i18n: update locale files and source strings

This commit is contained in:
henrygd
2026-09-02 14:57:37 -04:00
parent f104f31ee3
commit 7d97b0d23a
35 changed files with 3918 additions and 432 deletions

View File

@@ -46,6 +46,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} uur} other {{countString} uren}}"
msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
msgstr "{count, plural, one {{countString} minuut} other {{countString} minuten}}"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "{diskName} I/O"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
msgstr "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
@@ -93,6 +97,7 @@ msgstr "5 minuten"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
@@ -191,6 +196,11 @@ msgstr "Weet je het zeker?"
msgid "Automatic copy requires a secure context."
msgstr "Automatisch kopiëren vereist een veilige context."
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgctxt "Disk space available"
msgid "Available"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
msgid "Average"
msgstr "Gemiddelde"
@@ -328,6 +338,7 @@ msgid "Capabilities"
msgstr "Mogelijkheden"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Capacity"
msgstr "Capaciteit"
@@ -380,8 +391,14 @@ msgstr "Controleer je monitoringservice"
msgid "Check your notification service"
msgstr "Controleer je meldingsservice"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Checksum errors"
msgstr ""
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"
@@ -394,6 +411,10 @@ msgstr "Klik op een container om meer informatie te zien."
msgid "Click on a device to view more information."
msgstr "Klik op een apparaat om meer informatie te bekijken."
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Click on a pool to view vdev and dataset details."
msgstr ""
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Click on a system to view more information."
msgstr "Klik op een systeem om meer informatie te bekijken."
@@ -559,14 +580,30 @@ msgstr "Aangemaakt"
msgid "Critical (%)"
msgstr "Kritiek (%)"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative data read since boot"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative data written since boot"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Cumulative Download"
msgstr "Cumulatieve download"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative Read"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Cumulative Upload"
msgstr "Cumulatieve upload"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative Write"
msgstr ""
#. Context: Battery state
#. Context: Battery state
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
@@ -626,15 +663,10 @@ msgstr "Ontladen"
msgid "Disk"
msgstr "Schijf"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "Disk I/O"
msgstr "Schijf I/O"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Disk unit"
msgstr "Schijf eenheid"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Disk Usage"
@@ -804,6 +836,10 @@ msgstr "Mislukt"
msgid "Failed Attributes:"
msgstr "Mislukte kenmerken:"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Failed Services"
msgstr ""
#: src/lib/api.ts
msgid "Failed to authenticate"
msgstr "Authenticatie mislukt"
@@ -839,6 +875,8 @@ msgstr ""
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Filter..."
@@ -860,6 +898,12 @@ msgstr "Voor <0>{min}</0> {min, plural, one {minuut} other {minuten}}"
msgid "Forgot password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten?"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgctxt "Free space"
msgid "Free"
msgstr ""
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgctxt "Button to copy install command"
@@ -904,6 +948,7 @@ msgid "Grid"
msgstr "Raster"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Health"
msgstr "Gezondheid"
@@ -1101,6 +1146,10 @@ msgstr "Geheugengebruik van containers"
msgid "Model"
msgstr "Model"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Mountpoint"
msgstr ""
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
@@ -1136,6 +1185,10 @@ msgstr "Netwerk eenheid"
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "No detail data for this pool."
msgstr ""
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "No results found."
@@ -1159,12 +1212,20 @@ msgstr "Geen S.M.A.R.T. kenmerken beschikbaar voor dit apparaat."
msgid "No systems found."
msgstr "Geen systemen gevonden."
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "None"
msgstr ""
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Notifications may include recent container log excerpts."
msgstr ""
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "OAuth 2 / OIDC support"
msgstr "OAuth 2 / OIDC ondersteuning"
@@ -1173,6 +1234,14 @@ msgstr "OAuth 2 / OIDC ondersteuning"
msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
msgstr "Bij elke herstart zullen systemen in de database worden bijgewerkt om overeen te komen met de systemen die in het bestand zijn gedefinieerd."
#: src/lib/alerts.ts
msgid "One or more containers are unhealthy"
msgstr ""
#: src/lib/alerts.ts
msgid "One or more services are in a failed state"
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "One-time"
@@ -1186,6 +1255,7 @@ msgstr "Eenmalig wachtwoord"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Open menu"
msgstr "Menu openen"
@@ -1309,6 +1379,14 @@ msgstr "Bekijk <0>de documentatie</0> voor instructies."
msgid "Please sign in to your account"
msgstr "Meld je aan bij je account"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Pool Health"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
msgid "Pool Usage"
msgstr ""
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Port"
msgstr "Poort"
@@ -1354,14 +1432,21 @@ msgstr "Wachtrijdiepte"
msgid "Quiet Hours"
msgstr "Stille uren"
#. Disk read
#. Disk read
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Read"
msgstr "Lezen"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Read errors"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
msgid "Received"
msgstr "Ontvangen"
@@ -1369,6 +1454,7 @@ msgstr "Ontvangen"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Refresh"
msgstr "Vernieuwen"
@@ -1410,6 +1496,8 @@ msgstr "Herstarten"
msgid "Resume"
msgstr "Hervatten"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgctxt "Root disk label"
msgid "Root"
@@ -1555,6 +1643,7 @@ msgstr "Starttijd"
#. Context: alert state (active or resolved)
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "State"
msgstr "Status"
@@ -1683,9 +1772,9 @@ msgstr "Dit zal alle geselecteerde records verwijderen uit de database."
msgid "Throughput of {extraFsName}"
msgstr "Doorvoer van {extraFsName}"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "Throughput of root filesystem"
msgstr "Doorvoer van het root bestandssysteem"
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
msgid "Throughput of ZFS pool {poolName}"
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Time format"
@@ -1758,13 +1847,17 @@ msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
msgstr "Triggert wanneer de 5 minuten gemiddelde belasting een drempelwaarde overschrijdt"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when a Docker container's health check reports unhealthy"
msgstr "Triggert wanneer de health check van een Docker-container ongezond rapporteert"
msgid "Triggers when a container's health check reports unhealthy"
msgstr ""
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
msgstr "Triggert wanneer een sensor een drempelwaarde overschrijdt"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when any systemd service enters the failed state"
msgstr ""
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
msgstr "Triggert wanneer de batterijlading onder een drempelwaarde daalt"
@@ -1826,6 +1919,7 @@ msgid "Universal token"
msgstr "Universele token"
#. Context: Battery state
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/lib/i18n.ts
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
@@ -1851,6 +1945,7 @@ msgstr "Bijwerken"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "Updated"
msgstr "Bijgewerkt"
@@ -1868,20 +1963,25 @@ msgstr "Uploaden"
msgid "Uptime"
msgstr "Actief"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
msgid "Usage"
msgstr "Gebruik"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "Usage of root partition"
msgstr "Gebruik van root-partitie"
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
msgid "Usage of ZFS pool {poolName}"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Used"
msgstr "Gebruikt"
@@ -1955,14 +2055,21 @@ msgctxt "Button to copy install command"
msgid "Windows command"
msgstr "Windows-commando"
#. Disk write
#. Disk write
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Write"
msgstr "Schrijven"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Write errors"
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "YAML Config"
msgstr "YAML Configuratie"