i18n: update locale files and source strings

This commit is contained in:
henrygd
2026-09-02 14:57:37 -04:00
parent f104f31ee3
commit 7d97b0d23a
35 changed files with 3918 additions and 432 deletions

View File

@@ -46,6 +46,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} ساعت} other {{countString} ساع
msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
msgstr "{count, plural, one {{countString} دقیقه} few {{countString} دقیقه} many {{countString} دقیقه} other {{countString} دقیقه}}"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "{diskName} I/O"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
msgstr "{threads, plural, one {# رشته} other {# رشته}}"
@@ -93,6 +97,7 @@ msgstr "۵ دقیقه"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Actions"
msgstr "عملیات"
@@ -191,6 +196,11 @@ msgstr "آیا مطمئن هستید؟"
msgid "Automatic copy requires a secure context."
msgstr "کپی خودکار نیاز به یک زمینه امن دارد."
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgctxt "Disk space available"
msgid "Available"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
msgid "Average"
msgstr "میانگین"
@@ -328,6 +338,7 @@ msgid "Capabilities"
msgstr "قابلیت‌ها"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Capacity"
msgstr "ظرفیت"
@@ -380,8 +391,14 @@ msgstr "سرویس نظارتی خود را بررسی کنید"
msgid "Check your notification service"
msgstr "سرویس اطلاع‌رسانی خود را بررسی کنید"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Checksum errors"
msgstr ""
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"
@@ -394,6 +411,10 @@ msgstr "برای مشاهده اطلاعات بیشتر روی کانتینر ک
msgid "Click on a device to view more information."
msgstr "برای مشاهده اطلاعات بیشتر روی دستگاه کلیک کنید."
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Click on a pool to view vdev and dataset details."
msgstr ""
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Click on a system to view more information."
msgstr "برای مشاهده اطلاعات بیشتر روی یک سیستم کلیک کنید."
@@ -559,14 +580,30 @@ msgstr "ایجاد شده"
msgid "Critical (%)"
msgstr "بحرانی (%)"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative data read since boot"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative data written since boot"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Cumulative Download"
msgstr "دانلود تجمعی"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative Read"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Cumulative Upload"
msgstr "آپلود تجمعی"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative Write"
msgstr ""
#. Context: Battery state
#. Context: Battery state
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
@@ -626,15 +663,10 @@ msgstr "در حال تخلیه"
msgid "Disk"
msgstr "دیسک"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "Disk I/O"
msgstr "ورودی/خروجی دیسک"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Disk unit"
msgstr "واحد دیسک"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Disk Usage"
@@ -804,6 +836,10 @@ msgstr "ناموفق"
msgid "Failed Attributes:"
msgstr "ویژگی‌های ناموفق:"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Failed Services"
msgstr ""
#: src/lib/api.ts
msgid "Failed to authenticate"
msgstr "احراز هویت ناموفق بود"
@@ -839,6 +875,8 @@ msgstr ""
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Filter..."
@@ -860,6 +898,12 @@ msgstr "برای <0>{min}</0> {min, plural, one {دقیقه} other {دقیقه}}
msgid "Forgot password?"
msgstr "رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgctxt "Free space"
msgid "Free"
msgstr ""
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgctxt "Button to copy install command"
@@ -904,6 +948,7 @@ msgid "Grid"
msgstr "جدول"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Health"
msgstr "سلامتی"
@@ -1101,6 +1146,10 @@ msgstr "میزان استفاده حافظه کانتینرها"
msgid "Model"
msgstr "مدل"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Mountpoint"
msgstr ""
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
@@ -1136,6 +1185,10 @@ msgstr "واحد شبکه"
msgid "No"
msgstr "خیر"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "No detail data for this pool."
msgstr ""
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "No results found."
@@ -1159,12 +1212,20 @@ msgstr "هیچ ویژگی S.M.A.R.T برای این دستگاه موجود نی
msgid "No systems found."
msgstr "هیچ سیستمی یافت نشد."
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "None"
