update translations

internal/site/src/locales/es/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-14 09:39\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 21:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgstr "Alertas"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/containers.tsx
 msgid "All Containers"
 msgstr "Todos los contenedores"
@@ -837,6 +838,7 @@ msgstr "Inactivo"
 msgid "Invalid email address."
 msgstr "Dirección de correo electrónico no válida."
 
+#: src/components/lang-toggle.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
@@ -1307,7 +1309,7 @@ msgstr "Buscar sistemas o configuraciones..."
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 msgid "See <0>notification settings</0> to configure how you receive alerts."
-msgstr "Consulta <0>configuración de notificaciones</0> para configurar cómo recibe alertas."
+msgstr "Consulta la <0>configuración de notificaciones</0> para configurar cómo recibes alertas."
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Select {foo}"
@@ -1335,6 +1337,7 @@ msgstr "Establecer umbrales de porcentaje para los colores de los medidores."
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/navbar.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Settings"
@@ -1486,6 +1489,7 @@ msgstr "A correo(s)"
 msgid "Toggle grid"
 msgstr "Alternar cuadrícula"
 
+#: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Toggle theme"
 msgstr "Alternar tema"