update translations

internal/site/src/locales/pt/pt.po

@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} minuto} other {{countString} minutos}
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
-msgstr ""
+msgstr "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
@@ -93,6 +93,7 @@ msgstr "Ações"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
@@ -140,6 +141,10 @@ msgstr "Admin"
 msgid "After"
 msgstr "Depois"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "After setting the environment variables, restart your Beszel hub for changes to take effect."
+msgstr "Após configurar as variáveis de ambiente, reinicie o hub do Beszel para que as alterações entrem em vigor."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Agente"
@@ -231,7 +236,7 @@ msgstr "Largura de Banda"
 #. Battery label in systems table header
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Bat"
-msgstr ""
+msgstr "Bat"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -350,6 +355,10 @@ msgstr "Verifique {email} para um link de redefinição."
 msgid "Check logs for more details."
 msgstr "Verifique os logs para mais detalhes."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Check your monitoring service"
+msgstr "Verifique o seu serviço de monitorização"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Verifique seu serviço de notificação"
@@ -358,7 +367,7 @@ msgstr "Verifique seu serviço de notificação"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 msgid "Click on a container to view more information."
@@ -641,7 +650,15 @@ msgstr "Vazia"
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "End Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora de Fim"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Endpoint URL"
+msgstr "URL do Endpoint"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Endpoint URL to ping (required)"
+msgstr "URL do Endpoint para ping (obrigatório)"
 
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
@@ -662,6 +679,9 @@ msgstr "Efêmero"
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -670,6 +690,10 @@ msgstr "Efêmero"
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Example:"
+msgstr "Exemplo:"
+
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
@@ -727,6 +751,10 @@ msgstr "Falha na autenticação"
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Falha ao guardar as definições"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Failed to send heartbeat"
+msgstr "Falha ao enviar o batimento cardíaco"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "Falha ao enviar notificação de teste"
@@ -806,6 +834,18 @@ msgstr "Grade"
 msgid "Health"
 msgstr "Saúde"
 
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
+msgid "Heartbeat"
+msgstr "Heartbeat"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Heartbeat Monitoring"
+msgstr "Monitorização de Heartbeat"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Heartbeat sent successfully"
+msgstr "Heartbeat enviado com sucesso"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -816,6 +856,14 @@ msgstr "Comando Homebrew"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Host / IP"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "HTTP Method"
+msgstr "Método HTTP"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "HTTP method: POST, GET, or HEAD (default: POST)"
+msgstr "Método HTTP: POST, GET ou HEAD (predefinido: POST)"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Idle"
@@ -834,6 +882,10 @@ msgstr "Imagem"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inativo"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Interval"
+msgstr "Intervalo"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Endereço de email inválido."
@@ -885,6 +937,7 @@ msgstr "Carga Média"
 msgid "Load state"
 msgstr "Estado de carga"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Loading..."
 msgstr "Carregando..."
@@ -1110,6 +1163,10 @@ msgstr "Pausado"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Pausado ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Payload format"
+msgstr "Formato do payload"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Per-core average utilization"
@@ -1248,7 +1305,7 @@ msgstr "Retomar"
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "Root"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Rotate token"
@@ -1307,13 +1364,29 @@ msgstr "Pesquisar"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Pesquisar por sistemas ou configurações..."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Seconds between pings (default: 60)"
+msgstr "Segundos entre pings (predefinido: 60)"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "Veja <0>configurações de notificação</0> para configurar como você recebe alertas."
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Select {foo}"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar {foo}"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send a single heartbeat ping to verify your endpoint is working."
+msgstr "Envie um único ping de heartbeat para verificar se o seu endpoint está a funcionar."
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send periodic outbound pings to an external monitoring service so you can monitor Beszel without exposing it to the internet."
+msgstr "Envie pings de saída periódicos para um serviço de monitorização externo para que possa monitorizar o Beszel sem o expor à internet."
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send test heartbeat"
+msgstr "Enviar heartbeat de teste"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Sent"
@@ -1335,6 +1408,10 @@ msgstr "Serviços"
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Defina os limiares de porcentagem para as cores do medidor."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Set the following environment variables on your Beszel hub to enable heartbeat monitoring:"
+msgstr "Defina as seguintes variáveis de ambiente no seu hub do Beszel para ativar a monitorização de heartbeat:"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
@@ -1362,7 +1439,7 @@ msgstr "Ordenar Por"
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Hora de Início"
 
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -1452,10 +1529,18 @@ msgstr "Temperaturas dos sensores do sistema"
 msgid "Test <0>URL</0>"
 msgstr "Testar <0>URL</0>"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Test heartbeat"
+msgstr "Testar heartbeat"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Notificação de teste enviada"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "The overall status is <0>ok</0> when all systems are up, <1>warn</1> when alerts are triggered, and <2>error</2> when any system is down."
+msgstr "O estado geral é <0>ok</0> quando todos os sistemas estão ativos, <1>aviso</1> quando os alertas são acionados e <2>erro</2> quando qualquer sistema está inativo."
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Em seguida, faça login no backend e redefina a senha da sua conta de usuário na tabela de usuários."
@@ -1529,7 +1614,7 @@ msgstr "Dados totais enviados para cada interface"
 #. placeholder {0}: data.length
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Total: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Total: {0}"
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Triggered by"
@@ -1625,7 +1710,7 @@ msgstr "Ativo ({upSystemsLength})"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -1642,6 +1727,7 @@ msgid "Upload"
 msgstr "Carregar"
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Tempo de Atividade"
 
@@ -1716,6 +1802,10 @@ msgstr "Notificações Webhook / Push"
 msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
 msgstr "Quando ativado, este token permite que os agentes se registrem automaticamente sem criação prévia do sistema."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "When using POST, each heartbeat includes a JSON payload with system status summary, list of down systems, and triggered alerts."
+msgstr "Ao usar POST, cada heartbeat inclui um payload JSON com o resumo do estado do sistema, a lista de sistemas inativos e os alertas acionados."
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"