add one minute chart + refactor rpc

- add one minute charts
- update disk io to use bytes
- update hub and agent connection interfaces / handlers to be more
flexible
- change agent cache to use cache time instead of session id
- refactor collection of metrics which require deltas to track
separately per cache time

internal/site/src/lib/api.ts

@@ -26,7 +26,7 @@ export const verifyAuth = () => {
 }
 
 /** Logs the user out by clearing the auth store and unsubscribing from realtime updates. */
-export async function logOut() {
+export function logOut() {
 	$allSystemsByName.set({})
 	$alerts.set({})
 	$userSettings.set({} as UserSettings)