feat: add ZFS monitoring (#2209)

- track pool capacity, health, I/O, scrub status, and vdev errors
- report dataset usage and correct ZFS filesystem metrics
- add pool charts, detail views, refresh controls, and health alerts
- persist pool details and include ZFS usage in disk alerts
- support configurable detail intervals and legacy agent compatibility

---------

Co-authored-by: hank <hank@henrygd.me>

agent/zfs/zfs_linux_test.go

@@ -0,0 +1,90 @@
+//go:build testing && linux
+
+package zfs
+
+import (
+	"os"
+	"path/filepath"
+	"testing"
+
+	"github.com/stretchr/testify/assert"
+	"github.com/stretchr/testify/require"
+)
+
+func TestPoolKernelStats(t *testing.T) {
+	root := t.TempDir()
+	oldPath := procZfsPath
+	procZfsPath = root
+	t.Cleanup(func() { procZfsPath = oldPath })
+
+	poolDir := filepath.Join(root, "tank")
+	require.NoError(t, os.MkdirAll(poolDir, 0o755))
+	require.NoError(t, os.WriteFile(filepath.Join(poolDir, "io"), []byte(
+		"11 3 0x00 1 80 0 0\n"+
+			"nread nwritten reads writes wtime wlentime wupdate rtime rlentime rupdate wcnt rcnt\n"+
+			"1884160 6450688 22 978 0 0 0 0 0 0 0 0\n",
+	), 0o644))
+	require.NoError(t, os.WriteFile(filepath.Join(poolDir, "state"), []byte("DEGRADED\n"), 0o644))
+
+	stats, err := PoolKernelStats()
+	require.NoError(t, err)
+	require.Len(t, stats, 1)
+	assert.Equal(t, PoolKernelStat{
+		Name: "tank", Health: "DEGRADED", NRead: 1884160, NWrite: 6450688,
+	}, stats[0])
+}
+
+func TestPoolKernelStatsOpenZfs24(t *testing.T) {
+	root := t.TempDir()
+	oldPath := procZfsPath
+	procZfsPath = root
+	t.Cleanup(func() { procZfsPath = oldPath })
+
+	poolDir := filepath.Join(root, "tank")
+	require.NoError(t, os.MkdirAll(poolDir, 0o755))
+	require.NoError(t, os.WriteFile(filepath.Join(poolDir, "state"), []byte("ONLINE\n"), 0o644))
+	require.NoError(t, os.WriteFile(filepath.Join(poolDir, "objset-0x1"), []byte(
+		"34 1 0x01 28 7872 0 0\n"+
+			"name type data\n"+
+			"dataset_name 7 tank\n"+
+			"nwritten 4 2000\n"+
+			"nread 4 1000\n",
+	), 0o644))
+	require.NoError(t, os.WriteFile(filepath.Join(poolDir, "objset-0x2"), []byte(
+		"34 1 0x01 28 7872 0 0\n"+
+			"name type data\n"+
+			"dataset_name 7 tank/videos\n"+
+			"nwritten 4 400\n"+
+			"nread 4 300\n",
+	), 0o644))
+
+	stats, err := PoolKernelStats()
+	require.NoError(t, err)
+	require.Len(t, stats, 1)
+	assert.Equal(t, PoolKernelStat{
+		Name: "tank", Health: "ONLINE", NRead: 1300, NWrite: 2400,
+	}, stats[0])
+}
+
+func TestPoolKernelStatsNoZfs(t *testing.T) {
+	oldPath := procZfsPath
+	procZfsPath = t.TempDir()
+	t.Cleanup(func() { procZfsPath = oldPath })
+
+	_, err := PoolKernelStats()
+	assert.ErrorIs(t, err, ErrNoZfs)
+}
+
+func TestReadPoolIORejectsMalformedCounters(t *testing.T) {
+	path := filepath.Join(t.TempDir(), "io")
+	require.NoError(t, os.WriteFile(path, []byte("nread nwritten\nnope 10\n"), 0o644))
+	_, _, err := readPoolIO(path)
+	require.Error(t, err)
+}
+
+func TestReadObjsetIORequiresAllCounters(t *testing.T) {
+	path := filepath.Join(t.TempDir(), "objset-0x1")
+	require.NoError(t, os.WriteFile(path, []byte("nread 4 10\n"), 0o644))
+	_, _, err := readObjsetIO(path)
+	require.Error(t, err)
+}