diff --git a/internal/site/src/locales/cs/cs.po b/internal/site/src/locales/cs/cs.po
index cbcc0940..68c25cf0 100644
--- a/internal/site/src/locales/cs/cs.po
+++ b/internal/site/src/locales/cs/cs.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-28 23:21\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-11 16:52\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
 "X-Crowdin-Project: beszel\n"
 "X-Crowdin-Project-ID: 733311\n"
 "X-Crowdin-Language: cs\n"
-"X-Crowdin-File: /main/beszel/site/src/locales/en/en.po\n"
-"X-Crowdin-File-ID: 16\n"
+"X-Crowdin-File: /main/internal/site/src/locales/en/en.po\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 32\n"
 
 #. placeholder {0}: Math.trunc(system.info?.u / 86400)
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "1 hodina"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "12 hodin"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "30 dní"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -112,11 +112,11 @@ msgstr "Upravit možnosti zobrazení pro grafy."
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -197,17 +197,17 @@ msgstr "Beszel používá <0>Shoutrrr</0> k integraci s populárními notifikač
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Binary"
-msgstr "Binary"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
@@ -393,11 +393,11 @@ msgstr "Vybíjení"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Disk I/O"
-msgstr "Disk I/O"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Upravit"
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Email notifications"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Stávající systémy, které nejsou definovány v <0>config.yml</0>, bu
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
-msgstr "Export"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Export configuration"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Neplatná e-mailová adresa."
 #. Linux kernel
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Kernel"
-msgstr "Kernel"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Přihlaste se prosím k vašemu účtu"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Teploty systémových senzorů"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test <0>URL</0>"
-msgstr "Test <0>URL</0>"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test notification sent"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Přepnout motiv"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr "Token"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1183,3 +1183,4 @@ msgstr "YAML konfigurace"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Vaše uživatelská nastavení byla aktualizována."
+