diff --git a/internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po b/internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po
index fea78a44..28be0c67 100644
--- a/internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po
+++ b/internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 21:53\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "启用的警报"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add <0>System</0>"
-msgstr "添加客户端</0>"
+msgstr "<0>添加客户端</0>"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Add New System"