
msgid "Copy name"
|
||||||
msgstr "Name kopieren"
|
msgstr "Name kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Kopieren Sie den<0>docker-compose.yml</0> Inhalt für den Agent unten od
|
|||||||
msgid "Copy YAML"
|
msgid "Copy YAML"
|
||||||
msgstr "YAML kopieren"
|
msgstr "YAML kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
msgid "CPU"
|
msgid "CPU"
|
||||||
msgstr "CPU"
|
msgstr "CPU"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -335,6 +335,10 @@ msgstr "Konto erstellen"
|
|||||||
msgid "Created"
|
msgid "Created"
|
||||||
msgstr "Erstellt"
|
msgstr "Erstellt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
||||||
|
msgid "Critical (%)"
|
||||||
|
msgstr "Kritisch (%)"
|
||||||
|
|
||||||
#. Dark theme
|
#. Dark theme
|
||||||
#: src/components/mode-toggle.tsx
|
#: src/components/mode-toggle.tsx
|
||||||
msgid "Dark"
|
msgid "Dark"
|
||||||
@@ -349,7 +353,7 @@ msgstr "Dashboard"
|
|||||||
msgid "Default time period"
|
msgid "Default time period"
|
||||||
msgstr "Standardzeitraum"
|
msgstr "Standardzeitraum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
|
||||||
msgid "Delete"
|
msgid "Delete"
|
||||||
msgstr "Löschen"
|
msgstr "Löschen"
|
||||||
@@ -358,7 +362,7 @@ msgstr "Löschen"
|
|||||||
msgid "Delete fingerprint"
|
msgid "Delete fingerprint"
|
||||||
msgstr "Fingerabdruck löschen"
|
msgstr "Fingerabdruck löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
msgid "Disk"
|
msgid "Disk"
|
||||||
msgstr "Festplatte"
|
msgstr "Festplatte"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -399,7 +403,7 @@ msgstr "Dokumentation"
|
|||||||
#. Context: System is down
|
#. Context: System is down
|
||||||
#: src/lib/utils.ts
|
#: src/lib/utils.ts
|
||||||
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
|
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
#: src/components/routes/system.tsx
|
#: src/components/routes/system.tsx
|
||||||
msgid "Down"
|
msgid "Down"
|
||||||
msgstr "Offline"
|
msgstr "Offline"
|
||||||
@@ -409,7 +413,7 @@ msgid "Duration"
|
|||||||
msgstr "Dauer"
|
msgstr "Dauer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/add-system.tsx
|
#: src/components/add-system.tsx
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Bearbeiten"
|
msgstr "Bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -567,7 +571,7 @@ msgid "Load Average 5m"
|
|||||||
msgstr "Durchschnittliche Systemlast 5 Min"
|
msgstr "Durchschnittliche Systemlast 5 Min"
|
||||||
|
|
||||||
#. Short label for load average
|
#. Short label for load average
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
msgid "Load Avg"
|
msgid "Load Avg"
|
||||||
msgstr "Durchschnittliche Last"
|
msgstr "Durchschnittliche Last"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -606,7 +610,7 @@ msgstr "Anleitung zur manuellen Einrichtung"
|
|||||||
msgid "Max 1 min"
|
msgid "Max 1 min"
|
||||||
msgstr "Max 1 Min"
|
msgstr "Max 1 Min"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
msgid "Memory"
|
msgid "Memory"
|
||||||
msgstr "Arbeitsspeicher"
|
msgstr "Arbeitsspeicher"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -624,7 +628,7 @@ msgstr "Arbeitsspeichernutzung der Docker-Container"
|
|||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr "Name"
|
msgstr "Name"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
msgid "Net"
|
msgid "Net"
|
||||||
msgstr "Netz"
|
msgstr "Netz"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -668,7 +672,7 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC-Unterstützung"
|
|||||||
msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
|
msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
|
||||||
msgstr "Bei jedem Neustart werden die Systeme in der Datenbank aktualisiert, um den in der Datei definierten Systemen zu entsprechen."
|
msgstr "Bei jedem Neustart werden die Systeme in der Datenbank aktualisiert, um den in der Datei definierten Systemen zu entsprechen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
||||||
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
||||||
msgid "Open menu"
|
msgid "Open menu"
|
||||||
@@ -713,11 +717,11 @@ msgstr "Das Passwort muss weniger als 72 Bytes lang sein."
