update translations

internal/site/src/locales/he/he.po

@@ -93,6 +93,7 @@ msgstr "פעולות"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Active"
 msgstr "פעיל"
@@ -140,6 +141,10 @@ msgstr "מנהל"
 msgid "After"
 msgstr "אחרי"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "After setting the environment variables, restart your Beszel hub for changes to take effect."
+msgstr "לאחר הגדרת משתני הסביבה, הפעל מחדש את ה-Beszel hub שלך כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "סוכן"
@@ -350,6 +355,10 @@ msgstr "בדוק את {email} לקישור איפוס."
 msgid "Check logs for more details."
 msgstr "בדוק לוגים לפרטים נוספים"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Check your monitoring service"
+msgstr "בדוק את שירות הניטור שלך"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "בדוק את שירות ההתראות שלך"
@@ -643,6 +652,14 @@ msgstr "ריק"
 msgid "End Time"
 msgstr "זמן סיום"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Endpoint URL"
+msgstr "URL של נקודת קצה"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Endpoint URL to ping (required)"
+msgstr "URL של נקודת קצה לפינג (חובה)"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "הכנס כתובת אימייל לאיפוס סיסמה"
@@ -662,6 +679,9 @@ msgstr "זמני"
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -670,6 +690,10 @@ msgstr "זמני"
 msgid "Error"
 msgstr "שגיאה"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Example:"
+msgstr "דוגמה:"
+
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
@@ -727,6 +751,10 @@ msgstr "אימות נכשל"
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "שמירת הגדרות נכשלה"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Failed to send heartbeat"
+msgstr "שליחת פעימת הלב נכשלה"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "שליחת התראת בדיקה נכשלה"
@@ -806,6 +834,18 @@ msgstr "רשת"
 msgid "Health"
 msgstr "בריאות"
 
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
+msgid "Heartbeat"
+msgstr "פעימת לב"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Heartbeat Monitoring"
+msgstr "ניטור פעימות לב"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Heartbeat sent successfully"
+msgstr "פעימת הלב נשלחה בהצלחה"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -816,6 +856,14 @@ msgstr "פקודת Homebrew"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "מארח / IP"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "HTTP Method"
+msgstr "שיטת HTTP"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "HTTP method: POST, GET, or HEAD (default: POST)"
+msgstr "שיטת HTTP: POST, GET, או HEAD (ברירת מחדל: POST)"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Idle"
@@ -834,6 +882,10 @@ msgstr "תמונה"
 msgid "Inactive"
 msgstr "לא פעיל"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Interval"
+msgstr "מרווח"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "כתובת אימייל לא תקינה."
@@ -885,6 +937,7 @@ msgstr "ממוצע עומס"
 msgid "Load state"
 msgstr "מצב עומס"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Loading..."
 msgstr "טוען..."
@@ -1110,6 +1163,10 @@ msgstr "מושהה"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "מושהה ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Payload format"
+msgstr "פורמט מטען (Payload)"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Per-core average utilization"
@@ -1307,6 +1364,10 @@ msgstr "חיפוש"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "חפש מערכות או הגדרות..."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Seconds between pings (default: 60)"
+msgstr "שניות בין פינגים (ברירת מחדל: 60)"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "ראה <0>הגדרות התראות</0> כדי להגדיר כיצד אתה מקבל התראות."
@@ -1315,6 +1376,18 @@ msgstr "ראה <0>הגדרות התראות</0> כדי להגדיר כיצד א
 msgid "Select {foo}"
 msgstr "בחר {foo}"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send a single heartbeat ping to verify your endpoint is working."
+msgstr "שלח פינג פעימת לב בודד כדי לוודא שנקודת הקצה שלך עובדת."
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send periodic outbound pings to an external monitoring service so you can monitor Beszel without exposing it to the internet."
+msgstr "שלח פינגים יוצאים תקופתיים לשירות ניטור חיצוני כדי שתוכל לנטר את Beszel מבלי לחשוף אותו לאינטרנט."
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send test heartbeat"
+msgstr "שלח פעימת לב לבדיקה"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Sent"
 msgstr "נשלח"
@@ -1335,6 +1408,10 @@ msgstr "שירותים"
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "הגדר סף אחוזים עבור צבעי מד."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Set the following environment variables on your Beszel hub to enable heartbeat monitoring:"
+msgstr "הגדר את משתני הסביבה הבאים ב-Beszel hub שלך כדי לאפשר ניטור פעימות לב:"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
@@ -1452,10 +1529,18 @@ msgstr "טמפרטורות של חיישני המערכת"
 msgid "Test <0>URL</0>"
 msgstr "בדוק <0>URL</0>"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Test heartbeat"
+msgstr "בדוק פעימת לב"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "התראת בדיקה נשלחה"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "The overall status is <0>ok</0> when all systems are up, <1>warn</1> when alerts are triggered, and <2>error</2> when any system is down."
+msgstr "הסטטוס הכללי הוא <0>ok</0> כשכל המערכות פועלות, <1>warn</1> כשמופעלות התראות, ו-<2>error</2> כשמערכת כלשהי מושבתת."
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "לאחר מכן התחבר ל-backend ואפס את סיסמת חשבון המשתמש שלך בטבלת המשתמשים."
@@ -1642,6 +1727,7 @@ msgid "Upload"
 msgstr "העלאה"
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "זמן פעילות"
 
@@ -1716,6 +1802,10 @@ msgstr "Webhook / התראות דחיפה"
 msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
 msgstr "כאשר מופעל, אסימון זה מאפשר לסוכנים להירשם באופן עצמי ללא יצירת מערכת מוקדמת."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "When using POST, each heartbeat includes a JSON payload with system status summary, list of down systems, and triggered alerts."
+msgstr "בשימוש ב-POST, כל פעימת לב כוללת מטען JSON עם סיכום סטטוס המערכת, רשימת מערכות מושבתות והתראות שהופעלו."
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"