update translations

internal/site/src/locales/hu/hu.po

@@ -93,6 +93,7 @@ msgstr "Műveletek"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Active"
 msgstr "Aktív"
@@ -140,6 +141,10 @@ msgstr "Adminisztráció"
 msgid "After"
 msgstr "Utána"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "After setting the environment variables, restart your Beszel hub for changes to take effect."
+msgstr "A környezeti változók beállítása után indítsa újra a Beszel hubot a módosítások érvénybe léptetéséhez."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Ügynök"
@@ -350,6 +355,10 @@ msgstr "Ellenőrizd a {email} címet a visszaállító linkért."
 msgid "Check logs for more details."
 msgstr "Ellenőrizd a naplót a további részletekért."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Check your monitoring service"
+msgstr "Ellenőrizze a megfigyelő szolgáltatást"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Ellenőrizd az értesítési szolgáltatásodat"
@@ -643,6 +652,14 @@ msgstr "Üres"
 msgid "End Time"
 msgstr "Befejezés ideje"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Endpoint URL"
+msgstr "Végpont URL"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Endpoint URL to ping (required)"
+msgstr "Pingelendő végpont URL (kötelező)"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "E-mail cím megadása a jelszó visszaállításához"
@@ -662,6 +679,9 @@ msgstr "Ideiglenes"
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -670,6 +690,10 @@ msgstr "Ideiglenes"
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Example:"
+msgstr "Példa:"
+
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
@@ -727,6 +751,10 @@ msgstr "Hitelesítés sikertelen"
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Nem sikerült menteni a beállításokat"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Failed to send heartbeat"
+msgstr "Nem sikerült elküldeni a szívverést (heartbeat)"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "Teszt értesítés elküldése sikertelen"
@@ -806,6 +834,18 @@ msgstr "Rács"
 msgid "Health"
 msgstr "Egészség"
 
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
+msgid "Heartbeat"
+msgstr "Heartbeat"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Heartbeat Monitoring"
+msgstr "Heartbeat figyelés"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Heartbeat sent successfully"
+msgstr "Heartbeat sikeresen elküldve"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -816,6 +856,14 @@ msgstr "Homebrew parancs"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Állomás / IP"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "HTTP Method"
+msgstr "HTTP metódus"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "HTTP method: POST, GET, or HEAD (default: POST)"
+msgstr "HTTP metódus: POST, GET vagy HEAD (alapértelmezett: POST)"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Idle"
@@ -834,6 +882,10 @@ msgstr "Kép"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktív"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Interval"
+msgstr "Intervallum"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Érvénytelen e-mail cím."
@@ -885,6 +937,7 @@ msgstr "Terhelési átlag"
 msgid "Load state"
 msgstr "Betöltési állapot"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Loading..."
 msgstr "Betöltés..."
@@ -1110,6 +1163,10 @@ msgstr "Szüneteltetve"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Szüneteltetve ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Payload format"
+msgstr "Payload formátum"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Per-core average utilization"
@@ -1307,6 +1364,10 @@ msgstr "Keresés"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Keresés rendszerek vagy beállítások után..."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Seconds between pings (default: 60)"
+msgstr "Pingek közötti másodpercek (alapértelmezett: 60)"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "Lásd <0>az értesítési beállításokat</0>, hogy konfigurálja, hogyan kap értesítéseket."
@@ -1315,6 +1376,18 @@ msgstr "Lásd <0>az értesítési beállításokat</0>, hogy konfigurálja, hogy
 msgid "Select {foo}"
 msgstr "{foo} kiválasztása"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send a single heartbeat ping to verify your endpoint is working."
+msgstr "Küldjön egyetlen heartbeat pinget a végpont működésének ellenőrzéséhez."
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send periodic outbound pings to an external monitoring service so you can monitor Beszel without exposing it to the internet."
+msgstr "Küldjön időszakos kimenő pingeket egy külső megfigyelő szolgáltatásnak, így a Beszel-t az internetnek való kitettség nélkül is megfigyelheti."
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send test heartbeat"
+msgstr "Teszt heartbeat küldése"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Sent"
 msgstr "Elküldve"
@@ -1335,6 +1408,10 @@ msgstr "Szolgáltatások"
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Százalékos küszöbértékek beállítása a mérőszínekhez."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Set the following environment variables on your Beszel hub to enable heartbeat monitoring:"
+msgstr "Állítsa be a következő környezeti változókat a Beszel hubon a heartbeat figyelés engedélyezéséhez:"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
@@ -1452,10 +1529,18 @@ msgstr "A rendszer érzékelőinek hőmérséklete"
 msgid "Test <0>URL</0>"
 msgstr "Teszt <0>URL</0>"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Test heartbeat"
+msgstr "Teszt heartbeat"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Teszt értesítés elküldve"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "The overall status is <0>ok</0> when all systems are up, <1>warn</1> when alerts are triggered, and <2>error</2> when any system is down."
+msgstr "Az összesített állapot <0>ok</0>, ha minden rendszer fut, <1>warn</1>, ha riasztások léptek fel, és <2>error</2>, ha bármelyik rendszer leállt."
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Ezután jelentkezzen be a backendbe, és állítsa vissza a felhasználói fiók jelszavát a felhasználók táblázatban."
@@ -1642,6 +1727,7 @@ msgid "Upload"
 msgstr "Feltöltés"
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Üzemidő"
 
@@ -1716,6 +1802,10 @@ msgstr "Webhook / Push értesítések"
 msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
 msgstr "Ha engedélyezve van, ez a token lehetővé teszi az ügynökök számára a regisztrációt a rendszer előzetes létrehozása nélkül."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "When using POST, each heartbeat includes a JSON payload with system status summary, list of down systems, and triggered alerts."
+msgstr "POST használata esetén minden heartbeat tartalmaz egy JSON payload-ot a rendszerállapot összefoglalójával, a leállt rendszerek listájával és a kiváltott riasztásokkal."
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"