diff --git a/internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po b/internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po
index f314d886..8d6b8238 100644
--- a/internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po
+++ b/internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "启用的警报"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
-msgstr "添加客户端</0>"
+msgstr "<0>添加客户端</0>"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add New System"