diff --git a/beszel/site/src/locales/de/de.po b/beszel/site/src/locales/de/de.po
index 13f0dc4a..56e8e829 100644
--- a/beszel/site/src/locales/de/de.po
+++ b/beszel/site/src/locales/de/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-09 01:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-13 02:50\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -448,6 +448,16 @@ msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse."
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kernel"
 
+#. Load average 15 minutes
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+msgid "L15"
+msgstr ""
+
+#. Load average 5 minutes
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+msgid "L5"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
@@ -461,6 +471,14 @@ msgstr "Anordnung"
 msgid "Light"
 msgstr "Hell"
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "Load Average 15m"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "Load Average 5m"
+msgstr ""
+
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"
 msgstr "Abmelden"
@@ -828,6 +846,14 @@ msgstr "Tokens ermöglichen es Agents, sich zu verbinden und zu registrieren. Fi
 msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub."
 msgstr "Tokens und Fingerabdrücke werden verwendet, um WebSocket-Verbindungen zum Hub zu authentifizieren."
 
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/utils.ts
+msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Löst aus, wenn ein Sensor einen Schwellenwert überschreitet"