update translations

internal/site/src/locales/zh-HK/zh-HK.po

@@ -93,6 +93,7 @@ msgstr "操作"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Active"
 msgstr "啟用中"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "活動狀態"
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Add {foo}"
-msgstr ""
+msgstr "新增 {foo}"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
@@ -140,6 +141,10 @@ msgstr "管理員"
 msgid "After"
 msgstr "之後"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "After setting the environment variables, restart your Beszel hub for changes to take effect."
+msgstr "設置環境變數後，請重新啟動 Beszel hub 以使更改生效。"
+
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
 msgstr "客户端"
@@ -350,6 +355,10 @@ msgstr "檢查 {email} 以獲取重置鏈接。"
 msgid "Check logs for more details."
 msgstr "檢查日誌以取得更多資訊。"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Check your monitoring service"
+msgstr "檢查您的監控服務"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "檢查您的通知服務"
@@ -621,7 +630,7 @@ msgstr "編輯"
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Edit {foo}"
-msgstr ""
+msgstr "編輯 {foo}"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
@@ -643,6 +652,14 @@ msgstr "空電"
 msgid "End Time"
 msgstr "結束時間"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Endpoint URL"
+msgstr "端點 URL"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Endpoint URL to ping (required)"
+msgstr "要 ping 的端點 URL (必填)"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Enter email address to reset password"
 msgstr "輸入電子郵件地址以重置密碼"
@@ -662,6 +679,9 @@ msgstr "臨時"
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -670,6 +690,10 @@ msgstr "臨時"
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Example:"
+msgstr "範例："
+
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
@@ -727,6 +751,10 @@ msgstr "認證失敗"
 msgid "Failed to save settings"
 msgstr "儲存設定失敗"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Failed to send heartbeat"
+msgstr "發送 heartbeat 失敗"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Failed to send test notification"
 msgstr "發送測試通知失敗"
@@ -806,6 +834,18 @@ msgstr "網格"
 msgid "Health"
 msgstr "健康狀態"
 
+#: src/components/routes/settings/layout.tsx
+msgid "Heartbeat"
+msgstr "Heartbeat"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Heartbeat Monitoring"
+msgstr "Heartbeat 監控"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Heartbeat sent successfully"
+msgstr "Heartbeat 發送成功"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -816,6 +856,14 @@ msgstr "Homebrew 指令"
 msgid "Host / IP"
 msgstr "主機 / IP"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "HTTP Method"
+msgstr "HTTP 方法"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "HTTP method: POST, GET, or HEAD (default: POST)"
+msgstr "HTTP 方法：POST、GET 或 HEAD (預設：POST)"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Idle"
@@ -834,6 +882,10 @@ msgstr "鏡像"
 msgid "Inactive"
 msgstr "未啟用"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Interval"
+msgstr "間隔"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "無效的電子郵件地址。"
@@ -885,6 +937,7 @@ msgstr "平均負載"
 msgid "Load state"
 msgstr "載入狀態"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "Loading..."
 msgstr "載入中..."
@@ -1096,7 +1149,7 @@ msgstr "已收到密碼重設請求"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Past"
-msgstr ""
+msgstr "過去"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Pause"
@@ -1110,6 +1163,10 @@ msgstr "已暫停"
 msgid "Paused ({pausedSystemsLength})"
 msgstr "已暫停 ({pausedSystemsLength})"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Payload format"
+msgstr "負載 (Payload) 格式"
+
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Per-core average utilization"
@@ -1289,7 +1346,7 @@ msgstr "儲存在資料庫中，在您停用之前不會過期。"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "排程"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule quiet hours where notifications will not be sent, such as during maintenance periods."
@@ -1307,13 +1364,29 @@ msgstr "搜索"
 msgid "Search for systems or settings..."
 msgstr "搜索系統或設置..."
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Seconds between pings (default: 60)"
+msgstr "Ping 之間的秒數 (預設：60)"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
 msgstr "查看<0>通知設置</0>以配置您接收警報的方式。"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Select {foo}"
-msgstr ""
+msgstr "選擇 {foo}"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send a single heartbeat ping to verify your endpoint is working."
+msgstr "發送單次 heartbeat ping 以驗證您的端點是否正常運作。"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send periodic outbound pings to an external monitoring service so you can monitor Beszel without exposing it to the internet."
+msgstr "定期向外部監控服務發送出站 ping，以便您在不將 Beszel 暴露於網際網路的情況下進行監控。"
+
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Send test heartbeat"
+msgstr "發送測試 heartbeat"
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Sent"
@@ -1335,6 +1408,10 @@ msgstr "服務"
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "設定儀表顏色的百分比閾值。"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Set the following environment variables on your Beszel hub to enable heartbeat monitoring:"
+msgstr "在您的 Beszel hub 上設置以下環境變數以啟用 heartbeat 監控："
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
@@ -1452,10 +1529,18 @@ msgstr "系統傳感器的溫度"
 msgid "Test <0>URL</0>"
 msgstr "測試<0>URL</0>"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "Test heartbeat"
+msgstr "測試 heartbeat"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Test notification sent"
 msgstr "測試通知已發送"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "The overall status is <0>ok</0> when all systems are up, <1>warn</1> when alerts are triggered, and <2>error</2> when any system is down."
+msgstr "當所有系統都正常運行時，整體狀態為 <0>正常</0>；當觸發警報時為 <1>警告</1>；當任何系統故障時為 <2>錯誤</2>。"
+
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
 msgstr "然後登錄到後端並在用戶表中重置您的用戶帳戶密碼。"
@@ -1642,6 +1727,7 @@ msgid "Upload"
 msgstr "上傳"
 
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Uptime"
 msgstr "正常運行時間"
 
@@ -1716,6 +1802,10 @@ msgstr "Webhook / 推送通知"
 msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
 msgstr "啟用後，此權杖允許代理無需事先建立系統即可自行註冊。"
 
+#: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx
+msgid "When using POST, each heartbeat includes a JSON payload with system status summary, list of down systems, and triggered alerts."
+msgstr "使用 POST 時，每個 heartbeat 都包含一個 JSON 負載，其中包含系統狀態摘要、故障系統列表和觸發的警報。"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"