|
|||||||
msgid "Password reset request received"
|
msgid "Password reset request received"
|
||||||
msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts erhalten"
|
msgstr "Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts erhalten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
msgid "Pause"
|
msgid "Pause"
|
||||||
msgstr "Pause"
|
msgstr "Pause"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
msgid "Paused"
|
msgid "Paused"
|
||||||
msgstr "Pausiert"
|
msgstr "Pausiert"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -792,7 +796,7 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen"
|
|||||||
msgid "Resolved"
|
msgid "Resolved"
|
||||||
msgstr "Gelöst"
|
msgstr "Gelöst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
msgid "Resume"
|
msgid "Resume"
|
||||||
msgstr "Fortsetzen"
|
msgstr "Fortsetzen"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -833,6 +837,10 @@ msgstr "Siehe <0>Benachrichtigungseinstellungen</0>, um zu konfigurieren, wie du
|
|||||||
msgid "Sent"
|
msgid "Sent"
|
||||||
msgstr "Gesendet"
|
msgstr "Gesendet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
||||||
|
msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
|
||||||
|
msgstr "Prozentuale Schwellenwerte für Zählerfarben festlegen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
||||||
msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
|
msgid "Sets the default time range for charts when a system is viewed."
|
||||||
msgstr "Legt den Standardzeitraum für Diagramme fest, wenn ein System angezeigt wird."
|
msgstr "Legt den Standardzeitraum für Diagramme fest, wenn ein System angezeigt wird."
|
||||||
@@ -881,7 +889,7 @@ msgstr "Swap-Nutzung"
|
|||||||
#: src/lib/utils.ts
|
#: src/lib/utils.ts
|
||||||
#: src/components/mode-toggle.tsx
|
#: src/components/mode-toggle.tsx
|
||||||
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
|
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
||||||
msgid "System"
|
msgid "System"
|
||||||
msgstr "System"
|
msgstr "System"
|
||||||
@@ -903,7 +911,7 @@ msgid "Table"
|
|||||||
msgstr "Tabelle"
|
msgstr "Tabelle"
|
||||||
|
|
||||||
#. Temperature label in systems table
|
#. Temperature label in systems table
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
msgid "Temp"
|
msgid "Temp"
|
||||||
msgstr "Temperatur"
|
msgstr "Temperatur"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -932,7 +940,7 @@ msgstr "Testbenachrichtigung gesendet"
|
|||||||
msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
|
msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
|
||||||
msgstr "Melde dich dann im Backend an und setze dein Benutzerkontopasswort in der Benutzertabelle zurück."
|
msgstr "Melde dich dann im Backend an und setze dein Benutzerkontopasswort in der Benutzertabelle zurück."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
|
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete all current records for {name} from the database."
|
||||||
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Dadurch werden alle aktuellen Datensätze für {name} dauerhaft aus der Datenbank gelöscht."
|
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Dadurch werden alle aktuellen Datensätze für {name} dauerhaft aus der Datenbank gelöscht."
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1026,7 +1034,7 @@ msgid "Universal token"
|
|||||||
msgstr "Universeller Token"
|
msgstr "Universeller Token"
|
||||||
|
|
||||||
#. Context: System is up
|
#. Context: System is up
|
||||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
|
||||||
#: src/components/routes/system.tsx
|
#: src/components/routes/system.tsx
|
||||||
msgid "Up"
|
msgid "Up"
|
||||||
msgstr "aktiv"
|
msgstr "aktiv"
|
||||||
@@ -1084,6 +1092,14 @@ msgstr "Warten auf genügend Datensätze zur Anzeige"
|
|||||||
msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
|
msgid "Want to help improve our translations? Check <0>Crowdin</0> for details."
|
||||||
msgstr "Möchtest du uns helfen, unsere Übersetzungen noch besser zu machen? Schau dir <0>Crowdin</0> für weitere Details an."
|
msgstr "Möchtest du uns helfen, unsere Übersetzungen noch besser zu machen? Schau dir <0>Crowdin</0> für weitere Details an."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
||||||
|
msgid "Warning (%)"
|
||||||
|
msgstr "Warnung (%)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
||||||
|
msgid "Warning thresholds"
|
||||||
|
msgstr "Warnschwellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
|
||||||
msgid "Webhook / Push notifications"
|
msgid "Webhook / Push notifications"
|
||||||
msgstr "Webhook / Push-Benachrichtigungen"
|
msgstr "Webhook / Push-Benachrichtigungen"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user