mirror of
https://github.com/henrygd/beszel.git
synced 2026-09-22 01:17:48 +02:00
i18n: New Crowdin updates (#2284)
This commit is contained in:
hank
GitHub
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Project-Id-Version: beszel\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-02 19:06\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-09-02 21:42\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "{count, plural, one {{countString} minute} other {{countString} minutes}
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx
|
||||
msgid "{diskName} I/O"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E/S {diskName}"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/info-bar.tsx
|
||||
msgid "{threads, plural, one {# thread} other {# threads}}"
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "La copie automatique nécessite un contexte sécurisé."
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
msgctxt "Disk space available"
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/chart-card.tsx
|
||||
msgid "Average"
|
||||
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Vérifiez votre service de notification"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
msgid "Checksum errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreurs de somme de contrôle"
|
||||
|
||||
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Cliquez sur un appareil pour voir plus d'informations."
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
msgid "Click on a pool to view vdev and dataset details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cliquez sur un pool pour afficher les détails des vdev et des jeux de données."
|
||||
|
||||
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
|
||||
msgid "Click on a system to view more information."
|
||||
@@ -582,11 +582,11 @@ msgstr "Critique (%)"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
||||
msgid "Cumulative data read since boot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Données lues depuis le démarrage"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
||||
msgid "Cumulative data written since boot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Données écrites depuis le démarrage"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
|
||||
msgid "Cumulative Download"
|
||||
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Téléchargement cumulatif"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
||||
msgid "Cumulative Read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Total lu"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
|
||||
msgid "Cumulative Upload"
|
||||
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Téléversement cumulatif"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
|
||||
msgid "Cumulative Write"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Total écrit"
|
||||
|
||||
#. Context: Battery state
|
||||
#. Context: Battery state
|
||||
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Attributs défaillants :"
|
||||
|
||||
#: src/lib/alerts.ts
|
||||
msgid "Failed Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Services en échec"
|
||||
|
||||
#: src/lib/api.ts
|
||||
msgid "Failed to authenticate"
|
||||
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Mot de passe oublié ?"
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
msgctxt "Free space"
|
||||
msgid "Free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Espace libre"
|
||||
|
||||
#: src/components/add-system.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
|
||||
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Modèle"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
msgid "Mountpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Point de montage"
|
||||
|
||||
#: src/components/add-system.tsx
|
||||
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
|
||||
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
msgid "No detail data for this pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aucune donnée détaillée disponible pour ce pool."
|
||||
|
||||
#: src/components/command-palette.tsx
|
||||
#: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
|
||||
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Aucun système trouvé."
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: src/components/command-palette.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
|
||||
@@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "Notifications"
|
||||
|
||||
#: src/lib/alerts.ts
|
||||
msgid "Notifications may include recent container log excerpts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Les notifications peuvent inclure des extraits récents des journaux des conteneurs."
|
||||
|
||||
#: src/components/login/auth-form.tsx
|
||||
msgid "OAuth 2 / OIDC support"
|
||||
@@ -1236,11 +1236,11 @@ msgstr "À chaque redémarrage, les systèmes dans la base de données seront mi
|
||||
|
||||
#: src/lib/alerts.ts
|
||||
msgid "One or more containers are unhealthy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un ou plusieurs conteneurs sont défaillants"
|
||||
|
||||
#: src/lib/alerts.ts
|
||||
msgid "One or more services are in a failed state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un ou plusieurs services sont en état d’échec"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
#: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
|
||||
@@ -1381,11 +1381,11 @@ msgstr "Veuillez vous connecter à votre compte"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
msgid "Pool Health"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "État du pool"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
|
||||
msgid "Pool Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilisation du pool"
|
||||
|
||||
#: src/components/add-system.tsx
|
||||
msgid "Port"
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Lecture"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
msgid "Read errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreurs de lecture"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/network-charts.tsx
|
||||
msgid "Received"
|
||||
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Débit de {extraFsName}"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
|
||||
msgid "Throughput of ZFS pool {poolName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Débit du pool ZFS {poolName}"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/general.tsx
|
||||
msgid "Time format"
|
||||
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Se déclenche lorsque la charge moyenne sur 5 minutes dépasse un seuil"
|
||||
|
||||
#: src/lib/alerts.ts
|
||||
msgid "Triggers when a container's health check reports unhealthy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se déclenche lorsqu’un contrôle d’intégrité d’un conteneur signale un état défaillant"
|
||||
|
||||
#: src/lib/alerts.ts
|
||||
msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold"
|
||||
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "Déclenchement lorsque tout capteur dépasse un seuil"
|
||||
|
||||
#: src/lib/alerts.ts
|
||||
msgid "Triggers when any systemd service enters the failed state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se déclenche lorsqu’un service systemd passe à l’état d’échec"
|
||||
|
||||
#: src/lib/alerts.ts
|
||||
msgid "Triggers when battery charge drops below a threshold"
|
||||
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "Utilisation"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/zfs-charts.tsx
|
||||
msgid "Usage of ZFS pool {poolName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilisation du pool ZFS {poolName}"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
|
||||
#: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
|
||||
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "Écriture"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/system/zfs-table.tsx
|
||||
msgid "Write errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreurs d’écriture"
|
||||
|
||||
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
|
||||
msgid "YAML Config"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user