update translations

This commit is contained in:
henrygd
2025-10-25 18:26:46 -04:00
parent a6e64df399
commit b18528d24a
29 changed files with 1870 additions and 243 deletions

View File

@@ -46,11 +46,7 @@ msgstr "1 ora"
#. Load average
#: src/components/charts/load-average-chart.tsx
msgid "1 min"
msgstr ""
#: src/lib/utils.ts
msgid "1 minute"
msgstr "1 minuto"
msgstr "1 min"
#: src/lib/utils.ts
msgid "1 minute"
@@ -67,7 +63,7 @@ msgstr "12 ore"
#. Load average
#: src/components/charts/load-average-chart.tsx
msgid "15 min"
msgstr ""
msgstr "15 min"
#: src/lib/utils.ts
msgid "24 hours"
@@ -80,7 +76,7 @@ msgstr "30 giorni"
#. Load average
#: src/components/charts/load-average-chart.tsx
msgid "5 min"
msgstr ""
msgstr "5 min"
#. Table column
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
@@ -238,13 +234,17 @@ msgstr "Cache / Buffer"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Capacity"
msgstr "Capacità"
#: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx
msgid "Caution - potential data loss"
msgstr "Attenzione - possibile perdita di dati"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Celsius (°C)"
msgstr ""
msgstr "Celsius (°C)"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Change display units for metrics."
@@ -283,6 +283,10 @@ msgstr "Controlla il tuo servizio di notifica"
msgid "Click on a container to view more information."
msgstr "Fare clic su un contenitore per visualizzare ulteriori informazioni."
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Click on a device to view more information."
msgstr "Fare clic su un dispositivo per visualizzare più informazioni."
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Click on a system to view more information."
msgstr "Clicca su un sistema per visualizzare più informazioni."
@@ -367,7 +371,7 @@ msgstr "Copia YAML"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "CPU"
msgstr ""
msgstr "CPU"
#: src/components/routes/system.tsx
#: src/components/routes/system.tsx
@@ -401,6 +405,11 @@ msgstr "Upload cumulativo"
msgid "Current state"
msgstr "Stato attuale"
#. Power Cycles
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Cycles"
msgstr "Cicli"
#: src/components/command-palette.tsx
msgid "Dashboard"
msgstr "Cruscotto"
@@ -422,6 +431,10 @@ msgstr "Elimina impronta digitale"
msgid "Detail"
msgstr "Dettagli"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"
#. Context: Battery state
#: src/lib/i18n.ts
msgid "Discharging"
@@ -494,7 +507,7 @@ msgstr "Modifica"
#: src/components/login/forgot-pass-form.tsx
#: src/components/login/otp-forms.tsx
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "Email"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Email notifications"
@@ -550,7 +563,11 @@ msgstr "Esporta la configurazione attuale dei tuoi sistemi."
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Fahrenheit (°F)"
msgstr ""
msgstr "Fahrenheit (°F)"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Failed Attributes:"
msgstr "Attributi falliti:"
#: src/lib/api.ts
msgid "Failed to authenticate"
@@ -572,6 +589,7 @@ msgstr "Aggiornamento dell'avviso fallito"
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "Filter..."
msgstr "Filtra..."
@@ -580,6 +598,10 @@ msgstr "Filtra..."
msgid "Fingerprint"
msgstr "Impronta digitale"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Firmware"
msgstr "Firmware"
#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
msgid "For <0>{min}</0> {min, plural, one {minute} other {minutes}}"
msgstr "Per <0>{min}</0> {min, plural, one {minuto} other {minuti}}"
@@ -629,7 +651,7 @@ msgstr "Comando Homebrew"
#: src/components/add-system.tsx
msgid "Host / IP"
msgstr ""
msgstr "Host / IP"
#. Context: Battery state
#: src/lib/i18n.ts
@@ -652,7 +674,7 @@ msgstr "Indirizzo email non valido."
#. Linux kernel
#: src/components/routes/system.tsx
msgid "Kernel"
msgstr ""
msgstr "Kernel"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Language"
@@ -718,7 +740,7 @@ msgstr "Istruzioni di configurazione manuale"
#. Chart select field. Please try to keep this short.
