diff --git a/internal/site/src/locales/ar/ar.po b/internal/site/src/locales/ar/ar.po
index 7521ef36..e8cc225c 100644
--- a/internal/site/src/locales/ar/ar.po
+++ b/internal/site/src/locales/ar/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-20 21:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-25 23:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -234,6 +234,10 @@ msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت / المخازن المؤقتة"
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Capacity"
+msgstr "السعة"
+
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
 msgid "Caution - potential data loss"
 msgstr "تحذير - فقدان محتمل للبيانات"
@@ -279,6 +283,10 @@ msgstr "تحقق من خدمة الإشعارات الخاصة بك"
 msgid "Click on a container to view more information."
 msgstr "انقر على حاوية لعرض مزيد من المعلومات."
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Click on a device to view more information."
+msgstr "انقر على جهاز لعرض مزيد من المعلومات."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr "انقر على نظام لعرض مزيد من المعلومات."
@@ -397,6 +405,11 @@ msgstr "الرفع التراكمي"
 msgid "Current state"
 msgstr "الحالة الحالية"
 
+#. Power Cycles
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Cycles"
+msgstr "الدورات"
+
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "لوحة التحكم"
@@ -418,6 +431,10 @@ msgstr "حذف البصمة"
 msgid "Detail"
 msgstr "التفاصيل"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Device"
+msgstr "الجهاز"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -548,6 +565,10 @@ msgstr "تصدير تكوين الأنظمة الحالية الخاصة بك."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "فهرنهايت (°ف)"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Failed Attributes:"
+msgstr "السمات الفاشلة:"
+
 #: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "فشل في المصادقة"
@@ -568,6 +589,7 @@ msgstr "فشل في تحديث التنبيه"
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Filter..."
 msgstr "تصفية..."
@@ -576,6 +598,10 @@ msgstr "تصفية..."
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "البصمة"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Firmware"
+msgstr "البرمجيات الثابتة"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "لمدة <0>{min}</0> {min, plural, one {دقيقة} other {دقائق}}"
@@ -730,6 +756,10 @@ msgstr "استخدام الذاكرة"
 msgid "Memory usage of docker containers"
 msgstr "استخدام الذاكرة لحاويات دوكر"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Model"
+msgstr "الموديل"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
@@ -761,11 +791,18 @@ msgstr "وحدة الشبكة"
 msgid "No results found."
 msgstr "لم يتم العثور على نتائج."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "لا توجد نتائج."
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
+msgstr "لا توجد سمات S.M.A.R.T. متاحة لهذا الجهاز."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "No systems found."
@@ -884,6 +921,11 @@ msgstr "يرجى تسجيل الدخول إلى حسابك"
 msgid "Port"
 msgstr "المنفذ"
 
+#. Power On Time
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Power On"
+msgstr "تشغيل الطاقة"
+
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -943,6 +985,14 @@ msgstr "تدوير الرمز المميز"
 msgid "Rows per page"
 msgstr "صفوف لكل صفحة"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Details"
+msgstr "تفاصيل S.M.A.R.T."
+
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
+msgstr "اختبار S.M.A.R.T. الذاتي"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
 msgstr "احفظ العنوان باستخدام مفتاح الإدخال أو الفاصلة. اتركه فارغًا لتعطيل إشعارات البريد الإشباكي."
@@ -972,6 +1022,10 @@ msgstr "راجع <0>إعدادات الإشعارات</0> لتكوين كيفي
 msgid "Sent"
 msgstr "تم الإرسال"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Serial Number"
+msgstr "الرقم التسلسلي"
+
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
 msgstr "تعيين عتبات النسبة المئوية لألوان العداد."
@@ -1005,6 +1059,7 @@ msgid "State"
 msgstr "الحالة"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -1043,6 +1098,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "جدول"
 
 #. Temperature label in systems table
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
 msgstr "درجة الحرارة"
@@ -1168,6 +1224,10 @@ msgstr "يتم التفعيل عندما يتغير الحالة بين التش
 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
 msgstr "يتم التفعيل عندما يتجاوز استخدام أي قرص عتبة معينة"
 
+#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
+msgid "Type"
+msgstr "النوع"
+
 #. Temperature / network units
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Unit preferences"