From b2937a5c26289b7546bb97968d25137718f7325e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hank Date: Sun, 5 Apr 2026 16:36:51 -0400 Subject: [PATCH] New translations en.po (French) --- internal/site/src/locales/fr/fr.po | 78 +++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 65 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/internal/site/src/locales/fr/fr.po b/internal/site/src/locales/fr/fr.po index 1e33d4d0..8629d645 100644 --- a/internal/site/src/locales/fr/fr.po +++ b/internal/site/src/locales/fr/fr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Project-Id-Version: beszel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2026-04-05 18:27\n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-05 20:36\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: French\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: src/components/footer-repo-link.tsx msgctxt "New version available" msgid "{0} available" -msgstr "" +msgstr "{0} disponible" #. placeholder {0}: table.getFilteredSelectedRowModel().rows.length #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length @@ -209,10 +209,19 @@ msgstr "La moyenne descend en dessous de <0>{value}{0}" msgid "Average exceeds <0>{value}{0}" msgstr "La moyenne dépasse <0>{value}{0}" +#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx +msgid "Average number of I/O operations waiting to be serviced" +msgstr "Nombre moyen d'opérations d'E/S en attente d'être traitées" + #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx msgid "Average power consumption of GPUs" msgstr "Consommation d'énergie moyenne des GPUs" +#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx +msgctxt "Disk I/O average operation time (iostat await)" +msgid "Average queue to completion time per operation" +msgstr "Temps moyen de file d'attente jusqu'à l'achèvement par opération" + #: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx msgid "Average system-wide CPU utilization" msgstr "Utilisation moyenne du CPU à l'échelle du système" @@ -444,6 +453,11 @@ msgctxt "Environment variables" msgid "Copy env" msgstr "Copier env" +#: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx +msgctxt "Copy alerts from another system" +msgid "Copy from" +msgstr "Copier depuis" + #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx msgid "Copy host" msgstr "Copier l'hôte" @@ -476,7 +490,7 @@ msgstr "Copier YAML" #: src/components/routes/system.tsx msgctxt "Core system metrics" msgid "Core" -msgstr "" +msgstr "Cœur" #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx @@ -550,7 +564,7 @@ msgstr "Quotidien" #: src/components/routes/system/info-bar.tsx msgctxt "Default system layout option" msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Par défaut" #: src/components/routes/settings/general.tsx msgid "Default time period" @@ -599,19 +613,18 @@ msgstr "Unité disque" #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx -#: src/components/routes/system/charts/extra-fs-charts.tsx #: src/lib/alerts.ts msgid "Disk Usage" msgstr "Utilisation du disque" -#: src/components/routes/system/charts/extra-fs-charts.tsx +#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx msgid "Disk usage of {extraFsName}" msgstr "Utilisation du disque de {extraFsName}" #: src/components/routes/system/info-bar.tsx msgctxt "Layout display options" msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Affichage" #: src/components/routes/system/charts/cpu-charts.tsx msgid "Docker CPU Usage" @@ -870,7 +883,7 @@ msgstr "Santé" #: src/components/routes/settings/layout.tsx msgid "Heartbeat" -msgstr "" +msgstr "Pulsation" #: src/components/routes/settings/heartbeat.tsx msgid "Heartbeat Monitoring" @@ -898,6 +911,21 @@ msgstr "Méthode HTTP" msgid "HTTP method: POST, GET, or HEAD (default: POST)" msgstr "Méthode HTTP : POST, GET ou HEAD (par défaut : POST)" +#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx +msgctxt "Disk I/O average operation time (iostat await)" +msgid "I/O Await" +msgstr "Attente E/S" + +#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx +msgctxt "Disk I/O total time spent on read/write" +msgid "I/O Time" +msgstr "Temps E/S" + +#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx +msgctxt "Percent of time the disk is busy with I/O" +msgid "I/O Utilization" +msgstr "Utilisation E/S" + #. Context: Battery state #: src/lib/i18n.ts msgid "Idle" @@ -1207,6 +1235,10 @@ msgstr "Format de la charge utile" msgid "Per-core average utilization" msgstr "Utilisation moyenne par cœur" +#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx +msgid "Percent of time the disk is busy with I/O" +msgstr "Pourcentage de temps pendant lequel le disque est occupé par des E/S" + #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx msgid "Percentage of time spent in each state" msgstr "Pourcentage de temps passé dans chaque état" @@ -1284,13 +1316,20 @@ msgstr "Processus démarré" msgid "Public Key" msgstr "Clé publique" +#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx +msgctxt "Disk I/O average queue depth" +msgid "Queue Depth" +msgstr "Profondeur de file d'attente" + #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx msgid "Quiet Hours" msgstr "Heures calmes" #. Disk read #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx -#: src/components/routes/system/charts/extra-fs-charts.tsx +#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx +#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx +#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx msgid "Read" msgstr "Lecture" @@ -1549,7 +1588,7 @@ msgstr "Tableau" #: src/components/routes/system/info-bar.tsx msgctxt "Tabs system layout option" msgid "Tabs" -msgstr "" +msgstr "Onglets" #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx msgid "Tasks" @@ -1602,7 +1641,7 @@ msgstr "Cette action ne peut pas être annulée. Cela supprimera définitivement msgid "This will permanently delete all selected records from the database." msgstr "Ceci supprimera définitivement tous les enregistrements sélectionnés de la base de données." -#: src/components/routes/system/charts/extra-fs-charts.tsx +#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx msgid "Throughput of {extraFsName}" msgstr "Débit de {extraFsName}" @@ -1655,6 +1694,11 @@ msgstr "Données totales reçues pour chaque interface" msgid "Total data sent for each interface" msgstr "Données totales envoyées pour chaque interface" +#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx +msgctxt "Disk I/O" +msgid "Total time spent on read/write (can exceed 100%)" +msgstr "" + #. placeholder {0}: data.length #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx msgid "Total: {0}" @@ -1775,7 +1819,7 @@ msgstr "Téléverser" msgid "Uptime" msgstr "Temps de fonctionnement" -#: src/components/routes/system/charts/extra-fs-charts.tsx +#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx #: src/components/routes/system/charts/gpu-charts.tsx @@ -1797,6 +1841,11 @@ msgstr "Utilisé" msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" +#: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx +msgctxt "Disk I/O utilization" +msgid "Utilization" +msgstr "Utilisation" + #: src/components/alerts-history-columns.tsx msgid "Value" msgstr "Valeur" @@ -1806,6 +1855,7 @@ msgid "View" msgstr "Vue" #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx +#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx msgid "View more" msgstr "Voir plus" @@ -1858,7 +1908,9 @@ msgstr "Commande Windows" #. Disk write #: src/components/routes/system/charts/disk-charts.tsx -#: src/components/routes/system/charts/extra-fs-charts.tsx +#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx +#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx +#: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx msgid "Write" msgstr "Écriture"