i18n: add translations for new strings and remove source matching translations

internal/site/src/locales/sv/sv.po

@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "1 timme"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr "1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 minute"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "12 timmar"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr "15 min"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "30 dagar"
 #. Load average
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr "5 min"
+msgstr ""
 
 #. Table column
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Justera bredden på huvudlayouten"
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Admin"
-msgstr "Admin"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
 msgid "After"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Efter att du har ställt in miljövariablerna, starta om din Beszel-hubb
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Agent"
-msgstr "Agent"
+msgstr ""
 
 #: src/components/command-palette.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Varning - potentiell dataförlust"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr "Celsius (°C)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Ej ansluten"
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container"
-msgstr "Container"
+msgstr ""
 
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Container Health"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Kopiera namn"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Copy public key"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiera publik nyckel"
 
 #: src/components/copy-to-clipboard.tsx
 msgid "Copy text"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Kärna"
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/cpu-sheet.tsx
 msgid "CPU Cores"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Urladdar"
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Disk"
-msgstr "Disk"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Disk unit"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Exportera din nuvarande systemkonfiguration."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Fahrenheit (°F)"
-msgstr "Fahrenheit (°F)"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Failed"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Misslyckades: {0}"
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 msgid "Fans"
-msgstr ""
+msgstr "Fläktar"
 
 #: src/components/containers-table/containers-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "FreeBSD kommando"
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
 #: src/lib/i18n.ts
 msgid "Full"
-msgstr "Full"
+msgstr ""
 
 #. Context: General settings
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Allmänt"
 
 #: src/components/routes/settings/quiet-hours.tsx
 msgid "Global"
-msgstr "Global"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "GPU"
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Språk"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Layout"
-msgstr "Layout"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Layout width"
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Manuella installationsinstruktioner"
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system/chart-card.tsx
 msgid "Max 1 min"
-msgstr "Max 1 min"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 #: src/components/routes/system/info-bar.tsx
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Beständighet"
 
 #: src/components/routes/system/raw-capacity-label.tsx
 msgid "Physical device space. True usable capacity is unknown. Pool disk usage alerts are disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Fysiskt enhetsutrymme. Den verkliga användbara kapaciteten är okänd. Varningar om diskanvändning för poolen är inaktiverade."
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
@@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Poolanvändning"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr ""
 
 #: src/components/containers-table/containers-table-columns.tsx
 msgctxt "Container ports"
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "Process startad"
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Public key"
-msgstr ""
+msgstr "Publik nyckel"
 
 #. Use 'Key' if your language requires many more characters
 #: src/components/add-system.tsx
@@ -1441,11 +1441,11 @@ msgstr "Tysta timmar"
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 #: src/components/routes/system/storage-pools-table.tsx
 msgid "Raw"
-msgstr ""
+msgstr "Rå"
 
 #: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
 msgid "Raw usage of storage pool {displayName}"
-msgstr ""
+msgstr "Rå användning av lagringspool {displayName}"
 
 #. Disk read
 #. Disk read
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Tillstånd"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr ""
 
 #: src/components/systemd-table/systemd-table-columns.tsx
 msgid "Sub State"
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "Swap-användning"
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 #: src/components/mode-toggle.tsx
 msgid "Switch theme"
-msgstr ""
+msgstr "Byt tema"
 
 #: src/components/add-system.tsx
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
@@ -1701,11 +1701,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "System"
-msgstr "System"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 msgid "System fan speeds (RPM)"
-msgstr ""
+msgstr "Systemfläkthastigheter (RPM)"
 
 #: src/components/routes/system/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "System load averages over time"
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Uppgifter"
 #: src/components/routes/system/smart-table.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Temp"
-msgstr "Temp"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/charts/sensor-charts.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "Genomströmning av {extraFsName}"
 
 #: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
 msgid "Throughput of storage pool {displayName}"
-msgstr ""
+msgstr "Genomströmning av lagringspool {displayName}"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Time format"
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "Tokens och fingeravtryck används för att autentisera WebSocket-anslutn
 #: src/components/ui/chart.tsx
 #: src/components/ui/chart.tsx
 msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr ""
 
 #: src/components/routes/system/network-sheet.tsx
 msgid "Total data received for each interface"
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Totalt skickad data för varje gränssnitt"
 #: src/components/routes/system/disk-io-sheet.tsx
 msgctxt "Disk I/O"
 msgid "Total time spent on read/write (can exceed 100%)"
-msgstr ""
+msgstr "Total tid för läsning/skrivning (kan överstiga 100 %)"
 
 #. placeholder {0}: data.length
 #: src/components/systemd-table/systemd-table.tsx
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Användning"
 
 #: src/components/routes/system/charts/storage-pool-charts.tsx
 msgid "Usage of storage pool {displayName}"
-msgstr ""
+msgstr "Användning av lagringspool {displayName}"
 
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
 #: src/components/routes/system/charts/memory-charts.tsx
@@ -2103,4 +2103,3 @@ msgstr "Ja"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Dina användarinställningar har uppdaterats."
-