update translations

internal/site/src/locales/tr/tr.po

@@ -93,6 +93,7 @@ msgstr "Eylemler"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
@@ -140,6 +141,10 @@ msgstr "Yönetici"
 msgid "After"
 msgstr "Sonra"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "After setting the environment variables, restart your Beszel hub for changes to take effect."
+msgstr "Ortam değişkenlerini ayarladıktan sonra, değişikliklerin etkili olması için Beszel hub'ınızı yeniden başlatın."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "Aracı"
@@ -350,6 +355,10 @@ msgstr "Sıfırlama bağlantısı için {email} kontrol edin."
 msgid "Check logs for more details."
 msgstr "Daha fazla ayrıntı için günlükleri kontrol edin."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Check your monitoring service"
+msgstr "İzleme servisinizi kontrol edin"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Bildirim hizmetinizi kontrol edin"
@@ -457,7 +466,7 @@ msgstr "YAML'ı kopyala"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr ""
+msgstr "CPU"
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -556,7 +565,7 @@ msgstr "Boşalıyor"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr ""
+msgstr "Disk"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Disk I/O"
@@ -643,6 +652,14 @@ msgstr "Boş"
 msgid "End Time"
 msgstr "Bitiş Saati"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Endpoint URL"
+msgstr "Uç Nokta URL'si"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Endpoint URL to ping (required)"
+msgstr "Ping atılacak uç nokta URL'si (gerekli)"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "Şifreyi sıfırlamak için e-posta adresini girin"
@@ -662,6 +679,9 @@ msgstr "Geçici"
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -670,6 +690,10 @@ msgstr "Geçici"
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Example:"
+msgstr "Örnek:"
+
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
@@ -727,6 +751,10 @@ msgstr "Kimlik doğrulama başarısız"
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "Ayarlar kaydedilemedi"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Failed to send heartbeat"
+msgstr "Heartbeat gönderilemedi"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "Test bildirimi gönderilemedi"
@@ -806,6 +834,18 @@ msgstr "Izgara"
 msgid "Health"
 msgstr "Sağlık"
 
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
+msgid "Heartbeat"
+msgstr "Heartbeat"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Heartbeat Monitoring"
+msgstr "Heartbeat İzleme"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Heartbeat sent successfully"
+msgstr "Heartbeat başarıyla gönderildi"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -816,6 +856,14 @@ msgstr "Homebrew komutu"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "Ana Bilgisayar / IP"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "HTTP Method"
+msgstr "HTTP Yöntemi"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "HTTP method: POST, GET, or HEAD (default: POST)"
+msgstr "HTTP yöntemi: POST, GET veya HEAD (varsayılan: POST)"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Idle"
@@ -834,6 +882,10 @@ msgstr "İmaj"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Pasif"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Interval"
+msgstr "Aralık"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Geçersiz e-posta adresi."
@@ -885,6 +937,7 @@ msgstr "Yük Ort."
 msgid "Load state"
 msgstr "Yükleme durumu"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Loading..."
 msgstr "Yükleniyor..."
@@ -958,7 +1011,7 @@ msgstr "Docker konteynerlerinin bellek kullanımı"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -1096,7 +1149,7 @@ msgstr "Şifre sıfırlama isteği alındı"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Past"
-msgstr ""
+msgstr "Geçmiş"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
@@ -1110,6 +1163,10 @@ msgstr "Duraklatıldı"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "Duraklatıldı ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Payload format"
+msgstr "Yük (Payload) formatı"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Per-core average utilization"
@@ -1162,7 +1219,7 @@ msgstr "Lütfen hesabınıza giriş yapın"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 #. Power On Time
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -1307,6 +1364,10 @@ msgstr "Ara"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "Sistemler veya ayarlar için ara..."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Seconds between pings (default: 60)"
+msgstr "Pingler arasındaki saniye (varsayılan: 60)"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "Uyarıları nasıl alacağınızı yapılandırmak için <0>bildirim ayarlarını</0> inceleyin."
@@ -1315,6 +1376,18 @@ msgstr "Uyarıları nasıl alacağınızı yapılandırmak için <0>bildirim aya
 msgid "Select {foo}"
 msgstr "Seç {foo}"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send a single heartbeat ping to verify your endpoint is working."
+msgstr "Uç noktanızın çalıştığını doğrulamak için tek bir heartbeat ping'i gönderin."
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send periodic outbound pings to an external monitoring service so you can monitor Beszel without exposing it to the internet."
+msgstr "Beszel'i internete maruz bırakmadan izleyebilmeniz için harici bir izleme servisine periyodik giden pingler gönderin."
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send test heartbeat"
+msgstr "Test heartbeat gönder"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Sent"
 msgstr "Gönderildi"
@@ -1335,6 +1408,10 @@ msgstr "Hizmetler"
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "Sayaç renkleri için yüzde eşiklerini ayarlayın."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Set the following environment variables on your Beszel hub to enable heartbeat monitoring:"
+msgstr "Heartbeat izlemeyi etkinleştirmek için Beszel hub'ınızda aşağıdaki ortam değişkenlerini ayarlayın:"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
@@ -1452,10 +1529,18 @@ msgstr "Sistem sensörlerinin sıcaklıkları"
 msgid "Test <0>URL</0>"
 msgstr "<0>URL</0>'yi Test Et"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Test heartbeat"
+msgstr "Test heartbeat"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "Test bildirimi gönderildi"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "The overall status is <0>ok</0> when all systems are up, <1>warn</1> when alerts are triggered, and <2>error</2> when any system is down."
+msgstr "Tüm sistemler çalışırken genel durum <0>ok</0>, uyarılar tetiklendiğinde <1>uyarı</1> ve herhangi bir sistem çöktüğünde <2>hata</2> şeklindedir."
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "Ardından arka uca giriş yapın ve kullanıcılar tablosunda kullanıcı hesabı şifrenizi sıfırlayın."
@@ -1497,7 +1582,7 @@ msgstr "Temayı değiştir"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1642,6 +1727,7 @@ msgid "Upload"
 msgstr "Yükle"
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "Çalışma Süresi"
 
@@ -1716,6 +1802,10 @@ msgstr "Webhook / Anlık bildirimler"
 msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
 msgstr "Etkinleştirildiğinde, bu token aracıların önceden sistem oluşturmadan kendilerini kaydetmelerine izin verir."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "When using POST, each heartbeat includes a JSON payload with system status summary, list of down systems, and triggered alerts."
+msgstr "POST kullanırken, her heartbeat sistem durumu özeti, çöken sistemlerin listesi ve tetiklenen uyarıları içeren bir JSON yükü içerir."
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"