New translations en.po (German)

[ci skip]
This commit is contained in:
hank
2026-09-09 21:46:10 -04:00
parent b1b13c3102
commit 6914f01b92

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: de\n" "Language: de\n"
"Project-Id-Version: beszel\n" "Project-Id-Version: beszel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-10 00:33\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-10 01:46\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Breite des Hauptlayouts anpassen"
#: src/components/command-palette.tsx #: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/navbar.tsx #: src/components/navbar.tsx
msgid "Admin" msgid "Admin"
msgstr "" msgstr "Admin"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "After" msgid "After"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Starten Sie nach dem Festlegen der Umgebungsvariablen Ihren Beszel-Hub n
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Agent" msgid "Agent"
msgstr "" msgstr "Agent"
#: src/components/command-palette.tsx #: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Durchschnittliche Auslastung der GPU-Engines"
#: src/components/command-palette.tsx #: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/navbar.tsx #: src/components/navbar.tsx
msgid "Backups" msgid "Backups"
msgstr "" msgstr "Backups"
#: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
#: src/lib/alerts.ts #: src/lib/alerts.ts
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Binär"
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)" msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
msgstr "" msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Boot state" msgid "Boot state"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Boot-Zustand"
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)" msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
msgstr "" msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
msgid "Cache / Buffers" msgid "Cache / Buffers"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Vorsicht - potenzieller Datenverlust"
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Celsius (°C)" msgid "Celsius (°C)"
msgstr "" msgstr "Celsius (°C)"
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Change display units for metrics." msgid "Change display units for metrics."
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Verbindung unterbrochen"
#: src/lib/alerts.ts #: src/lib/alerts.ts
msgid "Container" msgid "Container"
msgstr "" msgstr "Container"
#: src/lib/alerts.ts #: src/lib/alerts.ts
msgid "Container Health" msgid "Container Health"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Kern"
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "CPU" msgid "CPU"
msgstr "" msgstr "CPU"
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
msgid "CPU Cores" msgid "CPU Cores"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Exportiere die aktuelle Systemkonfiguration."
#: src/components/routes/settings/general.tsx #: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Fahrenheit (°F)" msgid "Fahrenheit (°F)"
msgstr "" msgstr "Fahrenheit (°F)"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Failed" msgid "Failed"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Lüfter"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Filter..." msgid "Filter..."
msgstr "" msgstr "Filter..."
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Fingerprint" msgid "Fingerprint"
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Allgemein"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Global" msgid "Global"
msgstr "" msgstr "Global"
#: src/components/routes/system.tsx #: src/components/routes/system.tsx
msgid "GPU" msgid "GPU"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Gesundheit"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx #: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "Heartbeat" msgid "Heartbeat"
msgstr "" msgstr "Heartbeat"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "Heartbeat Monitoring" msgid "Heartbeat Monitoring"
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Homebrew-Befehl"
#: src/components/add-system.tsx #: src/components/add-system.tsx
msgid "Host / IP" msgid "Host / IP"
msgstr "" msgstr "Host / IP"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "HTTP Method" msgid "HTTP Method"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Wenn du das Passwort für dein Administratorkonto verloren hast, kannst
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
msgctxt "Docker image" msgctxt "Docker image"
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr "" msgstr "Image"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "Inactive" msgid "Inactive"
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Einhängepunkt"
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr "Name"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "Vergangen"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Pause" msgid "Pause"
msgstr "" msgstr "Pause"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Paused" msgid "Paused"
@@ -1393,12 +1393,12 @@ msgstr "Pool-Auslastung"
#: src/components/add-system.tsx #: src/components/add-system.tsx
msgid "Port" msgid "Port"
msgstr "" msgstr "Port"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
msgctxt "Container ports" msgctxt "Container ports"
msgid "Ports" msgid "Ports"
msgstr "" msgstr "Ports"
#. Power On Time #. Power On Time
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Fortsetzen"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgctxt "Root disk label" msgctxt "Root disk label"
msgid "Root" msgid "Root"
msgstr "" msgstr "Root"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Rotate token" msgid "Rotate token"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Status"
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
#: src/lib/alerts.ts #: src/lib/alerts.ts
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr "Status"
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "Sub State" msgid "Sub State"
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Design wechseln"
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
#: src/lib/alerts.ts #: src/lib/alerts.ts
msgid "System" msgid "System"
msgstr "" msgstr "System"
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
msgid "System fan speeds (RPM)" msgid "System fan speeds (RPM)"
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "Tabelle"
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
msgctxt "Tabs system layout option" msgctxt "Tabs system layout option"
msgid "Tabs" msgid "Tabs"
msgstr "" msgstr "Tabs"
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "Tasks" msgid "Tasks"
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Temperaturen der Systemsensoren"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Test <0>URL</0>" msgid "Test <0>URL</0>"
msgstr "" msgstr "Test <0>URL</0>"
#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
msgid "Test heartbeat" msgid "Test heartbeat"
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "An E-Mail(s)"
#: src/components/add-system.tsx #: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Token" msgid "Token"
msgstr "" msgstr "Token"
#: src/components/command-palette.tsx #: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/routes/settings/layout.tsx #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -2103,3 +2103,4 @@ msgstr "Ja"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx #: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "Your user settings have been updated." msgid "Your user settings have been updated."
msgstr "Deine Benutzereinstellungen wurden aktualisiert." msgstr "Deine Benutzereinstellungen wurden aktualisiert."