update translations

This commit is contained in:
henrygd
2025-10-25 18:26:46 -04:00
parent a6e64df399
commit b18528d24a
29 changed files with 1870 additions and 243 deletions

View File

@@ -234,6 +234,10 @@ msgstr "Cache / Tampons"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Capacity"
msgstr "Capacité"
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
msgid "Caution - potential data loss"
msgstr "Attention - perte de données potentielle"
@@ -279,6 +283,10 @@ msgstr "Vérifiez votre service de notification"
msgid "Click on a container to view more information."
msgstr "Cliquez sur un conteneur pour voir plus d'informations."
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Click on a device to view more information."
msgstr "Cliquez sur un appareil pour voir plus d'informations."
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Click on a system to view more information."
msgstr "Cliquez sur un système pour voir plus d'informations."
@@ -397,6 +405,11 @@ msgstr "Téléversement cumulatif"
msgid "Current state"
msgstr "État actuel"
#. Power Cycles
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Cycles"
msgstr "Cycles"
#: src/components/command-palette.tsx
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"
@@ -418,6 +431,10 @@ msgstr "Supprimer l'empreinte"
msgid "Detail"
msgstr "Détail"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Device"
msgstr "Appareil"
#. Context: Battery state
#: src/lib/i18n.ts
msgid "Discharging"
@@ -548,6 +565,10 @@ msgstr "Exportez la configuration actuelle de vos systèmes."
msgid "Fahrenheit (°F)"
msgstr "Fahrenheit (°F)"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Failed Attributes:"
msgstr "Attributs défaillants :"
#: src/lib/api.ts
msgid "Failed to authenticate"
msgstr "Échec de l'authentification"
@@ -568,6 +589,7 @@ msgstr "Échec de la mise à jour de l'alerte"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Filter..."
msgstr "Filtrer..."
@@ -576,6 +598,10 @@ msgstr "Filtrer..."
msgid "Fingerprint"
msgstr "Empreinte"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Firmware"
msgstr "Micrologiciel"
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "Pour <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
@@ -730,6 +756,10 @@ msgstr "Utilisation de la mémoire"
msgid "Memory usage of docker containers"
msgstr "Utilisation de la mémoire des conteneurs Docker"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Model"
msgstr "Modèle"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
@@ -761,11 +791,18 @@ msgstr "Unité réseau"
msgid "No results found."
msgstr "Aucun résultat trouvé."
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "No results."
msgstr "Aucun résultat."
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
msgstr "Aucun attribut S.M.A.R.T. disponible pour cet appareil."
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "No systems found."
@@ -884,6 +921,11 @@ msgstr "Veuillez vous connecter à votre compte"
msgid "Port"
msgstr "Port"
#. Power On Time
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Power On"
msgstr "Allumage"
#: src/components/routes/system.tsx
#: src/components/routes/system.tsx
msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -943,6 +985,14 @@ msgstr "Faire tourner le token"
msgid "Rows per page"
msgstr "Lignes par page"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "S.M.A.R.T. Details"
msgstr "Détails S.M.A.R.T."
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
msgstr "Auto-test S.M.A.R.T."
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
msgstr "Enregistrez l'adresse en utilisant la touche Entrée ou la virgule. Laissez vide pour désactiver les notifications par email."
@@ -972,6 +1022,10 @@ msgstr "Voir les <0>paramètres de notification</0> pour configurer comment vous
msgid "Sent"
msgstr "Envoyé"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Serial Number"
msgstr "Numéro de série"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
msgstr "Définir des seuils de pourcentage pour les couleurs des compteurs."
@@ -1005,6 +1059,7 @@ msgid "State"
msgstr "État"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Status"
@@ -1043,6 +1098,7 @@ msgid "Table"
msgstr "Tableau"
#. Temperature label in systems table
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Temp"
msgstr "Temp."
@@ -1168,6 +1224,10 @@ msgstr "Se déclenche lorsque le statut passe de \"Joignable\" à \"Injoignable\
msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
msgstr "Déclenchement lorsque l'utilisation de tout disque dépasse un seuil"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Type"
msgstr "Type"
#. Temperature / network units
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Unit preferences"
@@ -1293,4 +1353,3 @@ msgstr "Configuration YAML"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "Your user settings have been updated."
msgstr "Vos paramètres utilisateur ont été mis à jour."