i18n: update locale files and source strings

This commit is contained in:
henrygd
2026-09-02 14:57:37 -04:00
parent f104f31ee3
commit 7d97b0d23a
35 changed files with 3918 additions and 432 deletions

View File

@@ -46,6 +46,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} ساعة} other {{countString} ساع
msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
msgstr "{count, plural, one {{countString} دقيقة} few {{countString} دقائق} many {{countString} دقيقة} other {{countString} دقيقة}}"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "{diskName} I/O"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
msgstr "{threads, plural, one {# خيط} other {# خيط}}"
@@ -93,6 +97,7 @@ msgstr "5 دقائق"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Actions"
msgstr "إجراءات"
@@ -191,6 +196,11 @@ msgstr "هل أنت متأكد؟"
msgid "Automatic copy requires a secure context."
msgstr "النسخ التلقائي يتطلب سياقًا آمنًا."
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgctxt "Disk space available"
msgid "Available"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
msgid "Average"
msgstr "متوسط"
@@ -328,6 +338,7 @@ msgid "Capabilities"
msgstr "القدرات"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Capacity"
msgstr "السعة"
@@ -380,8 +391,14 @@ msgstr "تحقق من خدمة المراقبة الخاصة بك"
msgid "Check your notification service"
msgstr "تحقق من خدمة الإشعارات الخاصة بك"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Checksum errors"
msgstr ""
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Clear"
msgstr "مسح"
@@ -394,6 +411,10 @@ msgstr "انقر على حاوية لعرض مزيد من المعلومات."
msgid "Click on a device to view more information."
msgstr "انقر على جهاز لعرض مزيد من المعلومات."
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Click on a pool to view vdev and dataset details."
msgstr ""
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Click on a system to view more information."
msgstr "انقر على نظام لعرض مزيد من المعلومات."
@@ -559,14 +580,30 @@ msgstr "أنشئت"
msgid "Critical (%)"
msgstr "حرج (%)"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative data read since boot"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative data written since boot"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Cumulative Download"
msgstr "التنزيل التراكمي"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative Read"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Cumulative Upload"
msgstr "الرفع التراكمي"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative Write"
msgstr ""
#. Context: Battery state
#. Context: Battery state
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
@@ -626,15 +663,10 @@ msgstr "قيد التفريغ"
msgid "Disk"
msgstr "القرص"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "Disk I/O"
msgstr "إدخال/إخراج القرص"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Disk unit"
msgstr "وحدة القرص"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Disk Usage"
@@ -804,6 +836,10 @@ msgstr "فشل"
msgid "Failed Attributes:"
msgstr "السمات الفاشلة:"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Failed Services"
msgstr ""
#: src/lib/api.ts
msgid "Failed to authenticate"
msgstr "فشل في المصادقة"
@@ -839,6 +875,8 @@ msgstr ""
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Filter..."
@@ -860,6 +898,12 @@ msgstr "لمدة <0>{min}</0> {min, plural, one {دقيقة} other {دقائق}}
msgid "Forgot password?"
msgstr "هل نسيت كلمة المرور؟"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgctxt "Free space"
msgid "Free"
msgstr ""
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgctxt "Button to copy install command"
@@ -904,6 +948,7 @@ msgid "Grid"
msgstr "شبكة"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Health"
msgstr "الصحة"
@@ -1101,6 +1146,10 @@ msgstr "استخدام الذاكرة للحاويات"
msgid "Model"
msgstr "الموديل"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Mountpoint"
msgstr ""
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
@@ -1136,6 +1185,10 @@ msgstr "وحدة الشبكة"
msgid "No"
msgstr "لا"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "No detail data for this pool."
msgstr ""
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "No results found."
@@ -1159,12 +1212,20 @@ msgstr "لا توجد سمات S.M.A.R.T. متاحة لهذا الجهاز."
msgid "No systems found."
msgstr "لم يتم العثور على أنظمة."
