update translations

internal/site/src/locales/no/no.po

@@ -93,6 +93,7 @@ msgstr "Handlinger"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
@@ -140,6 +141,10 @@ msgstr "Admin"
 msgid "After"
 msgstr "Etter"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "After setting the environment variables, restart your Beszel hub for changes to take effect."
+msgstr "Etter å ha angitt miljøvariablene, start Beszel-huben på nytt for at endringene skal tre i kraft."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
@@ -350,6 +355,10 @@ msgstr "Sjekk {email} for en nullstillings-link."
 msgid "Check logs for more details."
 msgstr "Sjekk loggene for flere detaljer."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Check your monitoring service"
+msgstr "Sjekk overvåkingstjenesten din"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Sjekk din meldingstjeneste"
@@ -643,6 +652,14 @@ msgstr "Tom"
 msgid "End Time"
 msgstr "Sluttid"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Endpoint URL"
+msgstr "Endepunkt-URL"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Endpoint URL to ping (required)"
+msgstr "Endepunkt-URL som skal pinges (påkrevd)"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "Skriv inn e-postadresse for å nullstille passordet"
@@ -662,6 +679,9 @@ msgstr "Flyktig"
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -670,6 +690,10 @@ msgstr "Flyktig"
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Example:"
+msgstr "Eksempel:"
+
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
@@ -727,6 +751,10 @@ msgstr "Autentisering mislyktes"
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Kunne ikke lagre innstillingene"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Failed to send heartbeat"
+msgstr "Kunne ikke sende heartbeat"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "Kunne ikke sende test-varsling"
@@ -806,6 +834,18 @@ msgstr "Rutenett"
 msgid "Health"
 msgstr "Helse"
 
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
+msgid "Heartbeat"
+msgstr "Heartbeat"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Heartbeat Monitoring"
+msgstr "Heartbeat-overvåking"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Heartbeat sent successfully"
+msgstr "Heartbeat sendt"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -816,6 +856,14 @@ msgstr "Homebrew-kommando"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Vert / IP"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "HTTP Method"
+msgstr "HTTP-metode"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "HTTP method: POST, GET, or HEAD (default: POST)"
+msgstr "HTTP-metode: POST, GET eller HEAD (standard: POST)"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Idle"
@@ -834,6 +882,10 @@ msgstr "Image"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Interval"
+msgstr "Intervall"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ugyldig e-postadresse."
@@ -885,6 +937,7 @@ msgstr "Snittbelastning"
 msgid "Load state"
 msgstr "Lastetilstand"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Loading..."
 msgstr "Laster..."
@@ -1110,6 +1163,10 @@ msgstr "Satt på Pause"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Pauset ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Payload format"
+msgstr "Nyttelastformat"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Per-core average utilization"
@@ -1307,6 +1364,10 @@ msgstr "Søk"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Søk etter systemer eller innstillinger..."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Seconds between pings (default: 60)"
+msgstr "Sekunder mellom pinger (standard: 60)"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "Se <0>varslingsinnstillingene</0> for å konfigurere hvordan du vil motta varsler."
@@ -1315,6 +1376,18 @@ msgstr "Se <0>varslingsinnstillingene</0> for å konfigurere hvordan du vil mott
 msgid "Select {foo}"
 msgstr "Velg {foo}"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send a single heartbeat ping to verify your endpoint is working."
+msgstr "Send en enkelt heartbeat-ping for å bekrefte at endepunktet fungerer."
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send periodic outbound pings to an external monitoring service so you can monitor Beszel without exposing it to the internet."
+msgstr "Send periodiske utgående pinger til en ekstern overvåkingstjeneste slik at du kan overvåke Beszel uten å eksponere den for internett."
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send test heartbeat"
+msgstr "Send test-heartbeat"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Sent"
 msgstr "Sendt"
@@ -1335,6 +1408,10 @@ msgstr "Tjenester"
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Angi prosentvise terskler for målerfarger."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Set the following environment variables on your Beszel hub to enable heartbeat monitoring:"
+msgstr "Angi følgende miljøvariabler på Beszel-huben din for å aktivere heartbeat-overvåking:"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
@@ -1452,10 +1529,18 @@ msgstr "Temperaturer på system-sensorer"
 msgid "Test <0>URL</0>"
 msgstr "Test <0>URL</0>"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Test heartbeat"
+msgstr "Test-heartbeat"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Test-varsling sendt"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "The overall status is <0>ok</0> when all systems are up, <1>warn</1> when alerts are triggered, and <2>error</2> when any system is down."
+msgstr "Den generelle statusen er <0>ok</0> når alle systemer er oppe, <1>varsel</1> når varsler utløses, og <2>feil</2> når et system er nede."
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Logg deretter inn i backend og nullstill passordet på din konto i users-tabellen."
@@ -1642,6 +1727,7 @@ msgid "Upload"
 msgstr "Last opp"
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Oppetid"
 
@@ -1716,6 +1802,10 @@ msgstr "Webhook / Push-varslinger"
 msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
 msgstr "Når aktivert, tillater denne tokenen agenter å registrere seg selv uten forutgående systemskapelse."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "When using POST, each heartbeat includes a JSON payload with system status summary, list of down systems, and triggered alerts."
+msgstr "Ved bruk av POST inkluderer hver heartbeat en JSON-nyttelast med systemstatussammendrag, liste over nede systemer og utløste varsler."
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"