diff --git a/internal/site/src/locales/tr/tr.po b/internal/site/src/locales/tr/tr.po
index 7cadb204..b57e9e0c 100644
--- a/internal/site/src/locales/tr/tr.po
+++ b/internal/site/src/locales/tr/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-01 19:01\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-04 23:47\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -1199,6 +1199,11 @@ msgstr "Token'lar agentların bağlanıp kaydolmasına izin verir. Parmak izleri
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "Token'lar ve parmak izleri hub'a WebSocket bağlantılarını doğrulamak için kullanılır."
 
+#: src/components/ui/chart.tsx
+#: src/components/ui/chart.tsx
+msgid "Total"
+msgstr "Toplam"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Total data received for each interface"
 msgstr "Her arayüz için alınan toplam veri"