i18n: add translations for new strings and remove source matching translations

internal/site/src/locales/ar/ar.po

@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "نسخ الاسم"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Copy public key"
-msgstr ""
+msgstr "نسخ المفتاح العام"
 
 #: src/components/copy-to-clipboard.tsx
 msgid "Copy text"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "فشل: {0}"
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 msgid "Fans"
-msgstr ""
+msgstr "المراوح"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "الاستمرارية"
 
 #: src/components/routes/system/raw-capacity-label.tsx
 msgid "Physical device space. True usable capacity is unknown. Pool disk usage alerts are disabled."
-msgstr ""
+msgstr "مساحة الجهاز الفعلية. السعة الفعلية القابلة للاستخدام غير معروفة. تم تعطيل تنبيهات استخدام أقراص المجموعة."
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "تم بدء العملية"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Public key"
-msgstr ""
+msgstr "المفتاح العام"
 
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
@@ -1441,11 +1441,11 @@ msgstr "ساعات الهدوء"
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "Raw"
-msgstr ""
+msgstr "الخام"
 
 #: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
 msgid "Raw usage of storage pool {displayName}"
-msgstr ""
+msgstr "الاستخدام الخام لمجموعة التخزين {displayName}"
 
 #. Disk read
 #. Disk read
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "استخدام التبديل"
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Switch theme"
-msgstr ""
+msgstr "تبديل السمة"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "النظام"
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 msgid "System fan speeds (RPM)"
-msgstr ""
+msgstr "سرعات مراوح النظام (RPM)"
 
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "System load averages over time"
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "معدل نقل {extraFsName}"
 
 #: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
 msgid "Throughput of storage pool {displayName}"
-msgstr ""
+msgstr "معدل نقل مجموعة التخزين {displayName}"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Time format"
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "الاستخدام"
 
 #: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
 msgid "Usage of storage pool {displayName}"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام مجموعة التخزين {displayName}"
 
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "نعم"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "تم تحديث إعدادات المستخدم الخاصة بك."
-