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "None"
msgstr ""
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Notifications"
msgstr "الإشعارات"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Notifications may include recent container log excerpts."
msgstr ""
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "OAuth 2 / OIDC support"
msgstr "دعم OAuth 2 / OIDC"
@@ -1173,6 +1234,14 @@ msgstr "دعم OAuth 2 / OIDC"
msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
msgstr "في كل إعادة تشغيل، سيتم تحديث الأنظمة في قاعدة البيانات لتتطابق مع الأنظمة المعرفة في الملف."
#: src/lib/alerts.ts
msgid "One or more containers are unhealthy"
msgstr ""
#: src/lib/alerts.ts
msgid "One or more services are in a failed state"
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "One-time"
@@ -1186,6 +1255,7 @@ msgstr "كلمة مرور لمرة واحدة"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Open menu"
msgstr "فتح القائمة"
@@ -1309,6 +1379,14 @@ msgstr "يرجى الاطلاع على <0>التوثيق</0> للحصول على
msgid "Please sign in to your account"
msgstr "يرجى تسجيل الدخول إلى حسابك"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Pool Health"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
msgid "Pool Usage"
msgstr ""
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Port"
msgstr "المنفذ"
@@ -1354,14 +1432,21 @@ msgstr "عمق الدور"
msgid "Quiet Hours"
msgstr "ساعات الهدوء"
#. Disk read
#. Disk read
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Read"
msgstr "قراءة"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Read errors"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
msgid "Received"
msgstr "تم الاستلام"
@@ -1369,6 +1454,7 @@ msgstr "تم الاستلام"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Refresh"
msgstr "تحديث"
@@ -1410,6 +1496,8 @@ msgstr "إعادة التشغيل"
msgid "Resume"
msgstr "استئناف"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgctxt "Root disk label"
msgid "Root"
@@ -1555,6 +1643,7 @@ msgstr "وقت البدء"
#. Context: alert state (active or resolved)
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "State"
msgstr "الحالة"
@@ -1683,9 +1772,9 @@ msgstr "سيؤدي هذا إلى حذف جميع السجلات المحددة
msgid "Throughput of {extraFsName}"
msgstr "معدل نقل {extraFsName}"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "Throughput of root filesystem"
msgstr "معدل نقل نظام الملفات الجذر"
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
msgid "Throughput of ZFS pool {poolName}"
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Time format"
@@ -1758,13 +1847,17 @@ msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز متوسط التحميل لمدة 5 دقائق عتبة معينة"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when a Docker container's health check reports unhealthy"
msgstr "يتم التفعيل عندما يُبلّغ فحص سلامة حاوية Docker بأنها غير سليمة"
msgid "Triggers when a container's health check reports unhealthy"
msgstr ""
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز أي مستشعر عتبة معينة"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when any systemd service enters the failed state"
msgstr ""
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
msgstr "يتم التفعيل عندما تنخفض شحنة البطارية أقل من عتبة معينة"
@@ -1826,6 +1919,7 @@ msgid "Universal token"
msgstr "رمز مميز عالمي"
#. Context: Battery state
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/lib/i18n.ts
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروفة"
@@ -1851,6 +1945,7 @@ msgstr "تحديث"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"
@@ -1868,20 +1963,25 @@ msgstr "رفع"
msgid "Uptime"
msgstr "مدة التشغيل"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
msgid "Usage"
msgstr "الاستخدام"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "Usage of root partition"
msgstr "استخدام القسم الجذر"
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
msgid "Usage of ZFS pool {poolName}"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Used"
msgstr "مستخدم"
@@ -1955,14 +2055,21 @@ msgctxt "Button to copy install command"
msgid "Windows command"
msgstr "أمر ويندوز"
#. Disk write
#. Disk write
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Write"
msgstr "كتابة"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Write errors"
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "YAML Config"
msgstr "تكوين YAML"