diff --git a/internal/site/src/locales/fr/fr.po b/internal/site/src/locales/fr/fr.po
index 0e1ef9a8..8ae90f77 100644
--- a/internal/site/src/locales/fr/fr.po
+++ b/internal/site/src/locales/fr/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-28 22:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-01 19:01\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -370,8 +370,17 @@ msgstr "Copier YAML"
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Cores"
+msgstr "Cœurs CPU"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "CPU Time Breakdown"
+msgstr "Répartition du temps CPU"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "Utilisation du CPU"
@@ -833,6 +842,10 @@ msgstr "Ouvrir le menu"
 msgid "Or continue with"
 msgstr "Ou continuer avec"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Other"
+msgstr "Autre"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Écraser les alertes existantes"
@@ -881,6 +894,15 @@ msgstr "En pause"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Mis en pause ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Per-core average utilization"
+msgstr "Utilisation moyenne par cœur"
+
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
+msgid "Percentage of time spent in each state"
+msgstr "Pourcentage de temps passé dans chaque état"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Veuillez <0>configurer un serveur SMTP</0> pour garantir la livraison des alertes."
@@ -1266,6 +1288,7 @@ msgstr "Temps de fonctionnement"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilisation"
 
@@ -1291,6 +1314,7 @@ msgstr "Valeur"
 msgid "View"
 msgstr "Vue"
 
+#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "View more"
 msgstr "Voir plus"