diff --git a/internal/site/biome.json b/internal/site/biome.json
index c5c0cc25..6d8387e9 100644
--- a/internal/site/biome.json
+++ b/internal/site/biome.json
@@ -17,6 +17,9 @@
 		"enabled": true,
 		"rules": {
 			"recommended": true,
+			"a11y": {
+				"useButtonType": "off"
+			},
 			"complexity": {
 				"noUselessStringConcat": "error",
 				"noUselessUndefinedInitialization": "error",
@@ -38,6 +41,9 @@
 				"useUniqueElementIds": "off",
 				"noUnusedVariables": "error"
 			},
+			"security": {
+				"noDangerouslySetInnerHtml": "warn"
+			},
 			"style": {
 				"noParameterProperties": "error",
 				"noYodaExpression": "error",
diff --git a/internal/site/src/components/containers-table/containers-table.tsx b/internal/site/src/components/containers-table/containers-table.tsx
index ee828f1e..16300664 100644
--- a/internal/site/src/components/containers-table/containers-table.tsx
+++ b/internal/site/src/components/containers-table/containers-table.tsx
@@ -54,23 +54,27 @@ export default function ContainersTable({ systemId }: { systemId?: string }) {
 					fields: "id,name,image,cpu,memory,net,health,status,system,updated",
 					filter: systemId ? pb.filter("system={:system}", { system: systemId }) : undefined,
 				})
-				.then(({ items }) => items.length && setData((curItems) => {
-					const lastUpdated = Math.max(items[0].updated, items.at(-1)?.updated ?? 0)
-					const containerIds = new Set()
-					const newItems = []
-					for (const item of items) {
-						if (Math.abs(lastUpdated - item.updated) < 70_000) {
-							containerIds.add(item.id)
-							newItems.push(item)
-						}
-					}
-					for (const item of curItems) {
-						if (!containerIds.has(item.id) && lastUpdated - item.updated < 70_000) {
-							newItems.push(item)
-						}
-					}
-					return newItems
-				}))
+				.then(
+					({ items }) =>
+						items.length &&
+						setData((curItems) => {
+							const lastUpdated = Math.max(items[0].updated, items.at(-1)?.updated ?? 0)
+							const containerIds = new Set()
+							const newItems = []
+							for (const item of items) {
+								if (Math.abs(lastUpdated - item.updated) < 70_000) {
+									containerIds.add(item.id)
+									newItems.push(item)
+								}
+							}
+							for (const item of curItems) {
+								if (!containerIds.has(item.id) && lastUpdated - item.updated < 70_000) {
+									newItems.push(item)
+								}
+							}
+							return newItems
+						})
+				)
 		}
 
 		// initial load
@@ -159,7 +163,7 @@ export default function ContainersTable({ systemId }: { systemId?: string }) {
 								type="button"
 								variant="ghost"
 								size="icon"
-								aria-label={t`Clear filter`}
+								aria-label={t`Clear`}
 								className="absolute right-1 top-1/2 -translate-y-1/2 h-7 w-7 text-muted-foreground"
 								onClick={() => setGlobalFilter("")}
 							>
@@ -266,7 +270,7 @@ async function getInfoHtml(container: ContainerRecord): Promise<string> {
 		])
 		try {
 			info = JSON.stringify(JSON.parse(info), null, 2)
-		} catch (_) { }
+		} catch (_) {}
 		return info ? highlighter.codeToHtml(info, { lang: "json", theme: syntaxTheme }) : t`No results.`
 	} catch (error) {
 		console.error(error)
@@ -323,12 +327,12 @@ function ContainerSheet({
 		setLogsDisplay("")
 		setInfoDisplay("")
 		if (!container) return
-			; (async () => {
-				const [logsHtml, infoHtml] = await Promise.all([getLogsHtml(container), getInfoHtml(container)])
-				setLogsDisplay(logsHtml)
-				setInfoDisplay(infoHtml)
-				setTimeout(scrollLogsToBottom, 20)
-			})()
+		;(async () => {
+			const [logsHtml, infoHtml] = await Promise.all([getLogsHtml(container), getInfoHtml(container)])
+			setLogsDisplay(logsHtml)
+			setInfoDisplay(infoHtml)
+			setTimeout(scrollLogsToBottom, 20)
+		})()
 	}, [container])
 
 	return (
@@ -505,9 +509,7 @@ function LogsFullscreenDialog({
 					</div>
 				</div>
 				<button
-					onClick={() => {
-						void onRefresh()
-					}}
+					onClick={onRefresh}
 					className="absolute top-3 right-11 opacity-60 hover:opacity-100 p-1"
 					disabled={isRefreshing}
 					title={t`Refresh`}
diff --git a/internal/site/src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx b/internal/site/src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
index 89f97550..386a27fd 100644
--- a/internal/site/src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
+++ b/internal/site/src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -365,16 +365,8 @@ function QuietHoursDialog({
 
 			if (editingRecord) {
 				await pb.collection("quiet_hours").update(editingRecord.id, data)
-				toast({
-					title: t`Updated`,
-					description: t`Quiet hours have been updated.`,
-				})
 			} else {
 				await pb.collection("quiet_hours").create(data)
-				toast({
-					title: t`Created`,
-					description: t`Quiet hours have been created.`,
-				})
 			}
 
 			onClose()
@@ -382,7 +374,7 @@ function QuietHoursDialog({
 			toast({
 				variant: "destructive",
 				title: t`Error`,
-				description: t`Failed to save quiet hours.`,
+				description: t`Failed to save settings`,
 			})
 		}
 	}
@@ -399,10 +391,10 @@ function QuietHoursDialog({
 				<Tabs value={isGlobal ? "global" : "system"} onValueChange={(value) => setIsGlobal(value === "global")}>
 					<TabsList className="grid w-full grid-cols-2">
 						<TabsTrigger value="global">
-							<Trans>All Systems</Trans>
+							<Trans>Global</Trans>
 						</TabsTrigger>
 						<TabsTrigger value="system">
-							<Trans>Specific System</Trans>
+							<Trans>System</Trans>
 						</TabsTrigger>
 					</TabsList>
 
diff --git a/internal/site/src/components/systems-table/systems-table.tsx b/internal/site/src/components/systems-table/systems-table.tsx
index 36540c21..e30dc437 100644
--- a/internal/site/src/components/systems-table/systems-table.tsx
+++ b/internal/site/src/components/systems-table/systems-table.tsx
@@ -158,7 +158,7 @@ export default function SystemsTable() {
 									type="button"
 									variant="ghost"
 									size="icon"
-									aria-label="Clear filter"
+									aria-label={t`Clear`}
 									className="absolute right-1 top-1/2 -translate-y-1/2 h-7 w-7 text-muted-foreground"
 									onClick={() => setFilter("")}
 								>