i18n: update locale files and source strings

This commit is contained in:
henrygd
2026-09-02 14:57:37 -04:00
parent f104f31ee3
commit 7d97b0d23a
35 changed files with 3918 additions and 432 deletions

View File

@@ -46,6 +46,10 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} 小時} other {{countString} 小時}}
msgid "{count, plural, one {{countString} minute} few {{countString} minutes} many {{countString} minutes} other {{countString} minutes}}"
msgstr "{count, plural, one {{countString} 分鐘} few {{countString} 分鐘} many {{countString} 分鐘} other {{countString} 分鐘}}"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "{diskName} I/O"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
msgstr "{threads, plural, one {# 執行緒} other {# 執行緒}}"
@@ -93,6 +97,7 @@ msgstr "5 分鐘"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Actions"
msgstr "操作"
@@ -191,6 +196,11 @@ msgstr "您確定嗎?"
msgid "Automatic copy requires a secure context."
msgstr "只有在受保護的環境HTTPS才能自動複製。"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgctxt "Disk space available"
msgid "Available"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
msgid "Average"
msgstr "平均"
@@ -328,6 +338,7 @@ msgid "Capabilities"
msgstr "能力"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Capacity"
msgstr "容量"
@@ -380,8 +391,14 @@ msgstr "檢查您的監控服務"
msgid "Check your notification service"
msgstr "檢查您的通知服務"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Checksum errors"
msgstr ""
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Clear"
msgstr "清除"
@@ -394,6 +411,10 @@ msgstr "點擊容器以查看更多資訊。"
msgid "Click on a device to view more information."
msgstr "點擊裝置以查看更多資訊。"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Click on a pool to view vdev and dataset details."
msgstr ""
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Click on a system to view more information."
msgstr "點擊系統以查看更多資訊。"
@@ -559,14 +580,30 @@ msgstr "已建立"
msgid "Critical (%)"
msgstr "嚴重 (%)"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative data read since boot"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative data written since boot"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Cumulative Download"
msgstr "累計下載"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative Read"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Cumulative Upload"
msgstr "累計上傳"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative Write"
msgstr ""
#. Context: Battery state
#. Context: Battery state
#: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
@@ -626,15 +663,10 @@ msgstr "放電中"
msgid "Disk"
msgstr "磁碟"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "Disk I/O"
msgstr "磁碟 I/O"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Disk unit"
msgstr "磁碟單位"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Disk Usage"
@@ -804,6 +836,10 @@ msgstr "失敗"
msgid "Failed Attributes:"
msgstr "失敗屬性:"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Failed Services"
msgstr ""
#: src/lib/api.ts
msgid "Failed to authenticate"
msgstr "認證失敗"
@@ -839,6 +875,8 @@ msgstr "風扇"
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Filter..."
@@ -860,6 +898,12 @@ msgstr "持續<0>{min}</0> {min, plural, one {分鐘} other {分鐘}}"
msgid "Forgot password?"
msgstr "忘記密碼?"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgctxt "Free space"
msgid "Free"
msgstr ""
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgctxt "Button to copy install command"
@@ -904,6 +948,7 @@ msgid "Grid"
msgstr "網格"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Health"
msgstr "健康狀態"
@@ -1101,6 +1146,10 @@ msgstr "容器的記憶體使用量"
msgid "Model"
msgstr "型號"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Mountpoint"
msgstr ""
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
@@ -1136,6 +1185,10 @@ msgstr "網路單位"
msgid "No"
msgstr "否"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "No detail data for this pool."
msgstr ""
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
msgid "No results found."
@@ -1159,12 +1212,20 @@ msgstr "此裝置沒有可用的 S.M.A.R.T. 屬性。"
msgid "No systems found."
msgstr "找不到任何系統。"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "None"
msgstr ""
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Notifications"
msgstr "通知"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Notifications may include recent container log excerpts."
msgstr ""
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "OAuth 2 / OIDC support"
msgstr "支援 OAuth 2 / OIDC"
@@ -1173,6 +1234,14 @@ msgstr "支援 OAuth 2 / OIDC"
msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file."
msgstr "每次重新啟動時,將會以檔案中的系統定義更新資料庫。"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "One or more containers are unhealthy"
msgstr ""
#: src/lib/alerts.ts
msgid "One or more services are in a failed state"
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
msgid "One-time"
@@ -1186,6 +1255,7 @@ msgstr "一次性密碼"
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Open menu"
msgstr "開啟選單"
@@ -1309,6 +1379,14 @@ msgstr "請參閱<0>文件</0>以取得說明。"
msgid "Please sign in to your account"
msgstr "請登入您的帳號"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Pool Health"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
msgid "Pool Usage"
msgstr ""
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -1354,14 +1432,21 @@ msgstr "隊列深度"
msgid "Quiet Hours"
msgstr "靜音時段"
#. Disk read
#. Disk read
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Read"
msgstr "讀取"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Read errors"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
msgid "Received"
msgstr "接收"
@@ -1369,6 +1454,7 @@ msgstr "接收"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Refresh"
msgstr "重新整理"
@@ -1410,6 +1496,8 @@ msgstr "重啟次數"
msgid "Resume"
msgstr "繼續"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgctxt "Root disk label"
msgid "Root"
@@ -1555,6 +1643,7 @@ msgstr "開始時間"
#. Context: alert state (active or resolved)
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "State"
msgstr "狀態"
@@ -1683,9 +1772,9 @@ msgstr "這將從資料庫中永久刪除所有選定的記錄。"
msgid "Throughput of {extraFsName}"
msgstr "{extraFsName}的傳輸速率"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "Throughput of root filesystem"
msgstr "Root 檔案系統的傳輸速率"
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
msgid "Throughput of ZFS pool {poolName}"
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Time format"
@@ -1758,13 +1847,17 @@ msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold"
msgstr "當 5 分鐘平均負載超過閾值時觸發"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when a Docker container's health check reports unhealthy"
msgstr "當 Docker 容器的健康檢查回報不健康狀態時觸發"
msgid "Triggers when a container's health check reports unhealthy"
msgstr ""
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
msgstr "當任何感應器超過閾值時觸發"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when any systemd service enters the failed state"
msgstr ""
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
msgstr "當電池電量降至閾值以下時觸發"
@@ -1826,6 +1919,7 @@ msgid "Universal token"
msgstr "通用 Token"
#. Context: Battery state
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/lib/i18n.ts
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
@@ -1851,6 +1945,7 @@ msgstr "更新"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
msgid "Updated"
msgstr "已更新"
@@ -1868,20 +1963,25 @@ msgstr "上傳"
msgid "Uptime"
msgstr "運行時間"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
#: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
msgid "Usage"
msgstr "使用量"
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "Usage of root partition"
msgstr "Root 分區的使用量"
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
msgid "Usage of ZFS pool {poolName}"
msgstr ""
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Used"
msgstr "已使用"
@@ -1955,14 +2055,21 @@ msgctxt "Button to copy install command"
msgid "Windows command"
msgstr "Windows 指令"
#. Disk write
#. Disk write
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Write"
msgstr "寫入"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Write errors"
msgstr ""
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "YAML Config"
msgstr "YAML 設定檔"