diff --git a/internal/site/src/locales/es/es.po b/internal/site/src/locales/es/es.po
index a823a897..e80f3931 100644
--- a/internal/site/src/locales/es/es.po
+++ b/internal/site/src/locales/es/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-01 19:01\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-02 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Pausado ({pausedSystemsLength})"
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Per-core average utilization"
-msgstr "Utilización promedio por núcleo"
+msgstr "Uso promedio por núcleo"
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "Percentage of time spent in each state"