#: src/components/routes/system.tsx
msgid "Max 1 min"
msgstr ""
msgstr "Max 1 min"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
@@ -734,6 +756,10 @@ msgstr "Utilizzo Memoria"
msgid "Memory usage of docker containers"
msgstr "Utilizzo della memoria dei container Docker"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Model"
msgstr "Modello"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/alerts-history-columns.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
@@ -765,11 +791,18 @@ msgstr "Unità rete"
msgid "No results found."
msgstr "Nessun risultato trovato."
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/containers-table/containers-table.tsx
#: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "No results."
msgstr "Nessun risultato."
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "No S.M.A.R.T. attributes available for this device."
msgstr "Nessun attributo S.M.A.R.T. disponibile per questo dispositivo."
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
msgid "No systems found."
@@ -825,7 +858,7 @@ msgstr "Pagine / Impostazioni"
#: src/components/login/auth-form.tsx
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Password"
#: src/components/login/auth-form.tsx
msgid "Password must be at least 8 characters."
@@ -888,6 +921,11 @@ msgstr "Si prega di accedere al proprio account"
msgid "Port"
msgstr "Porta"
#. Power On Time
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Power On"
msgstr "Accensione"
#: src/components/routes/system.tsx
#: src/components/routes/system.tsx
msgid "Precise utilization at the recorded time"
@@ -947,6 +985,14 @@ msgstr "Ruota token"
msgid "Rows per page"
msgstr "Righe per pagina"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "S.M.A.R.T. Details"
msgstr "Dettagli S.M.A.R.T."
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "S.M.A.R.T. Self-Test"
msgstr "Autotest S.M.A.R.T."
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Save address using enter key or comma. Leave blank to disable email notifications."
msgstr "Salva l'indirizzo usando il tasto invio o la virgola. Lascia vuoto per disabilitare le notifiche email."
@@ -976,6 +1022,10 @@ msgstr "Vedi <0>impostazioni di notifica</0> per configurare come ricevere gli a
msgid "Sent"
msgstr "Inviato"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Serial Number"
msgstr "Numero di serie"
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Set percentage thresholds for meter colors."
msgstr "Imposta le soglie percentuali per i colori dei contatori."
@@ -1009,6 +1059,7 @@ msgid "State"
msgstr "Stato"
#: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
#: src/lib/alerts.ts
msgid "Status"
@@ -1047,6 +1098,7 @@ msgid "Table"
msgstr "Tabella"
#. Temperature label in systems table
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
#: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
msgid "Temp"
msgstr "Temperatura"
@@ -1066,7 +1118,7 @@ msgstr "Temperature dei sensori di sistema"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Test <0>URL</0>"
msgstr ""
msgstr "Test <0>URL</0>"
#: src/components/routes/settings/notifications.tsx
msgid "Test notification sent"
@@ -1112,7 +1164,7 @@ msgstr "Attiva/disattiva tema"
#: src/components/add-system.tsx
#: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
msgid "Token"
msgstr ""
msgstr "Token"
#: src/components/command-palette.tsx
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
@@ -1172,6 +1224,10 @@ msgstr "Attiva quando lo stato passa tra up e down"
msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold"
msgstr "Attiva quando l'utilizzo di un disco supera una soglia"
#: src/components/routes/system/smart-table.tsx
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#. Temperature / network units
#: src/components/routes/settings/general.tsx
msgid "Unit preferences"
@@ -1297,4 +1353,3 @@ msgstr "Configurazione YAML"
#: src/components/routes/settings/layout.tsx
msgid "Your user settings have been updated."
msgstr "Le impostazioni utente sono state aggiornate."