New translations en.po (Vietnamese)

internal/site/src/locales/vi/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-11 18:53\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-11 22:21\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -654,6 +654,10 @@ msgstr "Nhập địa chỉ email..."
 msgid "Enter your one-time password."
 msgstr "Nhập mật khẩu một lần của bạn."
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Ephemeral"
+msgstr "Tạm thời"
+
 #: src/components/login/auth-form.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
@@ -684,6 +688,10 @@ msgstr "Các hệ thống hiện có không được định nghĩa trong <0>con
 msgid "Exited active"
 msgstr "Đã thoát khi hoạt động"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Expires after one hour or on hub restart."
+msgstr "Hết hạn sau một giờ hoặc khi khởi động lại hub."
+
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Export"
 msgstr "Xuất"
@@ -1109,6 +1117,14 @@ msgstr "Tỷ lệ sử dụng trung bình mỗi nhân"
 msgid "Percentage of time spent in each state"
 msgstr "Phần trăm thời gian dành cho mỗi trạng thái"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Permanent"
+msgstr "Vĩnh viễn"
+
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Persistence"
+msgstr "Tính bền vững"
+
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
 msgstr "Vui lòng <0>cấu hình máy chủ SMTP</0> để đảm bảo cảnh báo được gửi đi."
@@ -1265,6 +1281,10 @@ msgstr "Lưu Cài đặt"
 msgid "Save system"
 msgstr "Lưu hệ thống"
 
+#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
+msgid "Saved in the database and does not expire until you disable it."
+msgstr "Được lưu trong cơ sở dữ liệu và không hết hạn cho đến khi bạn tắt nó."
+
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Schedule"
 msgstr "Lịch trình"
@@ -1689,8 +1709,8 @@ msgid "Webhook / Push notifications"
 msgstr "Thông báo Webhook / Push"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
-msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation. Expires after one hour or on hub restart."
+msgid "When enabled, this token allows agents to self-register without prior system creation."
-msgstr "Khi được bật, token này cho phép các tác nhân tự đăng ký mà không cần tạo hệ thống trước. Hết hạn sau một giờ hoặc khi khởi động lại trung tâm."
+msgstr "Khi được bật, token này cho phép các tác nhân tự đăng ký mà không cần tạo hệ thống trước."
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx