New translations en.po (Norwegian)

internal/site/src/locales/no/no.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: no\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-13 17:31\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-18 23:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Handlinger"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Active Alerts"
 msgstr "Aktive Alarmer"
 
@@ -133,7 +133,15 @@ msgstr "Varselhistorikk"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alarmer"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/routes/containers.tsx
+msgid "All Containers"
+msgstr "Alle containere"
+
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
+#: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/routes/home.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
@@ -267,6 +275,10 @@ msgstr "Sjekk loggene for flere detaljer."
 msgid "Check your notification service"
 msgstr "Sjekk din meldingstjeneste"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Click on a container to view more information."
+msgstr "Klikk på en container for å se mer informasjon."
+
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Click on a system to view more information."
 msgstr "Klikk på et system for å se mer informasjon."
@@ -289,7 +301,7 @@ msgstr "Konfigurer hvordan du vil motta alarmvarsler."
 msgid "Confirm password"
 msgstr "Bekreft passord"
 
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Connection is down"
 msgstr "Tilkoblingen er nede"
 
@@ -348,6 +360,7 @@ msgstr "Kopier <0>docker-compose.yml</0> for agenten nedenfor, eller registrer a
 msgid "Copy YAML"
 msgstr "Kopier YAML"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
@@ -385,7 +398,6 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Nåværende tilstand"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
-#: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Dashbord"
 
@@ -402,6 +414,10 @@ msgstr "Slett"
 msgid "Delete fingerprint"
 msgstr "Slett fingeravtrykk"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Detail"
+msgstr "Detalj"
+
 #. Context: Battery state
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Discharging"
@@ -508,7 +524,7 @@ msgstr "Feil"
 #. placeholder {0}: alert.value
 #. placeholder {1}: info.unit
 #. placeholder {2}: alert.min
-#: src/components/routes/home.tsx
+#: src/components/active-alerts.tsx
 msgid "Exceeds {0}{1} in last {2, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "Overstiger {0}{1} {2, plural, one {det siste minuttet} other {de siste # minuttene}}"
 
@@ -549,6 +565,7 @@ msgstr "Kunne ikke sende test-varsling"
 msgid "Failed to update alert"
 msgstr "Kunne ikke oppdatere alarm"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
@@ -596,6 +613,10 @@ msgstr "GPU Effektforbruk"
 msgid "Grid"
 msgstr "Rutenett"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Health"
+msgstr "Helse"
+
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgctxt "Button to copy install command"
@@ -667,6 +688,7 @@ msgid "Login attempt failed"
 msgstr "Innlogging mislyktes"
 
 #: src/components/command-palette.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Logs"
 msgstr "Logger"
@@ -689,6 +711,7 @@ msgstr "Instruks for Manuell Installasjon"
 msgid "Max 1 min"
 msgstr "Maks 1 min"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Memory"
 msgstr "Minne"
@@ -704,9 +727,11 @@ msgstr "Minnebruk av docker-konteinere"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Net"
 msgstr "Nett"
@@ -731,6 +756,7 @@ msgstr "Nettverksenhet"
 msgid "No results found."
 msgstr "Ingen resultater funnet."
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "No results."
 msgstr "Ingen resultater."
@@ -772,6 +798,7 @@ msgstr "Eller fortsett med"
 msgid "Overwrite existing alerts"
 msgstr "Overskriv eksisterende alarmer"
 
+#: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/command-palette.tsx
 msgid "Page"
 msgstr "Side"
@@ -876,6 +903,11 @@ msgstr "Lesing"
 msgid "Received"
 msgstr "Mottatt"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
+msgid "Refresh"
+msgstr "Oppdater"
+
 #: src/components/login/login.tsx
 msgid "Request a one-time password"
 msgstr "Be om engangspassord"
@@ -967,6 +999,7 @@ msgstr "Sorter Etter"
 msgid "State"
 msgstr "Tilstand"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
@@ -981,6 +1014,7 @@ msgid "Swap Usage"
 msgstr "Swap-bruk"
 
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1154,6 +1188,10 @@ msgstr "Oppe"
 msgid "Up ({upSystemsLength})"
 msgstr "Oppe ({upSystemsLength})"
 
+#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
+msgid "Updated"
+msgstr "Oppdatert"
+
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Upload"
 msgstr "Last opp"