i18n: New Crowdin updates (#2284)

This commit is contained in:
hank
2026-09-02 18:06:01 -04:00
committed by GitHub
parent d2a253082f
commit a8def47018
30 changed files with 750 additions and 750 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: beszel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-02 19:06\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-02 21:43\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} minuto} other {{countString} minutos}
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
msgid "{diskName} I/O"
msgstr ""
msgstr "E/S de {diskName}"
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "La copia automática requiere un contexto seguro."
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgctxt "Disk space available"
msgid "Available"
msgstr ""
msgstr "Disponible"
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
msgid "Average"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Verifica tu servicio de notificaciones"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Checksum errors"
msgstr ""
msgstr "Errores de suma de comprobación"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Haz clic en un dispositivo para ver más información."
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Click on a pool to view vdev and dataset details."
msgstr ""
msgstr "Haz clic en un pool para ver los detalles de los vdev y los conjuntos de datos."
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Click on a system to view more information."
@@ -582,11 +582,11 @@ msgstr "Crítico (%)"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative data read since boot"
msgstr ""
msgstr "Datos leídos acumulados desde el arranque"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative data written since boot"
msgstr ""
msgstr "Datos escritos acumulados desde el arranque"
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Cumulative Download"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Descarga acumulada"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative Read"
msgstr ""
msgstr "Lectura acumulada"
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Cumulative Upload"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Carga acumulada"
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
msgid "Cumulative Write"
msgstr ""
msgstr "Escritura acumulada"
#. Context: Battery state
#. Context: Battery state
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Atributos fallidos:"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Failed Services"
msgstr ""
msgstr "Servicios con errores"
#: src/lib/api.ts
msgid "Failed to authenticate"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgctxt "Free space"
msgid "Free"
msgstr ""
msgstr "Libre"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Modelo"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Mountpoint"
msgstr ""
msgstr "Punto de montaje"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "No"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "No detail data for this pool."
msgstr ""
msgstr "No hay datos detallados para este pool."
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "No se encontraron sistemas."
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "Ninguno"
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Notificaciones"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Notifications may include recent container log excerpts."
msgstr ""
msgstr "Las notificaciones pueden incluir fragmentos recientes de los registros de los contenedores."
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "OAuth 2 / OIDC support"
@@ -1236,11 +1236,11 @@ msgstr "En cada reinicio, los sistemas en la base de datos se actualizarán para
#: src/lib/alerts.ts
msgid "One or more containers are unhealthy"
msgstr ""
msgstr "Uno o más contenedores no están en buen estado"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "One or more services are in a failed state"
msgstr ""
msgstr "Uno o más servicios están en estado de error"
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -1381,11 +1381,11 @@ msgstr "Por favor, inicia sesión en tu cuenta"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Pool Health"
msgstr ""
msgstr "Estado del pool"
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
msgid "Pool Usage"
msgstr ""
msgstr "Uso del pool"
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Port"
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Lectura"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Read errors"
msgstr ""
msgstr "Errores de lectura"
#: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
msgid "Received"
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Rendimiento de {extraFsName}"
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
msgid "Throughput of ZFS pool {poolName}"
msgstr ""
msgstr "Rendimiento del pool ZFS {poolName}"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Time format"
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Se activa cuando la carga media de 5 minutos supera un umbral"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when a container's health check reports unhealthy"
msgstr ""
msgstr "Se activa cuando la comprobación de estado de un contenedor indica que no está en buen estado"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "Se activa cuando cualquier sensor supera un umbral"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when any systemd service enters the failed state"
msgstr ""
msgstr "Se activa cuando cualquier servicio systemd entra en estado de error"
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "Uso"
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
msgid "Usage of ZFS pool {poolName}"
msgstr ""
msgstr "Uso del pool ZFS {poolName}"
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "Escritura"
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
msgid "Write errors"
msgstr ""
msgstr "Errores de escritura"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "YAML Config"