update translations

internal/site/src/locales/it/it.po

@@ -93,6 +93,7 @@ msgstr "Azioni"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
@@ -140,6 +141,10 @@ msgstr "Amministratore"
 msgid "After"
 msgstr "Dopo"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "After setting the environment variables, restart your Beszel hub for changes to take effect."
+msgstr "Dopo aver impostato le variabili d'ambiente, riavvia il tuo Beszel hub affinché le modifiche abbiano effetto."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agente"
@@ -231,7 +236,7 @@ msgstr "Larghezza di banda"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr ""
+msgstr "Bat"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -350,6 +355,10 @@ msgstr "Controlla {email} per un link di reset."
 msgid "Check logs for more details."
 msgstr "Controlla i log per maggiori dettagli."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Check your monitoring service"
+msgstr "Controlla il tuo servizio di monitoraggio"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Controlla il tuo servizio di notifica"
@@ -643,6 +652,14 @@ msgstr "Vuota"
 msgid "End Time"
 msgstr "Ora di fine"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Endpoint URL"
+msgstr "URL dell'endpoint"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Endpoint URL to ping (required)"
+msgstr "URL dell'endpoint da pingare (richiesto)"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "Inserisci l'indirizzo email per reimpostare la password"
@@ -662,6 +679,9 @@ msgstr "Effimero"
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -670,6 +690,10 @@ msgstr "Effimero"
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Example:"
+msgstr "Esempio:"
+
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
@@ -727,6 +751,10 @@ msgstr "Autenticazione fallita"
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Salvataggio delle impostazioni fallito"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Failed to send heartbeat"
+msgstr "Invio heartbeat fallito"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "Invio della notifica di test fallito"
@@ -806,6 +834,18 @@ msgstr "Griglia"
 msgid "Health"
 msgstr "Stato"
 
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
+msgid "Heartbeat"
+msgstr "Heartbeat"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Heartbeat Monitoring"
+msgstr "Monitoraggio Heartbeat"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Heartbeat sent successfully"
+msgstr "Heartbeat inviato con successo"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -816,6 +856,14 @@ msgstr "Comando Homebrew"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Host / IP"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "HTTP Method"
+msgstr "Metodo HTTP"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "HTTP method: POST, GET, or HEAD (default: POST)"
+msgstr "Metodo HTTP: POST, GET o HEAD (predefinito: POST)"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Idle"
@@ -834,6 +882,10 @@ msgstr "Immagine"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inattivo"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Interval"
+msgstr "Intervallo"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Indirizzo email non valido."
@@ -885,6 +937,7 @@ msgstr "Carico Medio"
 msgid "Load state"
 msgstr "Stato di caricamento"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Loading..."
 msgstr "Caricamento..."
@@ -993,7 +1046,7 @@ msgstr "Unità rete"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -1110,6 +1163,10 @@ msgstr "In pausa"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "In pausa ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Payload format"
+msgstr "Formato del payload"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Per-core average utilization"
@@ -1307,6 +1364,10 @@ msgstr "Cerca"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Cerca sistemi o impostazioni..."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Seconds between pings (default: 60)"
+msgstr "Secondi tra i ping (predefinito: 60)"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "Vedi <0>impostazioni di notifica</0> per configurare come ricevere gli avvisi."
@@ -1315,6 +1376,18 @@ msgstr "Vedi <0>impostazioni di notifica</0> per configurare come ricevere gli a
 msgid "Select {foo}"
 msgstr "Seleziona {foo}"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send a single heartbeat ping to verify your endpoint is working."
+msgstr "Invia un singolo ping di heartbeat per verificare che l'endpoint funzioni."
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send periodic outbound pings to an external monitoring service so you can monitor Beszel without exposing it to the internet."
+msgstr "Invia ping in uscita periodici a un servizio di monitoraggio esterno in modo da poter monitorare Beszel senza esporlo a Internet."
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send test heartbeat"
+msgstr "Invia heartbeat di prova"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Sent"
 msgstr "Inviato"
@@ -1335,6 +1408,10 @@ msgstr "Servizi"
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Imposta le soglie percentuali per i colori dei contatori."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Set the following environment variables on your Beszel hub to enable heartbeat monitoring:"
+msgstr "Imposta le seguenti variabili d'ambiente sul tuo Beszel hub per abilitare il monitoraggio heartbeat:"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
@@ -1452,10 +1529,18 @@ msgstr "Temperature dei sensori di sistema"
 msgid "Test <0>URL</0>"
 msgstr "Test <0>URL</0>"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Test heartbeat"
+msgstr "Test heartbeat"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Notifica di test inviata"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "The overall status is <0>ok</0> when all systems are up, <1>warn</1> when alerts are triggered, and <2>error</2> when any system is down."
+msgstr "Lo stato generale è <0>ok</0> quando tutti i sistemi sono attivi, <1>avviso</1> quando gli avvisi sono attivati e <2>errore</2> quando un sistema è inattivo."
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Quindi accedi al backend e reimposta la password del tuo account utente nella tabella degli utenti."
@@ -1642,6 +1727,7 @@ msgid "Upload"
 msgstr "Carica"
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Tempo di attività"
 
@@ -1716,6 +1802,10 @@ msgstr "Notifiche Webhook / Push"
 msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
 msgstr "Quando abilitato, questo token consente agli agenti di registrarsi automaticamente senza creazione preventiva del sistema."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "When using POST, each heartbeat includes a JSON payload with system status summary, list of down systems, and triggered alerts."
+msgstr "Quando si usa POST, ogni heartbeat include un payload JSON con il riepilogo dello stato del sistema, l'elenco dei sistemi inattivi e gli avvisi attivati."
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"