update translations

This commit is contained in:
henrygd
2025-10-25 18:26:46 -04:00
parent a6e64df399
commit b18528d24a
29 changed files with 1870 additions and 243 deletions

View File

@@ -234,6 +234,10 @@ msgstr "Caché / Buffers"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Capacity"
msgstr "Capacidad"
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
msgid "Caution - potential data loss"
msgstr "Precaución - posible pérdida de datos"
@@ -275,14 +279,14 @@ msgstr "Revisa los registros para más detalles."
msgid "Check your notification service"
msgstr "Verifica tu servicio de notificaciones"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
msgid "Click on a container to view more information."
msgstr "Haz clic en un contenedor para ver más información."
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
msgid "Click on a container to view more information."
msgstr "Haga clic en un contenedor para ver más información."
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Click on a device to view more information."
msgstr "Haz clic en un dispositivo para ver más información."
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Click on a system to view more information."
msgstr "Haz clic en un sistema para ver más información."
@@ -401,6 +405,11 @@ msgstr "Carga acumulada"
msgid "Current state"
msgstr "Estado actual"
#. Power Cycles
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Cycles"
msgstr "Ciclos"
#: src/components/command-palette.tsx
msgid "Dashboard"
msgstr "Tablero"
@@ -422,6 +431,10 @@ msgstr "Eliminar huella digital"
msgid "Detail"
msgstr "Detalle"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"
#. Context: Battery state
#: src/lib/i18n.ts
msgid "Discharging"
@@ -481,10 +494,6 @@ msgstr "Caído ({downSystemsLength})"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
#: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
@@ -517,10 +526,6 @@ msgstr "Ingresa la dirección de correo electrónico para restablecer la contras
msgid "Enter email address..."
msgstr "Ingresa dirección de correo..."
#: src/components/login/otp-forms.tsx
msgid "Enter your one-time password."
msgstr "Ingresa tu contraseña de un solo uso."
#: src/components/login/otp-forms.tsx
msgid "Enter your one-time password."
msgstr "Ingrese su contraseña de un solo uso."
@@ -560,6 +565,10 @@ msgstr "Exporta la configuración actual de sus sistemas."
msgid "Fahrenheit (°F)"
msgstr "Fahrenheit (°F)"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Failed Attributes:"
msgstr "Atributos fallidos:"
#: src/lib/api.ts
msgid "Failed to authenticate"
msgstr "Error al autenticar"
@@ -580,6 +589,7 @@ msgstr "Error al actualizar la alerta"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Filter..."
msgstr "Filtrar..."
@@ -588,6 +598,10 @@ msgstr "Filtrar..."
msgid "Fingerprint"
msgstr "Huella dactilar"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Firmware"
msgstr "Firmware"
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "Por <0>{min}</0> {min, plural, one {minuto} other {minutos}}"
@@ -602,12 +616,6 @@ msgctxt "Button to copy install command"
msgid "FreeBSD command"
msgstr "Comando FreeBSD"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgctxt "Button to copy install command"
msgid "FreeBSD command"
msgstr "Comando FreeBSD"
#. Context: Battery state
#: src/lib/i18n.ts
msgid "Full"
@@ -659,11 +667,6 @@ msgctxt "Docker image"
msgid "Image"
msgstr "Imagen"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
msgctxt "Docker image"
msgid "Image"
msgstr "Imagen"
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Invalid email address."
msgstr "Dirección de correo electrónico no válida."
@@ -753,6 +756,10 @@ msgstr "Uso de Memoria"
msgid "Memory usage of docker containers"
msgstr "Uso de memoria de los contenedores de Docker"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Model"
msgstr "Modelo"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
@@ -784,11 +791,18 @@ msgstr "Unidad de red"
msgid "No results found."
msgstr "No se encontraron resultados."
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "No results."
msgstr "Sin resultados."
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
msgstr "No hay atributos S.M.A.R.T. disponibles para este dispositivo."
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "No systems found."
@@ -907,6 +921,11 @@ msgstr "Por favor, inicie sesión en su cuenta"
msgid "Port"
msgstr "Puerto"
#. Power On Time
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Power On"
msgstr "Encendido"
#: src/components/routes/system.tsx
#: src/components/routes/system.tsx
msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -966,6 +985,14 @@ msgstr "Rotar token"
msgid "Rows per page"
msgstr "Filas por página"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "S.M.A.R.T. Details"
msgstr "Detalles S.M.A.R.T."
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
msgstr "Autoprueba S.M.A.R.T."
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
msgstr "Guarde la dirección usando la tecla enter o coma. Deje en blanco para desactivar las notificaciones por correo."
@@ -995,6 +1022,10 @@ msgstr "Consulte <0>configuración de notificaciones</0> para configurar cómo r
msgid "Sent"
msgstr "Enviado"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Serial Number"
msgstr "Número de serie"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
msgstr "Establecer umbrales de porcentaje para los colores de los medidores."
@@ -1028,6 +1059,7 @@ msgid "State"
msgstr "Estado"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Status"
@@ -1066,6 +1098,7 @@ msgid "Table"
msgstr "Tabla"
#. Temperature label in systems table
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Temp"
msgstr "Temperatura"
@@ -1191,6 +1224,10 @@ msgstr "Se activa cuando el estado cambia entre activo e inactivo"
msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
msgstr "Se activa cuando el uso de cualquier disco supera un umbral"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#. Temperature / network units
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Unit preferences"
@@ -1316,4 +1353,3 @@ msgstr "Configuración YAML"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "Your user settings have been updated."
msgstr "Su configuración de usuario ha sido actualizada."