msgstr ""
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Notifications"
msgstr "اعلان‌ها"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Notifications may include recent container log excerpts."
msgstr ""
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "OAuth 2 / OIDC support"
msgstr "پشتیبانی از OAuth 2 / OIDC"
@@ -1173,6 +1234,14 @@ msgstr "پشتیبانی از OAuth 2 / OIDC"
msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
msgstr "در هر بار راه‌اندازی مجدد، سیستم‌های موجود در پایگاه داده با سیستم‌های تعریف شده در فایل مطابقت داده می‌شوند."
#: src/lib/alerts.ts
msgid "One or more containers are unhealthy"
msgstr ""
#: src/lib/alerts.ts
msgid "One or more services are in a failed state"
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "One-time"
@@ -1186,6 +1255,7 @@ msgstr "رمز عبور یک‌بار مصرف"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Open menu"
msgstr "باز کردن منو"
@@ -1309,6 +1379,14 @@ msgstr "لطفاً برای دستورالعمل‌ها به <0>مستندات</
msgid "Please sign in to your account"
msgstr "لطفاً به حساب کاربری خود وارد شوید"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Pool Health"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
msgid "Pool Usage"
msgstr ""
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Port"
msgstr "پورت"
@@ -1354,14 +1432,21 @@ msgstr "عمق صف"
msgid "Quiet Hours"
msgstr "ساعات آرام"
#. Disk read
#. Disk read
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Read"
msgstr "خواندن"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Read errors"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
msgid "Received"
msgstr "دریافت شد"
@@ -1369,6 +1454,7 @@ msgstr "دریافت شد"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Refresh"
msgstr "تازه‌سازی"
@@ -1410,6 +1496,8 @@ msgstr "راه‌اندازی مجدد"
msgid "Resume"
msgstr "ادامه"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgctxt "Root disk label"
msgid "Root"
@@ -1555,6 +1643,7 @@ msgstr "زمان شروع"
#. Context: alert state (active or resolved)
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "State"
msgstr "وضعیت"
@@ -1683,9 +1772,9 @@ msgstr "این کار تمام رکوردهای انتخاب شده را برا
msgid "Throughput of {extraFsName}"
msgstr "توان عملیاتی {extraFsName}"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "Throughput of root filesystem"
msgstr "توان عملیاتی سیستم فایل ریشه"
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
msgid "Throughput of ZFS pool {poolName}"
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Time format"
@@ -1758,13 +1847,17 @@ msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
msgstr "هنگامی که میانگین بار ۵ دقیقه‌ای از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when a Docker container's health check reports unhealthy"
msgstr "هنگامی که بررسی سلامت یک کانتینر Docker وضعیت ناسالم را گزارش می‌کند، فعال می‌شود"
msgid "Triggers when a container's health check reports unhealthy"
msgstr ""
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
msgstr "هنگامی که هر حسگری از یک آستانه فراتر رود، فعال می‌شود"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when any systemd service enters the failed state"
msgstr ""
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
msgstr "زمانی که شارژ باتری زیر آستانه قرار می‌گیرد، فعال می‌شود"
@@ -1826,6 +1919,7 @@ msgid "Universal token"
msgstr "توکن جهانی"
#. Context: Battery state
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/lib/i18n.ts
msgid "Unknown"
msgstr "ناشناخته"
@@ -1851,6 +1945,7 @@ msgstr "به‌روزرسانی"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "Updated"
msgstr "به‌روزرسانی شد"
@@ -1868,20 +1963,25 @@ msgstr "آپلود"
msgid "Uptime"
msgstr "آپتایم"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
msgid "Usage"
msgstr "میزان استفاده"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "Usage of root partition"
msgstr "میزان استفاده از پارتیشن ریشه"
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
msgid "Usage of ZFS pool {poolName}"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Used"
msgstr "استفاده شده"
@@ -1955,14 +2055,21 @@ msgctxt "Button to copy install command"
msgid "Windows command"
msgstr "دستور Windows"
#. Disk write
#. Disk write
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Write"
msgstr "نوشتن"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Write errors"
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "YAML Config"
msgstr "پیکربندی YAML"