i18n: update locale files and source strings

internal/site/src/locales/fr/fr.po

@@ -46,6 +46,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} heure} other {{countString} heures}}"
 msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
 msgstr "{count, plural, one {{countString} minute} other {{countString} minutes}}"
 
+#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
+msgid "{diskName} I/O"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
 msgstr "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
@@ -93,6 +97,7 @@ msgstr "5 min"
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
@@ -191,6 +196,11 @@ msgstr "Êtes-vous sûr ?"
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
 msgstr "La copie automatique nécessite un contexte sécurisé."
 
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
+msgctxt "Disk space available"
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 msgid "Average"
 msgstr "Moyenne"
@@ -328,6 +338,7 @@ msgid "Capabilities"
 msgstr "Capacités"
 
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacité"
 
@@ -380,8 +391,14 @@ msgstr "Vérifiez votre service de surveillance"
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Vérifiez votre service de notification"
 
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
+msgid "Checksum errors"
+msgstr ""
+
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Clear"
 msgstr "Effacer"
@@ -394,6 +411,10 @@ msgstr "Cliquez sur un conteneur pour voir plus d'informations."
 msgid "Click on a device to view more information."
 msgstr "Cliquez sur un appareil pour voir plus d'informations."
 
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
+msgid "Click on a pool to view vdev and dataset details."
+msgstr ""
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr "Cliquez sur un système pour voir plus d'informations."
@@ -559,14 +580,30 @@ msgstr "Date de création"
 msgid "Critical (%)"
 msgstr "Critique (%)"
 
+#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
+msgid "Cumulative data read since boot"
+msgstr ""
+
+#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
+msgid "Cumulative data written since boot"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Cumulative Download"
 msgstr "Téléchargement cumulatif"
 
+#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Read"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Cumulative Upload"
 msgstr "Téléversement cumulatif"
 
+#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
+msgid "Cumulative Write"
+msgstr ""
+
 #. Context: Battery state
 #. Context: Battery state
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
@@ -626,15 +663,10 @@ msgstr "En décharge"
 msgid "Disk"
 msgstr "Disque"
 
-#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
-msgid "Disk I/O"
-msgstr "Entrée/Sortie disque"
-
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
 msgstr "Unité disque"
 
-#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Disk Usage"
@@ -804,6 +836,10 @@ msgstr "Échoué"
 msgid "Failed Attributes:"
 msgstr "Attributs défaillants :"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Failed Services"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Échec de l'authentification"
@@ -839,6 +875,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
@@ -860,6 +898,12 @@ msgstr "Pendant <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Mot de passe oublié ?"
 
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
+msgctxt "Free space"
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -904,6 +948,7 @@ msgid "Grid"
 msgstr "Grille"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
 msgid "Health"
 msgstr "Santé"
 
@@ -1101,6 +1146,10 @@ msgstr "Utilisation de la mémoire des conteneurs"
 msgid "Model"
 msgstr "Modèle"
 
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
+msgid "Mountpoint"
+msgstr ""
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
@@ -1136,6 +1185,10 @@ msgstr "Unité réseau"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
+msgid "No detail data for this pool."
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "No results found."
@@ -1159,12 +1212,20 @@ msgstr "Aucun attribut S.M.A.R.T. disponible pour cet appareil."
 msgid "No systems found."
 msgstr "Aucun système trouvé."
 
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
+msgid "None"
+msgstr ""
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Notifications may include recent container log excerpts."
+msgstr ""
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 msgid "OAuth 2 / OIDC support"
 msgstr "Support OAuth 2 / OIDC"
@@ -1173,6 +1234,14 @@ msgstr "Support OAuth 2 / OIDC"
 msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
 msgstr "À chaque redémarrage, les systèmes dans la base de données seront mis à jour pour correspondre aux systèmes définis dans le fichier."
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "One or more containers are unhealthy"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "One or more services are in a failed state"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "One-time"
@@ -1186,6 +1255,7 @@ msgstr "Mot de passe à usage unique"
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Open menu"
 msgstr "Ouvrir le menu"
@@ -1309,6 +1379,14 @@ msgstr "Veuillez consulter <0>la documentation</0> pour les instructions."
 msgid "Please sign in to your account"
 msgstr "Veuillez vous connecter à votre compte"
 
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
+msgid "Pool Health"
+msgstr ""
+
+#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
+msgid "Pool Usage"
+msgstr ""
+
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
@@ -1354,14 +1432,21 @@ msgstr "Profondeur de file d'attente"
 msgid "Quiet Hours"
 msgstr "Heures calmes"
 
+#. Disk read
 #. Disk read
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
+#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
+#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 msgid "Read"
 msgstr "Lecture"
 
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
+msgid "Read errors"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
 msgid "Received"
 msgstr "Reçu"
@@ -1369,6 +1454,7 @@ msgstr "Reçu"
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualiser"
 
@@ -1410,6 +1496,8 @@ msgstr "Redémarrages"
 msgid "Resume"
 msgstr "Reprendre"
 
+#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
+#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgctxt "Root disk label"
 msgid "Root"
@@ -1555,6 +1643,7 @@ msgstr "Heure de début"
 #. Context: alert state (active or resolved)
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "State"
 msgstr "État"
@@ -1683,9 +1772,9 @@ msgstr "Ceci supprimera définitivement tous les enregistrements sélectionnés
 msgid "Throughput of {extraFsName}"
 msgstr "Débit de {extraFsName}"
 
-#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
-msgid "Throughput of root filesystem"
-msgstr "Débit du système de fichiers racine"
+#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
+msgid "Throughput of ZFS pool {poolName}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Time format"
@@ -1758,13 +1847,17 @@ msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
 msgstr "Se déclenche lorsque la charge moyenne sur 5 minutes dépasse un seuil"
 
 #: src/lib/alerts.ts
-msgid "Triggers when a Docker container's health check reports unhealthy"
-msgstr "Se déclenche lorsque le contrôle de santé (healthcheck) d'un conteneur Docker le signale comme non sain"
+msgid "Triggers when a container's health check reports unhealthy"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque tout capteur dépasse un seuil"
 
+#: src/lib/alerts.ts
+msgid "Triggers when any systemd service enters the failed state"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
 msgstr "Déclenchement lorsque la charge de la batterie descend en dessous d'un seuil"
@@ -1826,6 +1919,7 @@ msgid "Universal token"
 msgstr "Token universel"
 
 #. Context: Battery state
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnue"
@@ -1851,6 +1945,7 @@ msgstr "Mettre à jour"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Updated"
 msgstr "Mis à jour"
@@ -1868,20 +1963,25 @@ msgstr "Téléverser"
 msgid "Uptime"
 msgstr "Temps de fonctionnement"
 
+#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
+#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilisation"
 
-#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
-msgid "Usage of root partition"
-msgstr "Utilisation de la partition racine"
+#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
+msgid "Usage of ZFS pool {poolName}"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
 msgid "Used"
 msgstr "Utilisé"
 
@@ -1955,14 +2055,21 @@ msgctxt "Button to copy install command"
 msgid "Windows command"
 msgstr "Commande Windows"
 
+#. Disk write
 #. Disk write
 #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
+#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
+#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 msgid "Write"
 msgstr "Écriture"
 
+#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
+msgid "Write errors"
+msgstr ""
+
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "YAML Config"
 msgstr "Configuration YAML"